1 00:00:05,000 --> 00:00:05,300 . 2 00:00:10,692 --> 00:00:15,692 (Γενική μουσική) 3 00:02:52,100 --> 00:02:53,040 Αδερφή! 4 00:02:53,776 --> 00:02:54,757 Ουφ, ξύπνα. 5 00:02:54,805 --> 00:02:55,662 Ωχ. 6 00:02:55,672 --> 00:02:57,972 Γιατί αυτό πέφτει πάντα πάνω μου; Η μεγαλύτερη αδερφή! 7 00:02:58,110 --> 00:02:59,441 Α, πάω για ύπνο! 8 00:02:59,633 --> 00:03:01,551 Αδερφή, τι ώρα είναι; 9 00:03:01,602 --> 00:03:04,051 Πόσα πράγματα έγιναν; Τι να κάνω, δεν υπάρχει δουλειά, δεν υπάρχει δύναμη. θέλω να κοιμηθώ. 10 00:03:04,100 --> 00:03:06,396 Αδερφή, είσαι καλά; Υπάρχει μπάνιο σήμερα. 11 00:03:07,266 --> 00:03:08,856 Είμαι καθαρός. Δεν θα έρθω. 12 00:03:11,905 --> 00:03:13,326 Κόλπος! 13 00:03:13,377 --> 00:03:14,291 Δεν σηκώνεται, έτσι; 14 00:03:14,581 --> 00:03:15,865 Λέει ότι είμαι καθαρός. 15 00:03:15,894 --> 00:03:16,994 Πω πω τρελό κορίτσι. 16 00:03:17,155 --> 00:03:20,650 Αυτό είναι το μπάνιο της νύφης. Ερχομαι! Ξυπνώ! 17 00:03:20,701 --> 00:03:24,861 Πάμε να δείξουμε τις όμορφες εμφανίσεις μας, ε; 18 00:03:27,511 --> 00:03:29,080 Κόλπος! 19 00:03:37,040 --> 00:03:39,120 -Κορίτσι! Κορίτσι! Δεν σηκώνεσαι; -Ω, ω! 20 00:03:39,150 --> 00:03:40,486 -Άφησε τα πόδια σου σε μένα. -Μήνας. θέλω να κοιμηθώ. 21 00:03:40,516 --> 00:03:43,084 Γαργαλίστε τα πόδια σας, τα πόδια σας, τα πόδια σας. 22 00:03:43,135 --> 00:03:47,164 -Κορίτσι, σήκω, σήκω. -Ω! Μην το κάνεις, μην το κάνεις. 23 00:03:47,172 --> 00:03:48,154 Δεν θα έρθω. 24 00:03:48,164 --> 00:03:49,555 Γαργαλίστε τα πόδια σας. 25 00:03:49,565 --> 00:03:51,351 Σήκω, σήκω, σήκω! 26 00:03:52,160 --> 00:03:53,228 Ας το βάλουμε εδώ, ε. 27 00:03:53,279 --> 00:03:56,390 Αυτό τελείωσε. Είναι αρκετά βαρύ. 28 00:03:59,360 --> 00:04:00,767 -Ουφ. -Έλα, είμαστε έτοιμοι. 29 00:04:00,818 --> 00:04:04,954 Τι χρειάζεται τώρα για περιττή ειλικρίνεια; Γιατί να θυμόμαστε ο ένας τον άλλον έτσι; 30 00:04:05,003 --> 00:04:07,423 Ορκίζομαι ότι όλοι κάναμε αυτό το μωρό. Δεν υπάρχει διαφυγή από αυτό. 31 00:04:07,471 --> 00:04:08,747 Αχ κορίτσι, ντρέπομαι. 32 00:04:08,779 --> 00:04:10,590 Ω! Τι να ντρέπεσαι; 33 00:04:10,641 --> 00:04:13,719 Η όμορφη κόρη μου στον κόσμο. Αφήστε τους να δουν, ο Θεός να σας έχει καλά. 34 00:04:14,285 --> 00:04:20,125 Θέλω να πω, δεν υπάρχει τρόπος να το αποφύγεις αυτό, Ντεφνέ. Πήγαινε σε αυτό το λουτρό. συνηθίζεται. 35 00:04:20,134 --> 00:04:21,584 Η παραγγελία προέρχεται από μεγάλο μέρος. 36 00:04:23,015 --> 00:04:24,046 Τι κι αν... 37 00:04:25,435 --> 00:04:29,262 Νιώθω σαν να είμαι άρρωστος ή κάτι τέτοιο. 38 00:04:29,673 --> 00:04:30,572 Αχχχ! 39 00:04:30,623 --> 00:04:32,139 Πραγματικά; 40 00:04:33,307 --> 00:04:36,586 Τι να κάνω κόρη μου; Το μυαλό μου δεν δουλεύει το πρωί. Έτσι μπορώ να γίνω δημιουργικός. 41 00:04:36,637 --> 00:04:40,082 Ουφ, έλα, έλα! Ας γίνουμε γρήγοροι. Ας μην μιλήσουμε τώρα για την ανδρική πλευρά. Ερχομαι! 42 00:04:40,292 --> 00:04:42,018 Περίμενε ένα λεπτό! Να σε ρωτήσω κάτι. 43 00:04:42,384 --> 00:04:48,044 Υπάρχει και αυτό το πράγμα; Πώς ήταν το όνομά του; Χμ... Πώς λεγόταν η κόρη του Neriman Hanım; 44 00:04:48,094 --> 00:04:49,945 Σερντάρ, θα σε σκοτώσω! 45 00:04:49,995 --> 00:04:53,191 Όχι, αγάπη μου, ξέρεις, ένα λουτρό ή κάτι τέτοιο; Γι' αυτό έκανα κάτι. 46 00:04:53,201 --> 00:04:56,011 Λοιπόν, σε καταλαβαίνω, αγαπητέ μου. Έκανες κάτι σαν μπάνιο ή κάτι τέτοιο. 47 00:04:56,201 --> 00:04:58,679 Χα. Κοίτα, ορκίζομαι ότι θα σε σκοτώσω! 48 00:04:58,729 --> 00:05:02,164 Ωχ θεία Τουρκάν, πες της κάτι! Είμαι έγκυος, τι λέει εδώ; 49 00:05:02,873 --> 00:05:04,661 Σερντάρ, σου ταιριάζει τώρα; 50 00:05:04,791 --> 00:05:06,796 Loincloth; Νομίζω ότι ταιριάζει. 51 00:05:06,845 --> 00:05:08,900 Ορκίζομαι ότι θα σε κάνω κομμάτια! 52 00:05:08,973 --> 00:05:11,221 - Ω Θεέ μου! 53 00:05:11,270 --> 00:05:12,558 Αδερφέ είσαι πραγματικά άσχημος. Απλά πήγαινε! 54 00:05:12,567 --> 00:05:15,756 Έκανα κάτι για το διάολο. ρε! 55 00:05:15,766 --> 00:05:17,411 Θα σας λογοδοτήσω για αυτό! 56 00:05:17,421 --> 00:05:19,506 Προσευχηθείτε να βιαζόμαστε εδώ. Ερχομαι! 57 00:05:19,536 --> 00:05:21,039 Αγάπη μου! 58 00:05:21,706 --> 00:05:22,646 Αχ! 59 00:05:23,052 --> 00:05:23,853 Ααα! 60 00:05:23,923 --> 00:05:25,183 Ερχομαι! 61 00:05:26,098 --> 00:05:31,098 Ε... Να... Ντεφνέ, περίμενε ένα λεπτό. θα πω κάτι. 62 00:05:31,148 --> 00:05:32,491 Αλλάχ. 63 00:05:33,240 --> 00:05:34,495 Πρέπει να φρικάρουμε; 64 00:05:35,885 --> 00:05:39,381 Esra, έλα κορίτσι, βγες να κοιτάξω. Περίμενε έξω. 65 00:05:39,432 --> 00:05:41,398 Αχ γιαγιά! Δεν είμαι πάλι μεγάλος; 66 00:05:42,165 --> 00:05:43,664 Είπα έλα! 67 00:05:43,715 --> 00:05:45,390 Το αφήνεις πάντα στο πιο συναρπαστικό σημείο. 68 00:05:56,310 --> 00:06:02,630 Ντεφνέ, κοίτα, παντρεύεσαι τώρα... Νομίζω θα πάρω τηλέφωνο τη μητέρα σου. Ας έρθει κι αυτός. 69 00:06:03,398 --> 00:06:04,442 Όχι! 70 00:06:06,315 --> 00:06:06,943 Αλλά κορίτσι... 71 00:06:06,953 --> 00:06:09,082 Γιαγιά, είπα όχι! ρε! Προσέχω! 72 00:06:20,456 --> 00:06:21,676 Είναι καταπληκτικό! 73 00:06:25,086 --> 00:06:26,546 Ο Σερντάρ... 74 00:06:27,836 --> 00:06:32,241 Γιαγιά... Κοίτα, με ρώτησες και πριν. είπα όχι. 75 00:06:32,292 --> 00:06:34,091 Γιατί το ξανασηκώνεις; 76 00:06:34,141 --> 00:06:38,921 Τι είναι λοιπόν; Ε; Δεν το θέλουμε. Αυτή η δουλειά τελείωσε. Όχι μάνα μας! 77 00:06:38,971 --> 00:06:41,119 Σερντάρ, γιε μου, μην το λες αυτό. 78 00:06:41,168 --> 00:06:48,183 Θέλει λοιπόν τη μητέρα του μαζί του. Πεισμώνει πλέον, αλλά όταν έρθει εκείνη η μέρα, σίγουρα θα ψάξει δίπλα του τη μητέρα του. 79 00:06:48,230 --> 00:06:52,309 Δεν καλεί! Δεν υπήρχε μέχρι τώρα. Ούτε από εδώ και πέρα ​​δεν θα γίνει. 80 00:06:52,360 --> 00:06:55,256 Ήταν μαζί σου στις δύσκολες στιγμές σου για να μοιραστεί την ευτυχία σου; 81 00:06:56,045 --> 00:06:57,714 Δεν θέλει. Ας λείπει. 82 00:06:57,764 --> 00:07:00,690 Γιε μου, εντάξει, ξέρω ότι σε στεναχώρησε, αλλά... 83 00:07:00,700 --> 00:07:04,033 Γιαγιά, αν θέλεις παράταση, ε; Εντάξει; 84 00:07:04,285 --> 00:07:09,285 Κοίτα, έχουμε χάσει ήδη τη γεύση μας. Είναι ο γάμος του. Αν δεν το θέλει, δεν το θέλει. Ετσι! 85 00:07:13,986 --> 00:07:14,767 Η Νιχάν. 86 00:07:14,777 --> 00:07:16,052 Α, μη με κοιτάς έτσι! 87 00:07:16,104 --> 00:07:17,733 Είμαι στο πλευρό τους. 88 00:07:17,783 --> 00:07:18,669 Δεν υπάρχει ανάγκη. 89 00:07:21,610 --> 00:07:24,870 Λοιπόν. Δεν με πειράζει καθόλου, αλλά... 90 00:07:24,981 --> 00:07:25,889 Πάμε. 91 00:07:29,153 --> 00:07:33,513 (Τραγουδούν) 92 00:08:36,305 --> 00:08:40,924 Όταν ένας άντρας παντρεύεται, τότε είναι που μεγαλώνει. 93 00:08:40,975 --> 00:08:42,769 Αυτό ισχύει και για τις γυναίκες. 94 00:08:44,025 --> 00:08:48,504 Όταν παντρευτήκαμε τη Νεριμάν, η Νεριμάν ήταν ένα φουσκωτό νεαρό κορίτσι. 95 00:08:48,555 --> 00:08:50,892 Αν το λες, το μυαλό μου είναι ήδη στον αέρα. 96 00:08:51,916 --> 00:08:55,916 Όμως παντρευτήκαμε και μεγαλώσαμε. Πιο συγκεκριμένα, μεγαλώσαμε ο ένας τον άλλον. 97 00:08:57,945 --> 00:09:01,049 Λοιπόν, αδερφέ, έχουμε το μέγεθος ενός γαϊδάρου. Πόσο θα μεγαλώσουμε; 98 00:09:01,217 --> 00:09:07,097 Μην το λες αυτό, μην το λες αυτό. Η ζωή είναι μεγάλη. Ακόμα κι εσύ θα εκπλαγείς με το πόσες φορές θα εξελιχθεί και θα αλλάξει. 99 00:09:07,727 --> 00:09:08,936 Σωστό κι αυτό. 100 00:09:10,907 --> 00:09:13,284 Ματιά. Τι ζήσαμε έστω και σε αυτόν τον έναν χρόνο; 101 00:09:14,213 --> 00:09:16,431 Δεν είναι; Από πού παρασυρθήκαμε; 102 00:09:16,642 --> 00:09:18,756 σου είπα. Ζωή. 103 00:09:19,966 --> 00:09:21,640 Αναρωτιέμαι τι κάνει η Ντεφνέ; 104 00:09:22,629 --> 00:09:24,327 Πήγαν στο νυφικό μπάνιο. 105 00:09:24,358 --> 00:09:26,280 Ω ναι, η Yasemin πήγε μαζί τους. 106 00:09:26,890 --> 00:09:28,707 Δείτε τα γεγονότα. Μπάνια κλπ. 107 00:09:29,176 --> 00:09:31,991 Κοιτάξτε μας. Απλώς δείτε την κατάσταση στην οποία βρισκόμαστε τώρα. 108 00:09:32,342 --> 00:09:33,822 Πράγματι. 109 00:09:35,150 --> 00:09:38,082 Χα, τώρα! Ερώτηση. 110 00:09:38,791 --> 00:09:40,065 Ας ρωτήσουμε. 111 00:09:41,407 --> 00:09:49,287 Αναρωτιέμαι ποιανού θα έχει αυτά τα περίφημα μανικετόκουμπα İplikçi; 112 00:09:50,784 --> 00:09:55,224 Θα δώσω τα μανικετόκουμπα σε όποιον από εσάς παντρευτεί πρώτος. 113 00:10:05,460 --> 00:10:10,480 Όχι φεγγάρι, φεύγω. Έχω ήδη σταματήσει πάρα πολύ καιρό. Απαγορεύεται ούτως ή άλλως για εγκύους. 114 00:10:11,050 --> 00:10:12,436 Νιχάν, πάρε με κι εμένα. 115 00:10:13,106 --> 00:10:16,284 Δάσκαλε, μπορούμε να βγάλουμε τη Νιχάν; 116 00:10:16,336 --> 00:10:20,723 Κορίτσι, μην είσαι γελοία! Μείνε εδώ. Είσαι η νύφη. Το κύριο πράγμα τώρα είναι πάνω σου. 117 00:10:20,773 --> 00:10:22,302 Παρακαλώ ας βγούμε έξω! 118 00:10:22,352 --> 00:10:24,674 Ας φύγουμε από εδώ. Κοίτα, θα πιούμε σόδα. 119 00:10:24,724 --> 00:10:27,134 Θα πάμε στην πρόβα νυφικού από εδώ πάντως. 120 00:10:27,184 --> 00:10:28,130 - Ωραία, έλα. -Ερχομαι. 121 00:10:28,539 --> 00:10:31,980 Ω Ντεφνέ! Πάρε με και πάρε με. Ερχομαι. 122 00:10:31,990 --> 00:10:34,330 Ερχομαι. Έλα, έλα. Ερχομαι. 123 00:10:34,379 --> 00:10:35,599 Βγες έξω, φύγε. 124 00:10:35,966 --> 00:10:43,186 Μήνας! Θα ήταν δίκαιο να πω ότι ταΐσα το μωρό μου με γάλα πουλιού. 125 00:10:43,932 --> 00:10:49,832 Του τάισα τα πιο φρέσκα αυγά και το πιο αγνό μέλι. 126 00:10:49,887 --> 00:10:56,407 Ακόμα και όταν ήταν μωρό, του φτιάχναμε φρέσκια σούπα έτσι. 127 00:10:57,680 --> 00:11:03,859 Ό,τι κι αν είναι στην εποχή. Θα τα κατάπιε ολόκληρα έτσι. Δεν αρρώστησε ποτέ ούτε μια φορά. 128 00:11:03,889 --> 00:11:07,275 Γιαγιά, φαίνεται ότι μιλάς για το βραβείο αυτή τη στιγμή, όχι για την αδερφή μου. 129 00:11:07,774 --> 00:11:12,634 Αγαπητέ μου, κοίταξα το Sude μου σαν να κοιτούσα ένα λουλούδι. 130 00:11:13,204 --> 00:11:16,241 Έβλεπα λοιπόν την κάθε στιγμή. 131 00:11:16,291 --> 00:11:20,452 Τον μεγάλωσα μόνος μου. Δίκαια. 132 00:11:20,481 --> 00:11:25,119 Ωχ! Μην το κάνεις, Neriman. Δηλαδή δεν είχες βοηθό; 133 00:11:27,595 --> 00:11:31,258 Αγάπη μου, φυσικά έχουμε έναν βοηθό. 134 00:11:31,268 --> 00:11:39,788 Πάντα είχαμε βοηθούς, αλλά κυρίως τους κάνουμε για να προσφέρουμε δουλειά σε ανθρώπους, διαφορετικά δεν ωφελούν. 135 00:11:40,191 --> 00:11:46,331 Μεγάλωσα μόνη μου την κόρη μου. Τον θήλασα ακριβώς δύο χρόνια. 136 00:11:46,400 --> 00:11:51,400 Ήμουν πάντα μαζί του όταν ξυπνούσε. Τον πρόσεχα μέρα νύχτα. 137 00:11:52,034 --> 00:12:02,674 Λοιπόν φυσικά αγαπητέ! Δεν υπάρχει λοιπόν καμία παραποίηση, ούτε μάρτυρες. Αόριστος χρόνος. Ανακινήστε το όσο περισσότερο μπορείτε. 138 00:12:02,730 --> 00:12:07,550 Ω! Ω! Περίμενε ένα λεπτό! Λοιπόν λέω ψέματα; 139 00:12:08,665 --> 00:12:14,625 Όχι αγαπητέ, είναι αλήθεια, φυσικά. Είναι σίγουρα αλήθεια. Λοιπόν, αν το λες, έτσι πρέπει να είναι. 140 00:12:15,172 --> 00:12:16,741 Πρέπει να πιστέψουμε. 141 00:12:17,214 --> 00:12:19,545 Πω πω, τι άχρηστος αγώνας! 142 00:12:19,719 --> 00:12:22,843 Καταρχήν πώς ξέρεις ότι λες την αλήθεια; 143 00:12:22,892 --> 00:12:26,901 Λοιπόν, αν την φρόντισες τόσο καλά, ποια είναι η κατάσταση με αυτό το κορίτσι; 144 00:12:26,911 --> 00:12:29,819 Ω, τι συμβαίνει με την κόρη μου; 145 00:12:30,188 --> 00:12:34,006 Ω αγαπητέ! Είναι ένα μικρό πράγμα. Σαν σχοινί. 146 00:12:34,058 --> 00:12:36,460 Αν φυσήξεις έτσι, θα πέσει. 147 00:12:36,507 --> 00:12:43,614 Με άλλα λόγια, δεν μπορεί κανείς να το κοιτάξει και να πει «α, πόσο υγιές είναι, ακτινοβολεί υγεία παντού». 148 00:12:44,461 --> 00:12:49,321 Η κόρη μου είναι η πιο όμορφη γυναίκα στον κόσμο. Η ομορφιά του είναι μοναδική. 149 00:12:49,792 --> 00:12:53,219 Πρέπει να είμαστε μεγαλόστομοι όπως εσείς; 150 00:12:53,526 --> 00:12:56,127 Τι ωραία! Τόσο κομψό. 151 00:12:56,780 --> 00:12:59,037 Είναι μεγαλόστομος; Μας; 152 00:12:59,088 --> 00:13:01,308 Αγιόλ, δεν το ξέρεις κι εσύ; 153 00:13:02,136 --> 00:13:04,101 Επίσημη προσβολή! 154 00:13:04,350 --> 00:13:10,530 Κυρία Νεριμάν, δεν θα αφήσω τη Ντεφνέ μου να μιλήσει. Κανείς δεν μπορεί να μιλήσει έτσι για την κόρη μου. 155 00:13:10,777 --> 00:13:14,599 Νομίζεις ότι ο Ayol είναι η πριγκίπισσα του Μονακό! 156 00:13:14,663 --> 00:13:18,943 Φυσικά, το μωρό του κορακιού έμοιαζε με γεράκι. 157 00:13:18,995 --> 00:13:21,700 Το Ayol, όπως γνωρίζετε, είναι ένα κορίτσι σαν το τυρί Chechil. 158 00:13:21,750 --> 00:13:24,065 Ας προσευχηθεί να βρει το Ömüş μου. 159 00:13:25,576 --> 00:13:30,856 Αγιόλ, πραγματικά δεν συνειδητοποιείς πόσο τυχερός είσαι. 160 00:13:31,283 --> 00:13:35,260 Ο γιος μου Ömer, αν μπορούσε να ταξιδέψει σε όλο τον κόσμο, δεν θα έβρισκε κανέναν σαν την Defne. 161 00:13:35,499 --> 00:13:43,779 Χαχα! Το Ayol, Ömüş μου, είναι πάνω από τα παγκόσμια πρότυπα. 162 00:13:44,145 --> 00:13:49,325 Η Ντεφνέ είναι επίσης ένα έξυπνο κορίτσι. Έτσι έδεσε το Ömüş μου. 163 00:13:50,040 --> 00:13:56,679 Κοιτάξτε με, κυρία Νεριμάν! Αναρωτιέμαι ποιος έδεσε ποιον; Η όμορφη κόρη μου δεν ξέρει τέτοια πράγματα. 164 00:13:58,010 --> 00:14:00,492 Απλώς το αγάπησε. Αυτή είναι η καρδιά. 165 00:14:01,888 --> 00:14:13,968 Για κάποιο λόγο, το φεγγάρι αγάπησε τον πιο όμορφο και πλουσιότερο άντρα! Αυτό είναι σύμπτωση! 166 00:14:14,797 --> 00:14:16,783 Θα στείλω αυτή τη γυναίκα μακριά! 167 00:14:16,816 --> 00:14:18,771 Πραγματικά θα σε στείλω μακριά! 168 00:14:19,423 --> 00:14:21,403 Δεν σου το δίνω. Δεν είναι δικό μου το κορίτσι; 169 00:14:21,454 --> 00:14:24,097 τα παράτησα. Δεν μπορεί να δοθεί κόρη σε μια τέτοια οικογένεια. 170 00:14:24,147 --> 00:14:27,769 Ακόμα κι αν έρθει ο Τιλάχι, δεν μπορεί να αλλάξει την απόφασή μου. 171 00:14:27,819 --> 00:14:29,170 Ο γάμος ακυρώνεται! 172 00:14:30,879 --> 00:14:32,727 Κορίτσι, τι έγινε εκεί; 173 00:14:32,777 --> 00:14:34,221 Ορκίζομαι ότι ούτε εγώ ξέρω. 174 00:14:34,512 --> 00:14:36,326 -Δεν το αγοράζω. -Τι; 175 00:14:36,376 --> 00:14:38,567 Αγαπητέ Neuro, είσαι τρελός; 176 00:14:38,617 --> 00:14:41,624 Δεν μπορείς να πάρεις κορίτσι από αυτή τη γυναίκα. Αυτό τελείωσε. 177 00:14:41,673 --> 00:14:42,861 Ο γάμος ακυρώνεται! 178 00:14:43,351 --> 00:14:46,379 Τι εννοείς δεν δίνω; Η Ντεφνέ ξέρει; 179 00:14:46,430 --> 00:14:49,298 Έλα, θα σου πω. Πήγαν στην τελευταία πρόβα με τη Νιχάν. 180 00:14:50,286 --> 00:14:54,120 Γιαγιά μου, καλή μου, κοίτα. Αναρωτιέμαι αν δεν πρέπει να είμαστε λίγο παρορμητικοί, ε; 181 00:14:54,172 --> 00:14:57,426 Δεν είμαι παρορμητικός. Είμαι μια ηλιόλουστη γυναίκα. 182 00:14:58,155 --> 00:15:00,534 Δεν μπορεί να δοθεί κόρη στον Νεριμάν. 183 00:15:01,024 --> 00:15:03,160 Θα καταστραφεί στα χέρια αυτής της γυναίκας. 184 00:15:03,433 --> 00:15:08,613 Ω! Αν έρθει ο Τιλάχι, δεν μπορεί να με αποτρέψει. Δεν σου το δίνω. τα παράτησα. Δεν το κάνω. 185 00:15:09,297 --> 00:15:14,297 Κοίτα, γιαγιά, κολυμπήσαμε και κολυμπήσαμε μέχρι να φτάσουμε στην ουρά σου. Ή μήπως αυτό θα εκραγεί εξαιτίας σας; 186 00:15:14,306 --> 00:15:19,272 Αφήστε το να εκραγεί. Εκείνη η αυθάδη έλεγε ό,τι της ερχόταν στο μυαλό. 187 00:15:19,850 --> 00:15:24,350 Είναι τόσο κακή γυναίκα! 188 00:15:24,380 --> 00:15:26,990 Δεν τους αξίζουν Ντεφνέ μου. Χα. 189 00:15:27,338 --> 00:15:29,027 Μην το ακούσει η αδερφή μου. 190 00:15:29,040 --> 00:15:31,806 Αφήστε τον να ακούσει. Αφήστε τον να έρθει, θα του πω κι εγώ. 191 00:15:32,397 --> 00:15:36,361 Αν έχω τόσο δίκιο πάνω από τις δάφνες μου, δεν θα με συντρίψουν. 192 00:15:36,412 --> 00:15:40,936 Τελείωσε για μένα. Όχι, είμαστε θυμωμένοι μαζί τους. Τα παράτησα, δεν τα παρατάω. 193 00:15:51,541 --> 00:15:54,381 Κόρη μου, είσαι νόστιμη! 194 00:15:54,412 --> 00:15:55,451 Σας αρέσει; 195 00:15:55,462 --> 00:15:56,774 Το λατρεύω! 196 00:15:57,942 --> 00:16:02,442 Και... Κορίτσι, το μυαλό μου έχει κολλήσει σε αυτό. 197 00:16:10,956 --> 00:16:12,516 Ωχ! 198 00:16:13,507 --> 00:16:15,226 Πόσο περίεργο είναι αυτό; 199 00:16:17,096 --> 00:16:18,113 θα πω κάτι. 200 00:16:18,825 --> 00:16:22,940 Σαν τι είναι αυτό τώρα; Λοιπόν, αυτό είναι το νυφικό μιας Δανής πριγκίπισσας; 201 00:16:22,989 --> 00:16:24,802 Ωχ σιωπή! 202 00:16:24,812 --> 00:16:29,593 Τον προσέχω από τότε που έφτασα. Μου αρέσει, αλλά τώρα η ανδρική πλευρά αγοράζει αυτό το νυφικό... 203 00:16:29,603 --> 00:16:30,436 Ε; 204 00:16:30,446 --> 00:16:34,106 Γι' αυτό δεν μπορούσα να κάνω τίποτα στην κυρία Νεριμάν. Είναι κρίμα. 205 00:16:35,319 --> 00:16:37,089 Άρα έχεις και δίκιο. 206 00:16:37,919 --> 00:16:40,624 Επίσης και το δικό σου είναι πολύ ωραίο. Κορίτσι, κοίτα. 207 00:16:40,856 --> 00:16:42,827 Έχεις γίνει σαν το νερό! Έχεις γίνει σαν κύκνος. 208 00:16:42,876 --> 00:16:44,083 Μασαλάχ! 209 00:16:44,613 --> 00:16:47,811 Ααα και εμένα μου άρεσε. Έγινε λοιπόν, σωστά; 210 00:16:47,900 --> 00:16:49,339 Βασικά, μου άρεσε. 211 00:16:49,550 --> 00:16:52,396 Τι γίνεται με τη Nihan, πιστεύεις ότι θα αρέσει στον Ömer; 212 00:16:52,426 --> 00:16:55,603 Και είσαι τρελός; Θα πέσει ο πάτος! 213 00:16:55,654 --> 00:16:57,503 Επίσης, είσαι μέσα σε αυτό. 214 00:16:57,552 --> 00:16:58,352 Φυσικά και θα του αρέσει. 215 00:16:58,368 --> 00:16:59,328 Δεν είναι; 216 00:17:01,704 --> 00:17:02,774 -Κόλπος. -Ε; 217 00:17:03,526 --> 00:17:06,144 Τι γίνεται με αυτό το θέμα της αγάπης για ενοικίαση; 218 00:17:06,501 --> 00:17:09,521 Δηλαδή, δεν θέλω να το πω, αλλά... 219 00:17:21,847 --> 00:17:23,166 Λέω ότι δεν θα το πω. 220 00:17:23,777 --> 00:17:26,966 Οπότε μπορεί να μην το ξεπεράσουμε αυτό. 221 00:17:28,356 --> 00:17:31,376 Δεν ξέρω, ίσως χρόνια αργότερα. 222 00:17:32,705 --> 00:17:37,376 Οπότε, μετά από όλα αυτά που συνέβησαν, ίσως να μην είναι πλέον πρόβλημα. 223 00:17:38,583 --> 00:17:40,195 Μπορούμε να το ξεπεράσουμε ευκολότερα. 224 00:17:40,755 --> 00:17:45,515 Κι εγώ έτσι νομίζω. Κορίτσι, θα έχει μεγαλώσει και ο Iso μου μέχρι τότε. 225 00:17:46,944 --> 00:17:49,239 χι! Ίσως να είσαι απλά έτσι... 226 00:17:49,249 --> 00:17:53,359 Μην το κάνετε! Μην ανησυχείς, Νιχάν. Νιχάν μην γίνεσαι γελοίος, μόλις παντρεύομαι. 227 00:17:53,369 --> 00:17:54,885 Είσαι τρελός; Είσαι τρελός; 228 00:17:54,895 --> 00:17:55,775 Ω καλά. 229 00:17:58,825 --> 00:17:59,760 -Νιχάν! -Ε; 230 00:18:00,248 --> 00:18:01,348 -Νιχάν! -Ε; 231 00:18:02,079 --> 00:18:03,472 Κορίτσι, παντρεύομαι! 232 00:18:03,522 --> 00:18:05,441 -Ωχ! Μήνας! -Ωχ! 233 00:18:14,691 --> 00:18:17,811 Προσέχω. Μην το κάνετε λοιπόν. Δεν είναι η ώρα, δεν είναι η ώρα. 234 00:18:17,862 --> 00:18:19,249 Σε παρακαλώ μην το κάνεις! 235 00:18:19,299 --> 00:18:22,606 Εντάξει. Έρχεται σε κύματα όπως αυτό κατά καιρούς. 236 00:18:22,655 --> 00:18:23,610 Χα. 237 00:18:24,558 --> 00:18:27,964 Κορίτσι, ήσουν τόσο μικρός όταν ήρθες για πρώτη φορά. Ακριβώς τόσο πολύ! 238 00:18:27,997 --> 00:18:31,274 Ουάου. Δεν ήμουν καθόλου μικρός. Όπως ξέρεις, πήγαινα στο λύκειο. 239 00:18:31,284 --> 00:18:33,907 Οπότε δεν υπάρχει κάτι που να υπερβάλλει ή να στεναχωριέται! 240 00:18:33,956 --> 00:18:36,882 Χμμ. Φυσικά, αυτό είναι εύκολο να το πεις σε κάποιον που έχει πάει εκεί. 241 00:18:36,892 --> 00:18:39,856 Άι της Νιχάν, ορκίζομαι ότι είμαι ραγισμένη! Ορκίζομαι ότι ήμουν ραγισμένη. 242 00:18:40,785 --> 00:18:43,721 -Δεσποινίς Ντεφνέ, αν θέλετε, ας βγάλουμε το νυφικό σας. -Εντάξει. 243 00:18:44,070 --> 00:18:46,913 Δεν θέλω να φύγω καθόλου, αλλά θα φύγω. 244 00:18:52,331 --> 00:18:54,531 Πότε έγινε τόσο μεγάλο αυτό το κορίτσι; 245 00:18:56,080 --> 00:18:57,374 Γαϊδουροπουλαράκι. 246 00:18:59,925 --> 00:19:02,426 Δεν παντρεύεσαι! Ο γάμος ακυρώνεται! 247 00:19:02,517 --> 00:19:04,879 Δεν υπάρχει πια φεγγάρι! Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο. Αυτό είναι υπερβολή. 248 00:19:05,765 --> 00:19:10,525 Ωχ, πότε υπερέβαλα; Πού και πώς υπερέβαλα; Είναι κάτι που έχει φανεί; 249 00:19:10,576 --> 00:19:12,435 Φυσικά αγαπητέ. Έχει δει ποτέ τίποτα; 250 00:19:12,462 --> 00:19:14,614 Koray, κάνεις μια πολύ ατυχή δήλωση. 251 00:19:15,127 --> 00:19:16,498 Ποιο είναι το θέμα; 252 00:19:16,549 --> 00:19:19,168 Ορκίζομαι, η γυναίκα του φεγγαριού θύμωσε το Neuro μου! 253 00:19:19,218 --> 00:19:21,707 Η κυρία Τουρκάν είπε, «Δεν δίνω την κόρη μου». 254 00:19:21,757 --> 00:19:25,453 Φυσικά, το Neuro μου δεν ήταν ανεξέλεγκτο, οπότε είπε: «Μην το δίνεις, δεν το παίρνουμε». 255 00:19:25,501 --> 00:19:27,857 -Ερχομαι! -Ναί. 256 00:19:27,866 --> 00:19:31,074 Γεια σας παιδιά! Το μέρος πήρε φωτιά. Μπήκαν ο ένας στον άλλον. 257 00:19:31,126 --> 00:19:34,389 Γεια, να σου πω κάτι; Μην παντρευτείτε. 258 00:19:34,399 --> 00:19:38,742 Το σύμπαν κυριολεκτικά σου λέει να μην παντρευτείς. Πρόβλημα μετά από πρόβλημα. 259 00:19:39,173 --> 00:19:40,781 Koray, μην υπερβάλλεις αν θέλεις. 260 00:19:42,051 --> 00:19:45,569 Ömer, σε αυτή την περίπτωση, πρέπει να ευχαριστήσουμε την πλευρά του κοριτσιού. 261 00:19:46,039 --> 00:19:47,564 Αφήστε με να πάω να μιλήσω με την κυρία Türkan. 262 00:19:47,796 --> 00:19:49,131 Εντάξει, θείε, φύγε. 263 00:19:49,940 --> 00:19:51,682 Συγχαρητήρια. Μπήκατε και στον εταιρικό τομέα. 264 00:19:51,934 --> 00:19:53,372 Ακριβώς στη μέση. 265 00:19:53,783 --> 00:19:55,193 Koray, έλα μαζί μου. 266 00:19:55,243 --> 00:19:56,501 Έρχομαι κι εγώ; 267 00:19:56,511 --> 00:20:00,258 Λοιπόν, φυσικά, ως στοιχείο συμπάθειας, θα με πάρεις μαζί σου, σωστά; 268 00:20:00,308 --> 00:20:02,437 Αγαπητέ μου Ömüş, μην ανησυχείς. 269 00:20:02,487 --> 00:20:05,949 Θα κερδίσω την καρδιά του Ay Türkoş. Είμαι καλός σε αυτά τα πράγματα. 270 00:20:05,998 --> 00:20:07,897 -Έλα, κύριε Neçmosh, θα αργήσουμε. -Έλα Κοράι. 271 00:20:09,566 --> 00:20:11,800 Σκέφτεσαι το ίδιο πράγμα με εμένα; 272 00:20:12,129 --> 00:20:13,696 Δεν έπρεπε να πάρει τον Κοράι; 273 00:20:14,587 --> 00:20:15,599 Πολύ αργά. 274 00:20:19,979 --> 00:20:26,239 Κοιτάξτε, κυρία Türkan, τέτοια πράγματα συμβαίνουν πριν τον γάμο μεταξύ των οικογενειών. Είναι φυσικό, φυσιολογικό. 275 00:20:26,268 --> 00:20:28,551 Οπότε, φυσικά, τα συναισθήματα είναι κάπως ανάμεικτα. 276 00:20:28,563 --> 00:20:31,872 Η Neriman βλέπει επίσης τον Ömer ως γιο της. Ξέρεις. 277 00:20:31,922 --> 00:20:33,576 Φυσικά συγκινήθηκε λίγο. 278 00:20:33,586 --> 00:20:36,076 Όχι όχι όχι. Το όνομά του δεν είναι συναισθηματισμός. 279 00:20:36,505 --> 00:20:38,494 Ζηλεύω. Κακό. 280 00:20:39,789 --> 00:20:45,309 Συγγνώμη, ο κύριος Necmi είναι τελικά η γυναίκα σας, αλλά με πλήγωσε τόσο πολύ! 281 00:20:45,965 --> 00:20:52,725 Είμαι σίγουρος ότι έχεις δίκιο, είμαι σίγουρος ότι λες την αλήθεια, αλλά ας κρατήσουμε το μεγαλείο για τον εαυτό σου αυτή τη φορά. Συγχωρέστε με. Σπάσε το πείσμα σου. 282 00:20:52,836 --> 00:20:54,904 Ας μην ανησυχούμε λοιπόν τα παιδιά χωρίς λόγο. 283 00:20:54,913 --> 00:20:56,257 Αγιόλ, τι συμβαίνει με αυτό; 284 00:20:56,628 --> 00:20:58,440 Η γυναίκα έβαλε φωτιά στο χώρο! 285 00:20:59,390 --> 00:21:01,033 Περίμενε κυριολεκτικά αυτή τη στιγμή! 286 00:21:01,224 --> 00:21:05,023 Μέτρησε ό,τι είχε στη φούστα της και το έχυσε. Δεν με άφησε ανείπωτο. 287 00:21:05,214 --> 00:21:07,244 Μίλα ειλικρινά για το Νεύρο μου. 288 00:21:07,294 --> 00:21:11,833 Είναι γλυκός. Ο κόσμος είναι κομψός. Ό,τι κι αν είπε, έχει απόλυτο δίκιο. 289 00:21:11,883 --> 00:21:16,737 Αι αι! Ποιος ξέρει τι είπες και μου τρέλανε το Neuro; 290 00:21:16,787 --> 00:21:18,603 -ΠΟΥ; Μου; -Όχι εγώ! 291 00:21:18,653 --> 00:21:21,712 Δεν φαίνεται να καταλαβαίνω; Είναι ηλίθιο γραμμένο στο μέτωπό μου; 292 00:21:21,762 --> 00:21:25,459 Ήσουν από την αρχή εναντίον αυτού του γάμου. Δεν μπορούσες να πάρεις το Neuro μου. 293 00:21:25,508 --> 00:21:32,135 Αχ, η αφάνταστη ομορφιά της, η αξιοθαύμαστη εξυπνάδα της... Γι' αυτό το χάλασες, σωστά κορίτσι; 294 00:21:32,163 --> 00:21:33,663 Koray, τι κάνεις; Ελάτε στα λογικά σας. 295 00:21:33,825 --> 00:21:36,111 Ωχ, με το καλό! 296 00:21:36,155 --> 00:21:43,053 Προδότισσα! Επεξεργάστηκες βήμα-βήμα το σχέδιό σου. Απλά δεν μας αρέσουν! Δεν θέλεις ούτε το Ömüş μου. 297 00:21:43,075 --> 00:21:47,394 Μηχανορραφία. Ζηλιάρης. Επιτέλους πήρες την επιθυμία σου, σωστά; 298 00:21:47,445 --> 00:21:51,841 Ορίστε, δεν θα γίνει γάμος! Είσαι χαρούμενος τώρα; Είσαι χαρούμενος τώρα; 299 00:21:51,870 --> 00:21:53,776 Α, φτάνει! 300 00:21:53,809 --> 00:21:55,706 Ήρθες σπίτι μου να με προσβάλεις; 301 00:21:56,515 --> 00:21:59,049 Κοιτάξτε, κυρία Türkan. Ω Koray ω! 302 00:21:59,180 --> 00:22:01,227 Κυρία Türkan, ο Koray δεν το εννοούσε έτσι. Πιστέψτε το. 303 00:22:01,277 --> 00:22:03,721 ήθελα να. Το ήθελα, κύριε Necmosh. 304 00:22:03,751 --> 00:22:07,807 Θα έλεγα ο κόσμος αυτή τη στιγμή, αλλά οι τρόποι μου δεν το επιτρέπουν. 305 00:22:07,857 --> 00:22:10,874 Αφήστε το ήσυχο, κύριε Necmosh. Δεν θέλουμε κανέναν που δεν μας θέλει! 306 00:22:10,884 --> 00:22:15,411 Έχετε ευλογηθεί με τύχη! Δεν ξέρετε για αυτό. 307 00:22:15,460 --> 00:22:17,548 Κορίτσι, επρόκειτο να δώσεις κορίτσια στα κλωστήρια! 308 00:22:17,580 --> 00:22:22,307 Αν θέλει, μπορεί να γίνει πλούσιος στον κόσμο. Σκέφτομαι την ευτυχία της κόρης μου. 309 00:22:22,358 --> 00:22:25,567 Κόρη μου, αγαπητή μου Ντεφνέ, ο κόσμος δεν μπορεί να το κάνει αυτό μαζί σου. 310 00:22:25,617 --> 00:22:28,504 Ειδικά μετά από αυτές τις προσβολές δεν μπορεί να το κάνει καθόλου. 311 00:22:28,569 --> 00:22:34,889 Κυρία Türkan, ο Koray είναι επίσης νευρικός. Αν θέλεις, κάτσε να μιλήσουμε ήρεμα, μόνο οι δυο μας, ε; Πες τι; 312 00:22:35,419 --> 00:22:38,414 Δεν υπάρχει φεγγάρι! Όχι κύριε Necmi. Οχι. 313 00:22:39,004 --> 00:22:41,971 Έχω τον απόλυτο σεβασμό για εσάς, αλλά αυτό δεν είναι δυνατό. 314 00:22:42,284 --> 00:22:47,684 Ειδικά μετά από αυτές τις προσβολές, υπήρχε μια μικρή πιθανότητα, αλλά και αυτό τελείωσε. 315 00:22:47,734 --> 00:22:49,859 Δεν θα εγκαταλείψω την απόφασή μου στη ζωή! 316 00:22:49,909 --> 00:22:51,777 Κορίτσι! Αν δεν μπορείς, μην το κάνεις! 317 00:22:51,826 --> 00:22:54,023 Δεν υπάρχει κορίτσι για το Ay Ömüş μου; 318 00:22:54,074 --> 00:23:00,714 Είναι και όμορφος και πλούσιος. Καλέ μου Ömüş, αν περπατούσε σε αυτή τη γειτονιά, όλα τα κορίτσια θα γίνονταν σκόροι! 319 00:23:00,724 --> 00:23:06,129 Μόνο εδώ; Έχει έξοδα σε όλο τον κόσμο. Δεν μείνουμε πια στην ξερή κόρη σου! 320 00:23:06,179 --> 00:23:07,413 Koray, σκάσε! 321 00:23:07,464 --> 00:23:10,743 Τι συμβαίνει, κύριε Necmosh; λέω την αλήθεια. 322 00:23:10,793 --> 00:23:15,370 Αν πρόκειται να με αποκλείσετε επειδή αποκαλύπτω την αλήθεια, τότε αποκλείστε με! 323 00:23:15,419 --> 00:23:19,744 Αλλά εγώ, ο Koray Sargın δεν συμβιβάζομαι ποτέ με την ειλικρίνειά του! 324 00:23:19,754 --> 00:23:21,274 Κοράι! 325 00:23:22,569 --> 00:23:31,969 Σας ευχαριστώ πολύ. Σας ευχαριστώ για τα πόδια σας. Έκανες τον κόπο να φτάσεις ως εδώ, αλλά δεν δίνω την κόρη μου. Πεπερασμένος. 326 00:23:32,459 --> 00:23:33,454 Πως; 327 00:23:34,066 --> 00:23:34,972 Όπως αυτό. 328 00:23:35,280 --> 00:23:38,314 Ξέρεις όμως πώς το πήρα από κάτω; 329 00:23:38,324 --> 00:23:42,537 Αχ, πώς να μιλάω έτσι... Είναι και η γλώσσα μου γλυκιά και όμορφη έτσι. 330 00:23:42,589 --> 00:23:51,199 Είπα ότι είμαι η Türkoş, είπα ότι είμαι μια γκρινιάρα και γλυκιά γυναίκα, είπα το να συγχωρείς είναι αρετή, είπα να αφήσω τα παιδιά να φτιάξουν ένα τέτοιο σπίτι. 331 00:23:51,209 --> 00:23:53,689 Δεν υπάρχει φεγγάρι! Ο Νώε λέει, όχι ο προφήτης! 332 00:23:53,739 --> 00:23:55,434 Ω, πεισματάρα, πεισματάρα! 333 00:23:55,484 --> 00:23:56,800 Πραγματικά; 334 00:23:56,849 --> 00:24:01,941 Ω, κοίτα πάλι... Θύμωσες πάλι, κύριε Necmosh, γιατί σου είπα την αλήθεια. 335 00:24:01,991 --> 00:24:05,877 Νομίζω ότι πρέπει να πάτε να δείτε έναν θεραπευτή το συντομότερο δυνατό. 336 00:24:05,928 --> 00:24:07,407 Τα νεύρα σου έχουν καταστραφεί εντελώς. 337 00:24:07,457 --> 00:24:08,647 Άρα δεν κάνει ειρήνη. 338 00:24:09,449 --> 00:24:15,806 Αγαπητέ μου Ömüş, μην ανησυχείς. Θα σε βρω το πιο όμορφο κορίτσι στον κόσμο. 339 00:24:16,579 --> 00:24:18,775 Ω, πηγαίνετε. 340 00:24:18,814 --> 00:24:19,794 Νομίζω ότι πρέπει να πάμε. 341 00:24:20,204 --> 00:24:21,375 Θα πάω μόνος μου. 342 00:24:21,569 --> 00:24:27,989 Ömer, όμορφος αδερφός μου, αγαπητός μου αδερφός. Κοίτα, είμαι φίλος σου εδώ και χρόνια και επίσης συνεργάτης σου. 343 00:24:27,999 --> 00:24:30,328 Θέλω να πω, γνωρίζω πολύ καλά τη στάση του απέναντι στις αναποδιές. 344 00:24:30,519 --> 00:24:34,194 Δεν έχει ξαναδεί ταίρι στη ζωή του. 345 00:24:34,245 --> 00:24:38,633 Τώρα η θεία Τουρκάν θα εμφανιστεί μπροστά μας με ξεκούραση, οπότε νομίζω ότι πρέπει να το πάρουμε από κάτω. 346 00:24:38,682 --> 00:24:40,967 -Αρκετά. -Αρκετά. 347 00:24:42,315 --> 00:24:43,380 Έλα κι εσύ. 348 00:24:48,205 --> 00:24:50,164 Α, μείναμε. 349 00:25:18,969 --> 00:25:20,247 Κάτι έγινε. 350 00:25:26,125 --> 00:25:28,165 Μην μπείτε ποτέ μέσα. Ο Iso μας περιμένει στο μαγαζί. 351 00:25:28,237 --> 00:25:29,194 Τι συμβαίνει; 352 00:25:29,425 --> 00:25:30,624 Δεν υπάρχει τίποτα κακό. 353 00:25:30,674 --> 00:25:33,107 Έτσι κουβεντιάζουμε πριν τον γάμο. 354 00:25:33,155 --> 00:25:37,903 Α, δώσε μου και το νυφικό. Θα το απλώσω όμορφα στο κρεβάτι σου. Μην ανησυχείς. Είναι εντάξει; 355 00:25:37,934 --> 00:25:40,144 Πρεσβύτερος αδελφός. Ορκίζομαι, αν ζαρώσει, θα κάνω χάλια! 356 00:25:40,154 --> 00:25:45,296 Ω, εντάξει. Δεν γίνεται τίποτα. Μην ανησυχείς. Έλα, προχώρα. 357 00:25:48,445 --> 00:25:49,605 Λοιπόν έλα! 358 00:25:50,177 --> 00:25:51,227 Τι φωνάζεις; 359 00:25:51,496 --> 00:25:52,864 -Εντάξει. - Έλα, περπάτα. 360 00:25:53,874 --> 00:25:56,286 Είναι μανιακός ή τι; Γιατί συνέβη αυτό; 361 00:25:58,754 --> 00:26:01,955 Κοίτα, Ομέρ γιε, ξέρεις ότι σε αγαπώ πολύ. 362 00:26:02,205 --> 00:26:05,802 Είσαι ένα έξυπνο παιδί με σεβασμό, καλή συμπεριφορά. 363 00:26:06,754 --> 00:26:08,735 Είσαι ένας τέτοιος κύριος, masha'Allah. 364 00:26:08,785 --> 00:26:09,672 Μασαλάχ. 365 00:26:09,915 --> 00:26:14,774 Αγαπάς και την Ντεφνέ μας, την κάνεις χαρούμενη. Μην λείπεις. 366 00:26:15,020 --> 00:26:20,840 Είναι πολύ χαρούμενοι. Πολλά. Δηλαδή, είναι τόσο καλοί ο ένας για τον άλλον που πρέπει να τους δεις! 367 00:26:23,109 --> 00:26:26,028 Και είσαι και όμορφος. Πενήντα αν κουνήσεις το χέρι σου. 368 00:26:27,480 --> 00:26:29,410 Αλλά η Ντεφνέ μου είναι η μόνη. 369 00:26:29,660 --> 00:26:32,260 Είναι η μοναδική μου Ντεφνέ. 370 00:26:32,849 --> 00:26:34,137 Σίγουρα. 371 00:26:34,189 --> 00:26:38,286 Η καρδιά μου δεν είναι καθόλου ευχαριστημένη που αφήνω τον Neriman Hanım να φύγει. 372 00:26:39,474 --> 00:26:43,028 Εννοώ, ορκίζομαι ότι δεν μπορώ να χαρίσω την κόρη μου. Αυτή είναι η απόφασή μου. 373 00:26:43,829 --> 00:26:50,749 Κοίτα, θεία Τουρκάν. Είσαι μια γυναίκα που έχει διανύσει πολύ δρόμο στη ζωή και μπορεί να δει πολύ καθαρά τι είναι τι. 374 00:26:52,419 --> 00:26:55,591 Είναι ξεκάθαρο σαν μέρα από ποιον παίρνει η Ντεφνέ την κομψότητά της. 375 00:26:56,024 --> 00:27:01,304 -Λοιπόν. -Είσαι και η κοινή λογική, άρα διαβάζεις ως ωραίος άνθρωπος. 376 00:27:01,969 --> 00:27:06,408 Λοιπόν θεία μου... Πώς να το πω; Είναι κάτι μικρό... 377 00:27:09,339 --> 00:27:10,139 Τι είναι αυτό; 378 00:27:11,214 --> 00:27:12,214 Εσερεκλή. 379 00:27:12,264 --> 00:27:20,584 Χα, είναι ωραίο. Όταν, λοιπόν, θυμώνει έτσι, μιλάει όπως θέλει χωρίς πολλά φιλτράρισμα, αλλά σίγουρα όχι από κακή πρόθεση. 380 00:27:20,614 --> 00:27:24,183 Ξέρεις... Δεν είναι. 381 00:27:24,232 --> 00:27:26,697 Είναι εντάξει. Δεν ξέρεις... 382 00:27:26,726 --> 00:27:32,698 Γι' αυτό. Μην το λες αυτό. Να ήξερες... Ελπίζω να γίνει. Τι καλόκαρδος άνθρωπος που είναι. 383 00:27:32,708 --> 00:27:40,947 Κάπως έτσι... Πώς... Πώς να το πω; Είναι σαν λουκούμι. Τι μαλακό, ζαχαρούχο... Λοιπόν... Όπως. Πολύ καλό λοιπόν! 384 00:27:42,114 --> 00:27:44,914 Επίσης, η Ντεφνέ και εγώ βρεθήκαμε. 385 00:27:46,204 --> 00:27:47,484 Το λατρεύουμε λοιπόν. 386 00:27:48,694 --> 00:27:52,030 Το μόνο μας μέλημα είναι να δημιουργήσουμε μια όμορφη, ευτυχισμένη οικογένεια. 387 00:27:53,821 --> 00:27:57,601 Έτσι, πρώτα απ' όλα, στην πραγματικότητα εμποδίζετε την ευτυχία τους. 388 00:27:57,652 --> 00:27:58,684 Ζήτω! 389 00:27:59,390 --> 00:28:04,770 Όχι όχι όχι όχι! Ξέρω με ποιον θα είναι ευτυχισμένη η κόρη μου. 390 00:28:05,400 --> 00:28:08,197 Δεν μπορεί να το κάνει αυτό στον κόσμο με την κα Νεριμάν. 391 00:28:09,175 --> 00:28:13,735 Ειδικά ότι ο κύριος Κοράι... Α, τι λόγια, τι λόγια! 392 00:28:15,104 --> 00:28:19,104 Όχι, θα τρελάνουν την κόρη μου. Θα με νοσηλέψουν, αν θέλει ο Θεός! 393 00:28:19,114 --> 00:28:22,561 Ξέρω ότι η κόρη μου δεν θα μείνει πίσω. Τότε θα υπάρξει οργή. 394 00:28:23,931 --> 00:28:26,229 Όχι όχι όχι. Η απόφασή μου είναι οριστική. 395 00:28:27,460 --> 00:28:28,790 Δεν δίνω την κόρη μου. 396 00:28:29,082 --> 00:28:31,273 Αλλά κοίτα... 397 00:28:32,401 --> 00:28:35,895 Εντάξει, θεία μου Τουρκάν. Ας ξεκινήσουμε από μικρά. 398 00:28:36,147 --> 00:28:40,609 Όχι, ας μην το λέμε αυτό, νομίζω ότι πρέπει να υπάρχει ένας κοινός τρόπος τελικά. 399 00:28:40,619 --> 00:28:41,630 Άσε με να σε φιλήσω. 400 00:28:43,979 --> 00:28:44,939 Σας εύχομαι μια καλή μέρα. 401 00:28:44,982 --> 00:28:45,999 -Ομέρ... -Προσέχετε τον εαυτό σας. 402 00:28:46,009 --> 00:28:49,767 -Ας τα πούμε αργότερα. -Θεέ μου γιατί ήρθαμε, τι συζητήσαμε, τι θα πάμε; 403 00:28:49,819 --> 00:28:51,201 Καλημέρα, γιε μου, καλημέρα. 404 00:28:52,491 --> 00:28:54,392 Έτσι, ξέσπασε μια τεράστια κρίση. 405 00:28:54,402 --> 00:28:56,631 Τα πράγματα θερμαίνονται πολύ, κορίτσι. 406 00:28:56,681 --> 00:28:59,185 Δεν τον αφήσαμε να μπει στο σπίτι για να μην καταλάβει. Το φέραμε εδώ. 407 00:28:59,416 --> 00:29:03,572 Ο Türkan διοικητής είναι ο δράκος που ξέρετε. Βάζει φωτιά από το στόμα του. 408 00:29:04,640 --> 00:29:05,800 Αλίμονο! 409 00:29:06,051 --> 00:29:07,569 Έλα, έλα! 410 00:29:07,940 --> 00:29:08,740 Ήρθαμε! 411 00:29:08,966 --> 00:29:10,895 Προχωρήστε. Θα φέρω το τσάι. 412 00:29:10,945 --> 00:29:11,639 Εντάξει. 413 00:29:11,649 --> 00:29:14,448 Νιχάν κοίτα. Μην το αφήσετε να γλιστρήσει. Προσέχω! 414 00:29:14,839 --> 00:29:15,639 Εντάξει. 415 00:29:31,930 --> 00:29:33,050 Αχ, το πρόσωπό σου συσπάται. 416 00:29:34,160 --> 00:29:34,960 Τι πρόσωπο; 417 00:29:35,232 --> 00:29:36,996 Η κοπέλα πραγματικά κάνει τικ! 418 00:29:38,625 --> 00:29:41,280 Σίγουρα υπάρχει κάτι που δεν πρέπει να μου πεις. 419 00:29:42,130 --> 00:29:42,949 Να εξηγήσω. 420 00:29:45,250 --> 00:29:46,166 Κόλπος! 421 00:29:48,456 --> 00:29:49,412 Ομέρ! 422 00:29:49,464 --> 00:29:50,264 Αγάπη μου. 423 00:29:50,580 --> 00:29:51,419 Αλμα. 424 00:29:51,617 --> 00:29:53,498 -Τι; -Αλμα. 425 00:30:00,877 --> 00:30:01,836 Έλα, έλα. 426 00:30:02,649 --> 00:30:03,587 Άνοιξε την πόρτα. 427 00:30:07,809 --> 00:30:09,389 Χε εντάξει. Βόλτα. 428 00:30:11,019 --> 00:30:12,938 Τι γίνεται με τον Ömer, θα μου πεις που πάμε; 429 00:30:12,971 --> 00:30:13,962 σε απαγάγω. 430 00:30:14,190 --> 00:30:15,166 Κύριε; 431 00:30:15,198 --> 00:30:20,036 Ορκίζομαι ότι δεν αστειεύεται, είναι πολύ σοβαρός. Επομένως, εάν υπάρχει ένα αντικείμενο που δεν μπορείτε να εγκαταλείψετε, καλύτερα να σκεφτείτε πώς να το αποκτήσετε. 432 00:30:20,248 --> 00:30:22,465 Λοιπόν, όλοι είναι περίεργοι σήμερα. 433 00:30:22,716 --> 00:30:25,088 Ομέρ, τι λες; Γιατί τρέχουμε μακριά; 434 00:30:25,137 --> 00:30:27,657 Δεν σου το δίνει η γιαγιά σου. Κι εμένα μου λείπει, Ντεφνέ. 435 00:30:29,065 --> 00:30:29,865 Τι; 436 00:30:29,991 --> 00:30:34,096 Ορκίζομαι ότι έγινε αγώνας. Η θεία Türkan και η κα Neriman. Υπάρχει μια αναμέτρηση όπως ξέρετε. 437 00:30:34,425 --> 00:30:36,345 Το είπε η γιαγιά μου; Είπε ότι δεν το δίνει; 438 00:30:36,396 --> 00:30:39,276 Ακριβώς. Θα γλιτώσουμε, Ντεφνέ. Δεν υπάρχει άλλη επιλογή. 439 00:30:40,386 --> 00:30:41,296 Αδύνατος! 440 00:30:41,947 --> 00:30:42,985 Τι σημαίνει αυτό; 441 00:30:43,454 --> 00:30:44,442 Αποκλείεται. 442 00:30:45,692 --> 00:30:48,597 Δεν μπορώ να παντρευτώ αν δεν μου το δώσει η γιαγιά μου. 443 00:30:49,909 --> 00:30:50,709 Κύριε; 444 00:30:51,050 --> 00:30:56,470 Η γυναίκα έχει καταβάλει τόση προσπάθεια για μένα. Αν πει ότι δεν δίνει την κόρη του τώρα, πρέπει να ξέρει κάτι. 445 00:30:57,280 --> 00:30:58,385 Ντεφνέ, σοβαρολογείς; 446 00:30:59,094 --> 00:31:03,610 Είμαι πολύ σοβαρός. Αυτό σημαίνει ότι έχει δει κάτι. Υπάρχει κάτι που δεν σου ταιριάζει. 447 00:31:03,904 --> 00:31:05,469 Δεν μπορώ να τσακίσω τη γιαγιά μου. 448 00:31:06,160 --> 00:31:07,964 Αν πει όχι, τότε όχι. 449 00:31:08,755 --> 00:31:10,950 Πλάκα μου κάνεις; Ας μην παντρευτούμε λοιπόν; 450 00:31:11,300 --> 00:31:12,657 Λοιπόν, δεν ξέρω πια. 451 00:31:20,314 --> 00:31:21,874 Μου έτριψες την ψυχή. 452 00:31:29,948 --> 00:31:33,527 Μου περνάς από το μυαλό κάθε μέρα. Το άτομο δίνει ένα χαιρετισμό. 453 00:31:33,956 --> 00:31:36,250 -Αγάπη μου. -Τι κάνεις; 454 00:31:36,260 --> 00:31:39,436 Πάω για ψώνια. Λοιπόν, υπάρχει ένας γάμος, ξέρεις. 455 00:31:40,209 --> 00:31:42,305 Αγαπητέ μου, αυτό είναι λίγο μυστήριο. 456 00:31:43,234 --> 00:31:44,264 Πως; 457 00:31:44,625 --> 00:31:49,525 Είναι λίγο μπερδεμένο εδώ, έλα. Αυτά τα μέρη χρειάζονται τη γλυκιά σου γλώσσα και την όμορφη ψυχή σου. 458 00:31:49,675 --> 00:31:52,485 Χμμ. Είναι εκεί ή το δικό σου; 459 00:31:52,721 --> 00:31:58,241 Άρα είναι και δικό μου και εδώ. Ίσως μπορείτε να ηρεμήσετε τα πράγματα εδώ γύρω. Να δω κι εγώ το όμορφο πρόσωπο σου; 460 00:31:58,610 --> 00:32:01,257 Καλημέρα μωρό μου. Λοιπόν. έρχομαι. 461 00:32:01,949 --> 00:32:03,515 Λοιπόν. περιμένω. 462 00:32:06,185 --> 00:32:07,561 Τότε δεν παντρευτούμε. 463 00:32:08,451 --> 00:32:10,680 Δεν παντρευτούμε. Αν το έλεγε η γιαγιά μου. 464 00:32:10,891 --> 00:32:12,587 Ας μην παντρευτούμε καλά. 465 00:32:13,118 --> 00:32:14,543 -Μήνας! -Πως; 466 00:32:15,514 --> 00:32:17,298 Δεν παντρευτούμε, κύριε Σινάν. 467 00:32:17,387 --> 00:32:21,133 Είναι δυνατόν κάτι τέτοιο; Περίμενε ένα λεπτό. Λοιπόν... Η Γιασεμίν έρχεται τώρα. Μελλοντικός. 468 00:32:21,505 --> 00:32:24,715 Είναι ένα χτύπημα. Ερχομαι. Θα μιλήσουμε για τον γάμο σας. 469 00:32:24,966 --> 00:32:26,800 Βοηθάω με την οργάνωση. 470 00:32:26,850 --> 00:32:31,371 Το ίδιο και εγώ. Ακόμα και ο μήνας του μέλιτος είναι για μένα. Που θες αδερφέ; Μπαλί; Δεν πειράζει, ωραία. 471 00:32:31,419 --> 00:32:35,127 Ω γιε μου, περίμενε λίγο. Περίμενε ένα λεπτό. Μην το χάσετε λοιπόν. 472 00:32:35,159 --> 00:32:37,341 Ναι ναι. Το Μπαλί είναι καλό Μπαλί. 473 00:32:37,551 --> 00:32:39,219 Εξάλλου, η κα Γιασεμίν αγαπά και αυτά τα μέρη. 474 00:32:39,229 --> 00:32:41,458 Κι εγώ έτσι νομίζω. Ο γάμος είναι δικός σου αδερφέ. 475 00:32:48,495 --> 00:32:49,295 Μήνας! 476 00:32:53,094 --> 00:32:55,514 Τι θα κάνουμε; Πολύ θυμωμένος. 477 00:32:55,544 --> 00:32:58,294 Δεν ξέρω καλή μου! Manyadı iyice bu kadın. Ωχ! 478 00:32:58,685 --> 00:33:00,585 Στάση. Δεν μπορούσα να προσαρμόσω τη φωνή μου. 479 00:33:00,686 --> 00:33:06,086 Δεν μπορούσα να το πιστέψω. Η γυναίκα έχασε κυριολεκτικά την ευχαρίστηση της ευγενικής προσευχής. 480 00:33:06,317 --> 00:33:08,481 İçindeki kötüyü ortaya çıkardı ya. 481 00:33:08,490 --> 00:33:12,369 Κοίτα, το τριχωτό της κεφαλής μου φαγούρα ακόμα και μόνο που το σκέφτομαι! 482 00:33:13,495 --> 00:33:18,295 Ω, πρέπει να σε ηρεμήσω, αλλά ω, αγαπητέ μου, σου δίνω τόσα εύσημα, Νευρώ μου! 483 00:33:18,343 --> 00:33:19,143 Ω! 484 00:33:19,209 --> 00:33:23,931 Ευχαριστώ, αγάπη μου. Hayır kadın beter bir şey! 485 00:33:23,994 --> 00:33:28,994 Αυτοκίνητο αυτοκίνητο αυτοκίνητο αυτοκίνητο αυτοκίνητο. Αυτοκίνητο αυτοκίνητο αυτοκίνητο αυτοκίνητο αυτοκίνητο. Bir kere saygısız ayol! 486 00:33:29,044 --> 00:33:32,604 Τι πρέπει να κάνω λοιπόν; Yutsa mıydım onca lafı; 487 00:33:32,634 --> 00:33:36,675 Μην καταπιείς αγάπη μου. Επιστρέψτε το ως έχει. Επίσης ατσάλινο καθρέφτη. 488 00:33:36,964 --> 00:33:41,061 Τι γίνεται με τον Koriş, γιατί ρίχνεις λάδι στη φωτιά; Ω, μην το κάνεις αυτό! 489 00:33:41,452 --> 00:33:45,747 Αγαπητέ μου, αλήθεια λέω. Με αποκλείστηκαν πάλι γιατί το είπα. 490 00:33:45,776 --> 00:33:49,140 Ειλικρινά, αυτός ο γάμος ήταν ένα μάθημα ζωής για μένα. 491 00:33:49,970 --> 00:33:53,166 Θα σου δείξω το μάθημα της ζωής. Επιβάλλω σιωπή. 492 00:33:53,995 --> 00:33:56,277 Όχι! Δεν παίρνουμε το κορίτσι. 493 00:33:56,329 --> 00:34:00,054 Κοίτα, αυτά τα πράγματα τελειώνουν όπως ξεκινούν. 494 00:34:00,104 --> 00:34:04,012 Αν αποτύχουμε από την πρώτη φορά, θα χάνουμε για το υπόλοιπο της ζωής μας. 495 00:34:07,404 --> 00:34:11,943 Μαμά... Ε... Τελικά, δεν παντρεύεσαι. 496 00:34:11,994 --> 00:34:15,186 Στην πραγματικότητα, κοίτα. Ούτε η κυρία Türkan παντρεύεται. 497 00:34:15,237 --> 00:34:19,126 Νομίζω ότι παρεμβαίνεις λίγο υπερβολικά. 498 00:34:20,034 --> 00:34:21,399 Ο Ομέρ και η Ντεφνέ παντρεύονται. 499 00:34:21,850 --> 00:34:22,967 Δεν παντρευτούμε. 500 00:34:23,639 --> 00:34:25,414 -Ε; -Έτσι είναι αγαπητέ, μη ρωτάς. 501 00:34:25,625 --> 00:34:28,956 Αγαπητέ Sinan, όλα είναι έτοιμα για τον χώρο του γάμου. Λέω να αλλάξουμε κατευθείαν τα ονόματα. 502 00:34:28,987 --> 00:34:30,984 Φυσικά, αν η Γιασεμίν πει ναι. Τι λέτε; 503 00:34:31,034 --> 00:34:35,195 Λοιπόν, η κυρία Yasemin ήταν αυτή που έδωσε την πρώτη ιδέα. Φυσικά και θέλει. Γιατί δεν το έκανε; Δεν είναι έτσι, κυρία Γιασεμίν; 504 00:34:35,247 --> 00:34:41,147 Απλά πρέπει να επαναλάβετε τη διάταξη του πίνακα. Γιατί το φτιάξαμε με δική μας παραγγελία. 505 00:34:41,419 --> 00:34:44,724 Αλλά είναι εύκολη δουλειά. Θα το χειριστούμε άμεσα. Κανένα πρόβλημα. 506 00:34:44,774 --> 00:34:47,839 Ακριβώς ακριβώς. Κανένα πρόβλημα. Έχουμε ήδη κοινούς καλεσμένους. Είναι αιώνιοι. 507 00:34:47,849 --> 00:34:49,105 Ακριβώς. 508 00:34:51,255 --> 00:34:55,418 Αγάπη μου, δεν νομίζω ότι πρέπει να επέμβεις. Γιατί τρέχουν προς την άβυσσο. 509 00:34:55,649 --> 00:34:58,025 Τώρα περίμενε ένα λεπτό. Είστε αποφασισμένοι; 510 00:34:58,236 --> 00:35:01,823 Όταν είπα ότι είμαστε αποφασισμένοι, η κυρία Ντεφνέ είπε την τελευταία της λέξη. 511 00:35:02,394 --> 00:35:05,059 Είμαι φιλόξενος, οπότε συμβαίνουν τέτοια πράγματα. 512 00:35:05,330 --> 00:35:06,890 Φυσικά και θα το κάνω. ρε! 513 00:35:07,099 --> 00:35:12,232 Κάνε ό,τι θέλεις. Να σε πάρω και να σε κουβαλάω στο κεφάλι μου, αλλά αυτό που κάνεις είναι παράλογο, ανοησία. 514 00:35:12,264 --> 00:35:14,689 Ανοησίες; Τι ανοησίες, αγαπητέ; 515 00:35:14,738 --> 00:35:20,886 Προφανώς αναστάτωσαν τη γυναίκα. Είπε ότι δεν θα το δώσει τώρα. Λοιπόν, αν η γιαγιά μου έλεγε ότι δεν θα μου το έδινε, τι να κάνω; Να έχω αντίρρηση; Πρέπει να είμαι ανυπάκουος; 516 00:35:20,896 --> 00:35:23,636 Γιατί θα ενεργούσες επαναστάτης, αγαπητέ; Ταιριάζει καθόλου; 517 00:35:23,646 --> 00:35:26,934 Μην το κάνεις καθόλου. Ούτε αυτό είναι πρόβλημα. Κανένα πρόβλημα. Αν δεν παντρευτούμε, δεν πειράζει. 518 00:35:26,981 --> 00:35:31,441 Φίλοι, πώς φτάσαμε εδώ; Δεν μπορώ να το πιστέψω καθόλου. 519 00:35:31,691 --> 00:35:33,793 Αυτό είναι σωστό. Δεν γίνεται καθόλου. 520 00:35:34,565 --> 00:35:37,502 Λοιπόν, πάω. Μπορούμε να με καλέσουμε ταξί; 521 00:35:37,535 --> 00:35:39,494 Τι ταξί; Μη λες βλακείες. Κάτσε, θα σε πάρω. 522 00:35:39,525 --> 00:35:44,049 Ω, όχι τώρα. Δεν θα παντρευτούμε, δεν θα παντρευτούμε. Υπάρχουν πολλές ανοησίες. Δεν υπάρχει ανάγκη. 523 00:35:44,299 --> 00:35:46,229 Κοίτα, έχεις δίκιο. ξέχασα. 524 00:35:46,260 --> 00:35:47,859 Εντάξει, αφήστε τον Şükrü να σας αφήσει να φύγετε. 525 00:35:47,911 --> 00:35:51,150 Όχι όχι όχι. Ούτε αυτό χρειάζεται. Θα πάω μόνος μου. Έγινε, καλή σου μέρα. 526 00:35:52,040 --> 00:35:52,840 Κόλπος! 527 00:35:53,026 --> 00:35:54,620 Ντέφνε, περίμενε λίγο, πού πας; 528 00:35:57,510 --> 00:36:00,316 Μην κάνεις πίσω ούτε μια φορά στη ζωή σου. Είναι εντάξει; Μια φορά! 529 00:36:01,104 --> 00:36:02,781 Τώρα, αδερφέ, άσε το όνομά μου ήσυχο. 530 00:36:03,173 --> 00:36:05,586 Μιλούσαμε για τον γάμο σου. Μπαλί είπαμε; 531 00:36:05,596 --> 00:36:06,396 Μήνας! 532 00:36:21,573 --> 00:36:24,193 Δεν υπάρχει φεγγάρι. Είσαι ψυχικά άρρωστος. 533 00:36:24,805 --> 00:36:25,981 Τι σημασία έχει κορίτσι μου; 534 00:36:26,592 --> 00:36:27,734 είπε η γιαγιά μου. 535 00:36:29,205 --> 00:36:31,398 Ο Εμίρ κόβει το σίδερο. Δεν παντρευτούμε. 536 00:36:31,610 --> 00:36:36,690 Ω, κόρη μου, έχεις περάσει τόσα προβλήματα. Πέρασες τον ωκεανό, τώρα θα πνιγείς στο ρέμα; 537 00:36:36,741 --> 00:36:39,183 Αφήστε το ήσυχο, Σερντάρ. Τι λες; 538 00:36:39,573 --> 00:36:41,696 Έχει ήδη τρελαθεί. Οι αισθητηριακές αντιλήψεις είναι εξασθενημένες. 539 00:36:41,750 --> 00:36:43,093 Iso μίλα σωστά. 540 00:36:43,545 --> 00:36:45,800 ρε! Τι θα συμβεί αν δεν μιλήσω; 541 00:36:46,329 --> 00:36:49,562 Ορκίζομαι στον Θεό, θα μαζέψεις τα κόκαλα του στόματος και της γλώσσας σου. Ορκίζομαι ότι θα το τρακάρω. 542 00:36:49,564 --> 00:36:55,062 Κοιτάξτε με, δεν μου αρέσει η θορυβώδης στάση σας. Φύγε, αυτός που είναι το θέμα του θυμού σου, αυτός που τον εκφοβίζει! 543 00:36:56,154 --> 00:36:59,429 Ελάτε στα λογικά σας. Έχεις ξεφύγει τελείως, ε! 544 00:36:59,960 --> 00:37:02,892 Θεέ μου, με πείραζε. Να είναι άντρας και να μου φάει τη ζωή. 545 00:37:02,944 --> 00:37:10,670 Ντεφό. Έλα κορίτσι. Πήγαινε σπίτι. Βάλτε το κεφάλι σας στο μαξιλάρι. Κοιμηθείτε λίγο. Ίσως ο εγκέφαλός σας επιστρέψει. Ερχομαι. Έλα κορίτσι. 546 00:37:10,680 --> 00:37:14,080 ΑΛΗΘΗΣ. Είναι ήδη λάθος που στέκεσαι εδώ. Τι υποστηρίζω; 547 00:37:19,514 --> 00:37:20,870 Είναι τρελοί. 548 00:37:21,066 --> 00:37:22,395 Είναι και οι δύο τρελοί όπως ξέρεις. 549 00:37:22,446 --> 00:37:24,247 ρε! Μόλις κατάλαβες; 550 00:37:29,580 --> 00:37:30,739 Αυτό είναι το φινάλε; 551 00:37:31,789 --> 00:37:32,789 Δείτε την κατάσταση. 552 00:38:30,349 --> 00:38:31,269 Η μεγαλύτερη αδερφή. 553 00:38:32,538 --> 00:38:34,818 Ας μην μιλάμε καθόλου στο διάλειμμα. Θα ξαπλώσω και θα κοιμηθώ. 554 00:38:34,869 --> 00:38:37,341 Καλώς. Θα κοιμηθώ δίπλα στη γιαγιά μου. 555 00:38:37,830 --> 00:38:39,696 Εσύ ξέρεις καλύτερα. Καληνύχτα. 556 00:38:39,747 --> 00:38:42,440 Και σε σένα. Όσο καλή μπορεί να είναι η βραδιά σας! 557 00:39:01,739 --> 00:39:02,937 Πώς έτσι; 558 00:39:25,870 --> 00:39:30,010 Ω, κύριε Ομέρ. Να είναι ευλογημένοι οι απογευματινοί σας σερίφηδες. Τίμησες. 559 00:39:30,060 --> 00:39:31,565 Ευχαριστώ, επίσης. Ξεπέφτω. Ερχομαι. 560 00:39:32,414 --> 00:39:33,214 Δεν μπορώ να έρθω. 561 00:39:33,360 --> 00:39:34,385 Laurel παρακαλώ. 562 00:39:34,395 --> 00:39:35,730 III. 563 00:39:36,922 --> 00:39:38,779 Λυπάμαι, Ντεφνέ. Ερχομαι. 564 00:39:39,189 --> 00:39:40,273 Κύριε, δεν σας άκουσα. 565 00:39:40,583 --> 00:39:41,881 Λυπάμαι. 566 00:39:41,932 --> 00:39:43,717 Α, δεν σε ακούω! 567 00:39:43,767 --> 00:39:45,054 Ντεφνέ, θα κατέβεις; 568 00:39:45,544 --> 00:39:48,182 Δεν θα έρθω. Θα σε ξεφτιλίσω σε όλη τη γειτονιά. 569 00:39:48,811 --> 00:39:51,136 Τι θα κάνεις; Νομίζεις ότι με νοιάζει να ντροπιάζομαι; 570 00:39:52,006 --> 00:39:54,677 Κόλπος! Αγάπη μου! Ντεφνέ μου! 571 00:39:54,689 --> 00:39:57,274 Σσς σιωπή! Έρχομαι, περίμενε. 572 00:39:57,345 --> 00:39:58,372 Ερχομαι. 573 00:40:13,760 --> 00:40:15,080 Φταίω αγάπη μου. 574 00:40:15,832 --> 00:40:17,453 Θα το λύσω, το υπόσχομαι. Μην ανησυχείς. 575 00:40:18,604 --> 00:40:20,092 Πώς θα το λύσετε; 576 00:40:20,143 --> 00:40:23,046 Και για πλάκα, η γιαγιά μου δέθηκε πολύ με το μουλάρι από κακία. 577 00:40:23,056 --> 00:40:25,084 Λέω θα το λύσω. Θα βρω τον τρόπο. 578 00:40:25,814 --> 00:40:28,189 Μην ανησυχείς. Ας παντρευτούμε. 579 00:40:29,220 --> 00:40:30,733 Δεν τελειώσαμε με τη νάζια μας; 580 00:40:31,644 --> 00:40:33,170 Δεν ξέρω. θα το σκεφτώ. 581 00:40:33,220 --> 00:40:36,625 Σκέψου, σκέψου. Σκέψου όσο θέλεις. Θα κάνω ό,τι θέλεις. 582 00:40:37,275 --> 00:40:39,037 Αρκεί να μην πεισμώνουμε. 583 00:40:39,705 --> 00:40:41,907 Δεν σου ταιριάζει να φεύγεις έτσι. 584 00:40:42,180 --> 00:40:43,841 Μείνε δίπλα μου. Μη με αφήσεις. 585 00:41:04,311 --> 00:41:06,450 τι λες; Πιστεύετε ότι μπορούμε να κάνουμε ειρήνη; 586 00:41:07,501 --> 00:41:08,647 Θα προσπαθήσουμε. 587 00:41:11,355 --> 00:41:13,633 Η γιαγιά μου το έκανε μόλις πείσμωσε. 588 00:41:14,084 --> 00:41:16,250 Δεν νομίζω ότι είναι και πολύ αθώα η θεία μου. 589 00:41:16,301 --> 00:41:17,533 Ξέρεις. 590 00:41:18,244 --> 00:41:24,198 Πω πω, τι περίεργη δουλειά; Γιατί δεν μας αφήνουν ήσυχους; Αν παντρευτήκαμε ήσυχα έτσι. Χωρίς να κουράζεσαι ή να αγχώνεσαι. 591 00:41:25,284 --> 00:41:27,543 Στρες. Όλα θα περάσουν, μην ανησυχείς. 592 00:41:28,194 --> 00:41:31,884 Όταν επιτέλους κλείσουμε τις πόρτες μας, θα είμαστε ακόμα δύο άνθρωποι. 593 00:41:32,236 --> 00:41:34,228 Θα συνεχίσουμε τη διπλή μας ζωή. 594 00:41:35,478 --> 00:41:36,498 Δύο άτομα. 595 00:41:36,909 --> 00:41:38,041 Ίσως τρεις. 596 00:44:01,953 --> 00:44:04,750 Μπά! Αναρωτιέμαι τι θα κάνει το φεγγάρι; Τουλάχιστον δεν διαρκεί πολύ. 597 00:44:05,063 --> 00:44:08,309 Είναι σχεδόν εδώ. Μα πόσο βρόμικο ήταν να πεισμώσει! 598 00:44:08,439 --> 00:44:10,230 Αποδείχτηκε χειρότερος από τον κοινό Ömer. 599 00:44:10,623 --> 00:44:13,043 Αλλά κοίτα, το σώμα μου δεν μπορεί να αντέξει τόση ανάπτυξη. 600 00:44:13,094 --> 00:44:14,948 Άλλωστε είμαι έγκυος. 601 00:44:14,998 --> 00:44:17,075 Απλώς θα αφήσω το παιδί να φύγει και θα είναι αυτός! 602 00:44:17,125 --> 00:44:18,846 Ω αγάπη μου, μη με τρομάζεις! 603 00:44:18,896 --> 00:44:20,273 Τι είδους λόγια είναι αυτά; 604 00:44:20,323 --> 00:44:23,620 Ναί. Κορίτσι, ηρέμησε. Το ορκίζομαι, θα τρελαθεί. Κρατήστε το για λίγο. 605 00:44:24,250 --> 00:44:28,350 Iso μου, αγαπητέ μου γιε. Μην κοιτάς. Μείνε εκεί, εντάξει; 606 00:44:28,401 --> 00:44:30,474 Δεν θέλω να φέρω ένα παιδί σε έναν τέτοιο κόσμο πάντως, ε. 607 00:44:30,524 --> 00:44:32,875 Πρώτα να επικρατήσει η ειρήνη και μετά. 608 00:44:34,665 --> 00:44:36,120 Ω Ίσο! 609 00:44:36,589 --> 00:44:38,606 Ε, μπήκαν στη γειτονιά! 610 00:44:38,638 --> 00:44:39,899 Ορκίζομαι ότι το φεγγάρι έρχεται. 611 00:44:39,909 --> 00:44:40,715 Αγάπη μου, υπομονή. 612 00:44:40,725 --> 00:44:42,705 Ή το λέω αυτό; Λέω Ομάρς. 613 00:44:50,484 --> 00:44:51,902 Είδες το απέναντι σπίτι; 614 00:44:52,653 --> 00:44:53,848 Ναι, το είδα. 615 00:44:54,558 --> 00:44:56,125 Κατέβασαν την επιστολή ενοικίασης. 616 00:44:56,955 --> 00:44:57,967 Αναρωτιέμαι ποιος έρχεται; 617 00:44:58,000 --> 00:44:59,006 Ποιος ξέρει; 618 00:44:59,479 --> 00:45:01,017 Ίσως σας έρχεται. 619 00:45:02,188 --> 00:45:05,674 Πρέπει να περιμένουμε το νέο. Δεν ξέρουμε λοιπόν τι εκπλήξεις θα υπάρξουν. 620 00:45:05,724 --> 00:45:07,332 Θεέ μου, αφέντη! 621 00:45:08,023 --> 00:45:09,465 Μην το λες αυτό μωρό μου. Ζωή. 622 00:45:09,475 --> 00:45:12,731 Έτσι περπατάμε αυτό το μονοπάτι μια φορά. Δεν ξέρουμε τι συμβαίνει. 623 00:45:12,782 --> 00:45:15,587 Για να δούμε κύριε. Ίσως είναι μια οικογένεια με παιδιά. 624 00:45:16,016 --> 00:45:18,069 Ίσως όχι. Πώς το ξέρεις; 625 00:45:18,799 --> 00:45:21,786 θεραπεύεσαι. Οπότε λες ότι είσαι έτοιμος για νέο πόλεμο. 626 00:45:22,094 --> 00:45:23,200 Ορκίζομαι ότι δεν ξέρω. 627 00:45:23,513 --> 00:45:25,811 Αν βρεις κάτι για το οποίο αξίζει να παλέψεις... 628 00:45:30,449 --> 00:45:31,348 Ας δούμε. 629 00:45:31,399 --> 00:45:33,883 Με έκανες να αναρωτιέμαι χωρίς λόγο, το ορκίζομαι αφέντη. 630 00:45:53,513 --> 00:45:55,692 Κυρίες. Μην το κάνεις, σε παρακαλώ. 631 00:45:55,903 --> 00:45:59,190 Κοίτα, όλοι αυτοί οι άνθρωποι έχουν μαζευτεί εδώ για να συμφιλιωθείς. 632 00:45:59,239 --> 00:46:04,252 Λοιπόν, ποιες είναι αυτές οι διαφωνίες την παραμονή της πιο χαρούμενης, πιο όμορφης μέρας μας; Τι είναι αυτά τα δυσάρεστα πράγματα; Ερχομαι! 633 00:46:05,523 --> 00:46:08,129 Τι όμορφα που τα είπες αδερφέ Νετσμί. 634 00:46:08,898 --> 00:46:11,434 Ας μην στενοχωρήσουμε αυτούς τους δύο όμορφους ανθρώπους. 635 00:46:12,645 --> 00:46:15,263 Πάντα φθείρονται. Δεν υπάρχει ανάγκη. 636 00:46:15,435 --> 00:46:20,004 Μόνο αυτό είπα. Προσπάθησα με όποιον τρόπο ξέρω. Απλά κάντε λίγη προσπάθεια. 637 00:46:20,054 --> 00:46:21,908 Έλα Koray! Έλα Σινάν! 638 00:46:22,278 --> 00:46:23,571 Είναι απαραίτητος ο συμβιβασμός. 639 00:46:24,716 --> 00:46:29,616 Και κοιτάξτε, μιλάω για τον εαυτό μου. Benim elimi atıp çözemediğim bir küslük yok. 640 00:46:29,767 --> 00:46:32,242 O yüzden sicilim de lekelensin istemiyorum yani. 641 00:46:32,291 --> 00:46:36,242 Ω! Βιαστείτε στη δράση! Πώς έστρεψες το δράμα στον εαυτό σου! 642 00:46:36,398 --> 00:46:42,098 Οπότε η Defne και ο Ömer ήταν οι πρωταγωνιστικοί ρόλοι. Olaya nasıl ağırlığınızı koydunuz vallahi μπράβο. επικροτώ. 643 00:46:42,288 --> 00:46:43,400 Ευχαριστώ. 644 00:46:43,814 --> 00:46:49,194 Σινάν, πρήζομαι σε τέτοια περιβάλλοντα. Να ζητήσω άδεια ή κάτι τέτοιο; 645 00:46:49,243 --> 00:46:53,439 İsteme aşkım çünkü bunlar bizim de başımıza gelecek. Καλύτερα να το συνηθίσουμε. 646 00:46:55,653 --> 00:46:59,492 Ωχ! Η αγάπη είναι τόσο όμορφο πράγμα! 647 00:46:59,543 --> 00:47:01,897 Ειδικά η φιλία. Ειδικά αγάπη. 648 00:47:02,165 --> 00:47:07,525 Κοίτα, αυτά έχουν πολύ νόημα. Με άλλα λόγια, είναι οι αξίες που δίνουν νόημα στη ζωή ενός ανθρώπου. 649 00:47:07,537 --> 00:47:11,111 Μην κουράζετε τη φιλία σας στο φεγγάρι. Μην το κάνεις αυτό στον εαυτό σου. 650 00:47:11,161 --> 00:47:13,999 Άλλωστε αυτά δεν τα λέω για την Ντεφνέ και τον Ομέρ. 651 00:47:14,049 --> 00:47:16,770 Τι γίνεται αν παντρευτούν, τι γίνεται αν δεν παντρευτούν; 652 00:47:16,999 --> 00:47:22,086 Στην πραγματικότητα, σύμφωνα με μένα, Koray Sargın, νομίζω ότι αυτό το ίδρυμα είναι ένα πολύ γελοίο ίδρυμα. 653 00:47:22,096 --> 00:47:27,334 Δηλαδή, αυτά τα πράγματα απαιτούν δύο υπογραφές; Αδύνατος! Εξάλλου, τα πράγματα περιπλέκονται έτσι. 654 00:47:27,344 --> 00:47:32,130 Υπάρχουν πολλά ζωντανά παραδείγματα. Έχω λίγους φίλους. Ωχ μέχρι στιγμής! 655 00:47:32,145 --> 00:47:36,644 Άλλωστε, σύμφωνα με τον Koray Sargın, ο γάμος σκοτώνει την αγάπη. 656 00:47:39,974 --> 00:47:40,975 Κοράι... 657 00:47:41,868 --> 00:47:42,656 Κοράι... 658 00:47:44,106 --> 00:47:45,072 Κοράι! 659 00:47:47,336 --> 00:47:50,116 Είστε σε τόσο λάθος μέρος αυτή τη στιγμή! 660 00:47:50,167 --> 00:47:51,509 Έλα, φύγε από εκεί. Ερχομαι. 661 00:47:52,659 --> 00:47:55,592 Ωχ μου! Έγινε αυτό; 662 00:47:55,643 --> 00:47:59,024 Θείο, γιατί φέραμε αυτόν τον Κοράι εδώ; 663 00:47:59,074 --> 00:48:00,697 Πώς να ξέρω, γιε μου; 664 00:48:00,747 --> 00:48:02,702 Ζωντανά κουτσομπολιά. Του λείπει; 665 00:48:02,752 --> 00:48:04,427 Α, ηρέμησε. 666 00:48:05,416 --> 00:48:06,402 Ομέρ. 667 00:48:06,734 --> 00:48:09,993 Λοιπόν, υπήρχε κάτι στη βεράντα μας. Για να δούμε; 668 00:48:10,043 --> 00:48:11,901 Πού είναι το φεγγάρι; Ω περίμενε! 669 00:48:11,931 --> 00:48:14,416 Ήμουν τόσο περίεργος! θα κοιτάξω κι εγώ. 670 00:48:14,466 --> 00:48:18,162 Τι σου συμβαίνει Koray; Καλό θα ήταν να μην κολλούσες τη μύτη σου σε τίποτα. Δεν είναι; 671 00:48:19,773 --> 00:48:20,792 Για να δούμε αδερφέ. 672 00:48:22,843 --> 00:48:26,043 -Προσέχω. -Ήμουν πολύ περίεργος. 673 00:48:30,064 --> 00:48:34,603 Κυρίες, μπορείτε να μιλήσετε ιδιωτικά αν θέλετε, ε; Πες τι; 674 00:48:36,673 --> 00:48:37,814 Neriman! 675 00:48:37,865 --> 00:48:38,914 κα Τουρκάν. 676 00:48:39,544 --> 00:48:40,640 Έλα γιαγιά. 677 00:48:42,554 --> 00:48:46,893 Ω, κύριε Necmoş, αυτοί οι άνθρωποι σκίζουν ο ένας τα μαλλιά του άλλου. 678 00:48:46,944 --> 00:48:49,030 Νομίζω ότι δεν πρέπει να τους αφήσουμε μόνους. 679 00:48:49,080 --> 00:48:50,886 Α, φοβάμαι πολύ το Neuroma. 680 00:48:50,936 --> 00:48:52,239 Koray, σκάσε! 681 00:48:53,308 --> 00:48:55,441 Ερχομαι! Μιλάς ιδιωτικά. 682 00:48:55,493 --> 00:48:56,846 Neriman, κυρία Türkan, έλα. 683 00:48:56,856 --> 00:48:58,337 Ερχομαι! 684 00:49:00,848 --> 00:49:02,072 Έλα Νεριμάν. 685 00:49:05,214 --> 00:49:06,174 Καλημέρα μωρό μου. 686 00:49:08,343 --> 00:49:09,278 Καλώς. 687 00:49:09,330 --> 00:49:11,473 Λοιπόν, ας μιλήσουμε. 688 00:49:18,953 --> 00:49:21,693 Η γυναίκα είναι πλούσια. Ξεκίνησε πλούσιος, όπως εγώ. 689 00:49:27,023 --> 00:49:28,882 Λοιπόν, πιστεύεις ότι θα αποκατασταθούν; 690 00:49:29,574 --> 00:49:31,335 Μακιγιάρουν, φτιάχνονται. Μην ανησυχείς. 691 00:49:34,545 --> 00:49:35,390 Ομάρ... 692 00:49:37,715 --> 00:49:40,155 Τώρα που είμαι ο μεγαλύτερος αδερφός... 693 00:49:40,506 --> 00:49:42,739 Στην πραγματικότητα, πρέπει να πω λίγα λόγια. 694 00:49:44,409 --> 00:49:46,603 Ξέρεις, να φροντίσουμε τη Ντεφνέ μας ή κάτι τέτοιο. 695 00:49:47,953 --> 00:49:52,272 Αλλά τον αγαπάς τόσο καλά, νιώθεις τόσο καλά... 696 00:49:53,443 --> 00:49:56,973 Βλέπω μια λάμψη στο μάτι του που δεν έχω ξαναδεί. 697 00:49:57,463 --> 00:49:59,330 Με τον τρόπο του, με τη στάση του. 698 00:50:00,680 --> 00:50:03,497 Είναι πολύ χαρούμενος όταν είναι μαζί σου. βλέπω. 699 00:50:04,768 --> 00:50:05,885 Ευχαριστώ. 700 00:50:06,515 --> 00:50:08,542 Δεν κοιτάζω ποτέ πίσω. 701 00:50:09,594 --> 00:50:11,557 Θεραπεύετε ο ένας τον άλλον. 702 00:50:12,228 --> 00:50:13,953 Συνέχισε έτσι αδερφέ. 703 00:50:14,363 --> 00:50:15,969 Θα το κάνουμε, μην ανησυχείτε. 704 00:50:16,959 --> 00:50:18,508 Η Ντεφνέ είναι η αγαπημένη μου τώρα. 705 00:50:18,560 --> 00:50:20,813 Οπότε το μυαλό μου, η ψυχή μου... 706 00:50:21,523 --> 00:50:23,665 Έχουμε κάνει πολλά λάθη μέχρι τώρα, αλλά... 707 00:50:25,734 --> 00:50:26,781 Είμαστε εδώ τώρα. 708 00:50:28,493 --> 00:50:30,632 Αν δεν ήταν έτσι, τα πράγματα δεν θα είχαν φτάσει σε αυτό το σημείο. 709 00:50:30,683 --> 00:50:33,201 Μην κοιτάς, ο γάμος είναι σοβαρή υπόθεση. 710 00:50:33,711 --> 00:50:37,995 Ξέρεις, είναι δύσκολο. Το λέω γιατί είμαι ταπεινός έμπειρος. 711 00:50:38,046 --> 00:50:40,360 Ξέρεις, λένε ότι δεν αρκεί να αγαπάς. 712 00:50:40,410 --> 00:50:42,548 Όχι αδερφέ, φτάνει. 713 00:50:45,054 --> 00:50:47,654 Για παράδειγμα, μπορείτε να παραμείνετε ήρεμοι στο υψηλότερο σημείο σας. 714 00:50:47,703 --> 00:50:50,949 Μπορείτε λοιπόν να αναστατώσετε τον εαυτό σας για να μην τον στεναχωρήσετε. 715 00:50:52,239 --> 00:50:53,609 Αυτά είναι για αυτούς που πάντα αγαπάς. 716 00:50:54,820 --> 00:50:56,108 Εδώ είναι λοιπόν το θέμα. 717 00:50:59,810 --> 00:51:01,610 Το ορκίζομαι στο Θεό, θα πεθάνω από ένταση. 718 00:51:01,659 --> 00:51:04,924 -Μιλάνε; -Ε. Κλείθηκαν στο δωμάτιο. 719 00:51:05,254 --> 00:51:06,868 Αλλά δεν ακούγεται καθόλου ήχος. 720 00:51:06,920 --> 00:51:10,216 Ή αλληλοσφάζονται ή πεισμώνουν και σιωπούν. 721 00:51:10,265 --> 00:51:11,692 Θα είναι εντάξει. 722 00:51:13,603 --> 00:51:14,863 Τι έβραζες; 723 00:51:15,553 --> 00:51:16,979 Τίποτα, είναι. 724 00:51:17,030 --> 00:51:18,694 Μιλούσαμε άνθρωπος με άντρα. 725 00:51:20,244 --> 00:51:21,520 Χμ. 726 00:51:26,488 --> 00:51:27,288 Ωχ! 727 00:51:40,998 --> 00:51:42,077 Ω! 728 00:51:42,449 --> 00:51:44,343 Ω Τουρκάν μου! 729 00:51:44,353 --> 00:51:47,015 Τι γυναίκα είσαι. Πέθανα στα γέλια, ε; 730 00:51:47,570 --> 00:51:53,530 Κορίτσι, περίμενε, Νεριμάν μου. Δεν έχω άλλες ιστορίες, ιστορίες... 731 00:51:53,582 --> 00:51:55,648 Γλυκιά γυναίκα. 732 00:51:55,698 --> 00:51:59,572 Δεν έχει νόημα να ξινίζω όταν έχω μια τέτοια απόλαυση μπροστά μου, σωστά; 733 00:52:00,401 --> 00:52:01,536 Εκπληκτική επιτυχία! 734 00:52:03,428 --> 00:52:05,188 Νομίζω ότι το πρόβλημα έχει λυθεί. 735 00:52:05,238 --> 00:52:10,171 Τι φταίει λοιπόν, αγαπητέ μου, που δεν θα λυθεί; Τρεις μέρες του κόσμου. Ποια είναι η αγανάκτηση; 736 00:52:10,676 --> 00:52:13,915 Αγαπητέ μου Τουρκάν, μπορώ να προσβληθώ από σένα; 737 00:52:15,005 --> 00:52:17,810 Λοιπόν έλα! Ας ξεκινήσουμε τώρα τις προετοιμασίες του γάμου. 738 00:52:21,275 --> 00:52:28,215 Ορκίζομαι ότι δεν υπάρχει κανείς πιο ευτυχισμένος από εμένα! Δεν έχουν όλοι την ευκαιρία να δώσουν μια κόρη σε μια τόσο όμορφη οικογένεια. 739 00:52:28,564 --> 00:52:32,784 Αγαπητέ μου Τουρκάν, είμαστε οι πιο τυχεροί από τους τυχερούς. 740 00:52:32,821 --> 00:52:38,181 Αγιόλ, αυτή η Ντεφνέ είναι ένα τυχερό πουλί για εμάς. Ω γλυκό μου πουλί. 741 00:52:38,191 --> 00:52:41,989 Αν είχατε μείνει για δείπνο, κυρία Νεριμάν! 742 00:52:42,279 --> 00:52:44,304 Ω, θα θέλαμε πραγματικά να είχαμε μείνει! 743 00:52:44,315 --> 00:52:45,251 Χα. 744 00:52:45,340 --> 00:52:49,357 Όχι, θα μείνουμε άλλη φορά, Νέριμαν. Πρέπει να κάνουμε περισσότερες προετοιμασίες. 745 00:52:49,395 --> 00:52:55,274 Α, είναι επίσης αλήθεια. Αλλά χαίρομαι που ήρθαμε. Αγιόλ, αποδεικνύεται ότι η γκρίνια μας πηγάζει από το να μην βλέπουμε ο ένας τον άλλον. 746 00:52:55,324 --> 00:52:59,442 Λοιπόν, από εδώ και πέρα ​​θα είμαστε πάντα γόνατο με γόνατο. 747 00:52:59,453 --> 00:53:02,194 Ω κορίτσι, είναι κουμπάροι; 748 00:53:02,245 --> 00:53:03,812 Ε, τι θα κάνω; 749 00:53:03,861 --> 00:53:06,709 -Όχι, Koriş, μην ανησυχείς. Αυτά είναι προσωρινά. -Χι. 750 00:53:08,078 --> 00:53:12,683 Κοίτα, υποσχέθηκες, θα πάμε κοιλιά μέχρι το πρωί. Όχι κάθεται. 751 00:53:12,693 --> 00:53:20,532 Αγιόλ, είσαι τρελός; Αγιόλ, θα πετάξω τον βασιλιά της κοιλιάς. Κοίτα, θα αφαιρέσουμε τη σκόνη έτσι. 752 00:53:20,996 --> 00:53:25,996 Ayy Sinan, κάνε κάτι, δεν μπορούμε να πάμε. Η συζήτηση μακραίνει και μεγαλώνει. 753 00:53:26,779 --> 00:53:31,318 Ας κάνουμε τι; Πάμε τώρα; Υπάρχει πολλή προετοιμασία. Υπάρχει πολλή κουβέντα στο γάμο. Ερχομαι. 754 00:53:31,349 --> 00:53:33,205 -Α ναι, έλα! -Αντίο. 755 00:53:33,255 --> 00:53:37,656 -Αντίο. -Αντίο. - Γλυκιά μου. Ευχαριστώ Neriman. 756 00:53:38,388 --> 00:53:40,167 Αντίο. Αντίο. 757 00:53:50,975 --> 00:53:53,315 Πώς έκανε πίσω όταν με είδε! 758 00:53:55,446 --> 00:53:57,283 Πώς μου ήρθε! 759 00:54:42,804 --> 00:54:43,764 Μητέρα. 760 00:54:46,314 --> 00:54:50,933 Ξέρεις, όταν ήμουν παιδί, ρωτούσα τι θα έκανα αν σου συμβεί κάτι. 761 00:54:54,058 --> 00:54:57,358 Θα λέγατε ότι υπάρχουν και άλλα συναισθήματα που πρέπει να κρατήσετε στη ζωή. 762 00:55:00,046 --> 00:55:01,766 Αυτό που κάνει τη ζωή να αξίζει. 763 00:55:04,858 --> 00:55:07,437 Για παράδειγμα, θα λέγατε ότι υπάρχει αγάπη. Πάνω από όλα. 764 00:55:09,527 --> 00:55:10,704 Είναι τέτοιο συναίσθημα... 765 00:55:12,536 --> 00:55:14,073 Και βρίσκεις τον εαυτό σου... 766 00:55:16,083 --> 00:55:17,762 Και τον εαυτό που απαρνήθηκες. 767 00:55:19,713 --> 00:55:23,958 Αυτή που και ραντίζει νερό και καίει φλογερά. 768 00:55:33,043 --> 00:55:33,941 Κόλπος. 769 00:55:35,531 --> 00:55:36,900 Ένιωσα τόσο καλά για μένα. 770 00:55:39,901 --> 00:55:42,540 Καταπραΰνει και τιθασεύει. 771 00:55:44,909 --> 00:55:46,027 Ακόμα καλύτερα. 772 00:55:47,418 --> 00:55:48,823 Με κάνει ήρεμο άνθρωπο. 773 00:55:54,123 --> 00:55:55,122 εύχομαι... 774 00:55:56,453 --> 00:55:59,199 Μακάρι να μπορούσα να μοιραστώ αυτή την ευτυχία μαζί σας. 775 00:56:02,269 --> 00:56:04,245 Μακάρι να μπορούσες να είσαι μαζί μου. 776 00:56:15,893 --> 00:56:19,912 Κόρη μου, δώσε μου αυτά! Θεέ μου, τα πήρες όλα στη μικρή σου ψυχή. Δίνω! 777 00:56:19,963 --> 00:56:22,753 Θα υπάρξει φεγγάρι, Θεέ μου; Είσαι έγκυος κόρη μου. Ελάτε στα λογικά σας. 778 00:56:22,803 --> 00:56:24,361 Αγαπητέ μου, τι σημασία έχει τώρα; 779 00:56:24,391 --> 00:56:26,078 Τουλάχιστον δώσε μου αυτά τα κεράσια. 780 00:56:27,994 --> 00:56:32,114 Αυτά τα κεράσια θα τα φας. Το να κουβαλάς είναι απλώς μια δικαιολογία. Στην πραγματικότητα, δεν χρειάζεται να βοηθήσετε έτσι. 781 00:56:34,364 --> 00:56:37,011 Ω, τι αμαρτωλός είσαι! 782 00:56:37,062 --> 00:56:40,305 -Ας είναι αγάπη! Είμαι τέτοιος άνθρωπος; -Ναί. 783 00:56:41,515 --> 00:56:42,765 Εντάξει, θα το φάω, δώσε μου. 784 00:56:42,816 --> 00:56:44,403 - Ωχ, όχι. -Δώσε 785 00:56:44,453 --> 00:56:46,240 Αδερφή, τρέξε. Η γιαγιά μου πρέπει να τρελάθηκε. 786 00:56:46,410 --> 00:56:50,746 Τι συμβαίνει πάλι; θα κλάψω. Μην έρθεις ποτέ σε μένα με πρόβλημα, κορίτσι. Τι έγινε πάλι; 787 00:56:51,068 --> 00:56:55,568 Ούτε εγώ το καταλαβαίνω, αλλά δεν είναι καθόλου φυσιολογικό. Παρεκτράπηκε, τρελάθηκε, με παράλογους τρόπους. 788 00:56:56,358 --> 00:56:58,880 -Πρέπει να έρθεις αμέσως. -Ερχομαι! 789 00:57:00,030 --> 00:57:02,943 Δημιουργήσαμε αυτή τη διάταξη καθισμάτων για το τίποτα; 790 00:57:02,995 --> 00:57:06,517 Τι είναι, κύριε; Η Kadriye και η Remziye δεν μιλούν. 791 00:57:06,567 --> 00:57:11,034 Η Καντριγιέ είπε: «Ακόμα κι αν πεθάνω, δεν θα κάτσω στο ίδιο τραπέζι με αυτή τη μούσμουλα». 792 00:57:11,084 --> 00:57:12,575 -Έτσι είπε; -Ε. 793 00:57:13,265 --> 00:57:15,706 Φυσικά έχει φάουλ. 794 00:57:15,756 --> 00:57:20,756 Τι άλλο είναι αυτό; Ο αδελφός του Καζίμ ήταν επίσης άρρωστος με αυτοκίνητο. Φαίνεται ότι ούτε αυτός θα μπορέσει να έρθει. 795 00:57:21,847 --> 00:57:25,832 Αυτός ο άνθρωπος πρέπει να έρθει. Θέλω πολύ να έρθει αυτός ο άνθρωπος. 796 00:57:25,882 --> 00:57:31,340 Ο άνδρας είναι 87 ετών. Πόσους γάμους ακόμη θα δει, σωστά; Τι κρίμα. Θα βρω όμως τρόπο. 797 00:57:33,893 --> 00:57:36,031 Α, και υπάρχει και το θέμα της φιλοξενίας επισκεπτών. 798 00:57:36,043 --> 00:57:42,178 Κοίτα, 27 άτομα θα έρθουν από τη Μανίσα. 8 από αυτούς θα μείνουν στο Münü. 10 άτομα θα μείνουν μαζί μας. 799 00:57:42,188 --> 00:57:44,321 Α, υπάρχουν περισσότερα ανοίγματα. 800 00:57:45,384 --> 00:57:51,064 Ξέρεις τι είπε ο Σααντέτ; Δεν μπορώ να το φιλοξενήσω ζωντανό. Υπάρχει βάψιμο και άσπρισμα στο σπίτι. 801 00:57:51,194 --> 00:57:54,333 Δεν θέλεις δουλειά πάντως. Αμέσως παρακάμπτει. 802 00:57:54,383 --> 00:57:57,328 Α, δεν ξέρω; Ο κόσμος δικαιολογείται. 803 00:57:57,378 --> 00:58:01,399 Α, όχι, όλοι οι συγγενείς θα μείνουν στο δρόμο. Ωχ! 804 00:58:03,468 --> 00:58:05,537 -Α, έλα, φεύγω, κορίτσι. -Που; 805 00:58:11,561 --> 00:58:12,561 Ας τρέξουμε μακριά. 806 00:58:13,030 --> 00:58:13,830 Τι; 807 00:58:14,366 --> 00:58:18,866 Ορκίζομαι ότι δεν αντέχω άλλο.. Κατέληξα σε αυτό που είπες. Ας φύγουμε γιατί τα πράγματα έχουν ξεφύγει από τον έλεγχο. 808 00:58:19,934 --> 00:58:24,304 Έλα αγάπη μου. Ερχομαι. Έλα μέσα. Ηρέμησε. 809 00:58:27,148 --> 00:58:30,006 Ουφ, το πρόβλημα δεν τελειώνει ποτέ. Κάτι έρχεται συνέχεια. 810 00:58:30,059 --> 00:58:34,644 Λοιπόν, θέλω απλώς να παντρευτώ. Δεν έχω καμία δουλειά με έναν τέτοιο σύλλογο γάμου. Αλλά ορίστε... 811 00:58:34,654 --> 00:58:37,209 Εντάξει εντάξει. Ποιο είναι το πρόβλημα; Απλά πες μου. 812 00:58:37,259 --> 00:58:39,640 Ακόμα και να σταματήσει. Περίμενε ένα λεπτό. 813 00:58:42,310 --> 00:58:43,570 Πού ήταν; Χα. 814 00:58:49,268 --> 00:58:50,068 Θα το καταλάβουμε. 815 00:58:55,030 --> 00:58:57,149 Γράψε τα προβλήματά σου εδώ. Ένα προς ένα. 816 00:58:57,663 --> 00:58:58,558 Πως; 817 00:58:59,348 --> 00:59:01,553 Εδώ γράφεις. Ας το λύσουμε ένα προς ένα. 818 00:59:03,583 --> 00:59:05,589 Λοιπόν αυτό είναι μια χαρά. Ας γράψω τότε. 819 01:00:15,586 --> 01:00:16,864 Τι γελάς; 820 01:00:18,159 --> 01:00:19,098 Μη γελάς. 821 01:00:21,685 --> 01:00:22,796 Ουφ! 822 01:00:23,685 --> 01:00:26,021 Θέλω ένα δωμάτιο για 27 άτομα για τους καλεσμένους μας. 823 01:00:27,932 --> 01:00:30,886 Ναι, με πρωινό. Τα αεροπορικά εισιτήρια είναι για 4 ημέρες. 824 01:00:31,678 --> 01:00:32,952 Κάντε μια πρωινή πτήση. 825 01:00:33,084 --> 01:00:35,274 Στη συνέχεια θα πάμε τους καλεσμένους μας για «brunch». 826 01:00:36,543 --> 01:00:39,171 Ας κανονίσουμε ένα μέρος για να ξεκουραστούν και να προετοιμαστούν. 827 01:00:40,327 --> 01:00:46,686 Α-χα. Το πιο σημαντικό, υπάρχουν τα τραπέζια σε αυτό το μέρος. Ναι, ας τα κάνουμε μικρότερα και μεγαλύτερα γιατί θα υπάρχει πολύς κόσμος που δεν θέλει να κάτσει ο ένας δίπλα στον άλλο. 828 01:00:56,650 --> 01:00:59,190 Αυτό είναι όλο. Λύσατε έναν κόσμο προβλημάτων σε χρόνο μηδέν. 829 01:00:59,242 --> 01:01:00,592 Δεν υπερβάλλεις λίγο αγάπη μου; 830 01:01:00,642 --> 01:01:04,218 Είσαι τρελός; Ήμουν σχεδόν στο μυαλό ότι δεν θα μπορούσαμε να τον σκοτώσουμε. 831 01:01:05,208 --> 01:01:08,817 Αλλά ξέχασα. Άλλωστε, είμαι η αρραβωνιαστικιά του Ömer İplikçi. 832 01:01:13,270 --> 01:01:14,430 -Κόλπος. -Ε; 833 01:01:14,720 --> 01:01:15,807 Θα σε ρωτήσω κάτι. 834 01:01:17,577 --> 01:01:18,830 Θα έρθει η μητέρα σου; 835 01:01:21,140 --> 01:01:22,092 Όχι. 836 01:01:22,924 --> 01:01:25,656 ρώτησε και η γιαγιά μου. δεν ήθελα. 837 01:01:26,509 --> 01:01:27,367 Είσαι σίγουρος; 838 01:01:28,058 --> 01:01:30,160 Είμαι σίγουρος ότι είμαι σίγουρος. Δεν χρειάζεται να μιλάμε έτσι. 839 01:01:30,990 --> 01:01:31,927 Εντάξει εσύ ξέρεις καλύτερα. 840 01:01:33,278 --> 01:01:35,214 -Αυτό ήταν, έτσι δεν είναι; -Κύριε; 841 01:01:35,264 --> 01:01:37,607 Οπότε στην πραγματικότητα αυτό περίμενες από μένα. 842 01:01:39,635 --> 01:01:42,490 Οπότε δεν λέω «ξέρεις» και μην επεμβαίνω. 843 01:01:44,101 --> 01:01:45,283 Μάλλον ναι. 844 01:01:46,855 --> 01:01:50,715 Αλλά δεν έχει σημασία αυτή τη στιγμή. Είμαστε εδώ, είμαστε μαζί. 845 01:01:51,845 --> 01:01:53,118 Παντρευόμαστε. 846 01:01:56,969 --> 01:01:57,915 Ω, περίμενε ένα λεπτό. 847 01:01:58,385 --> 01:02:00,021 -Τι συνέβη; - Ένα λεπτό. 848 01:02:09,956 --> 01:02:10,956 Αυτά είναι για σένα. 849 01:02:42,836 --> 01:02:43,636 Το έκανες. 850 01:02:46,967 --> 01:02:49,267 Πραγματικά σε αγαπώ τόσο πολύ. 851 01:02:49,958 --> 01:02:51,521 Σε αγαπώ πολύ, Ομέρ. 852 01:02:52,150 --> 01:02:53,364 Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο. 853 01:03:23,429 --> 01:03:29,768 Θέλω «γυμνούς» τόνους. Με άλλα λόγια, θα πρέπει να υπάρχει μια ισορροπία μεταξύ αυτού που υπάρχει και αυτού που δεν υπάρχει. Θα πρέπει να δίνει στη γυναίκα μια φυσική εμφάνιση, ενώ παράλληλα θα της δίνει μια πόζα. 854 01:03:30,768 --> 01:03:33,407 Χμμ. Ο μαγικός ρεαλισμός, λοιπόν, είναι το θέμα μας φέτος. 855 01:03:34,040 --> 01:03:37,156 Συνοπτικά *μιλάει γαλλικά* 856 01:03:37,427 --> 01:03:38,287 Χα. 857 01:03:38,443 --> 01:03:39,960 Αγάπη και άλλοι δαίμονες. 858 01:03:40,493 --> 01:03:42,127 Χα. 859 01:03:47,059 --> 01:03:47,823 Κύριε αγαπητέ μου. 860 01:03:47,833 --> 01:03:48,917 Αγάπη μου. 861 01:03:50,490 --> 01:03:51,923 Μπορείτε να περιμένετε ένα δευτερόλεπτο; 862 01:03:54,304 --> 01:03:59,064 Είσαι τρελός φίλε; Έχουμε πολλή δουλειά να κάνουμε, εσείς ακόμα κάνετε επιχειρήσεις. 863 01:03:59,114 --> 01:04:02,317 Ω, περιμένετε, αυτή η πρόταση είναι λίγο περίεργη. 864 01:04:03,426 --> 01:04:06,140 Koray, βγες έξω και μάζεψε το. Ελάτε έτσι αν θέλετε. 865 01:04:06,889 --> 01:04:09,978 Ω, περίμενε, αγαπητέ μου. Εντάξει, εντάξει, τα κατάφερα τώρα. 866 01:04:11,068 --> 01:04:14,315 Σε τρεις μέρες θα παντρευτείς. Είναι ώρα για δουλειά, ε; 867 01:04:14,563 --> 01:04:15,615 Icefall. 868 01:04:16,116 --> 01:04:21,296 Παρεμπιπτόντως, αγαπητέ μου Ömüş, πρέπει να μιλήσουμε για την εργένειά σου. Ο νευρώνας μου μού έδωσε αυτή τη δουλειά. 869 01:04:22,426 --> 01:04:24,547 Τι γίνεται με την εργένειά του και τον αποχαιρετισμό του, Koray; 870 01:04:25,438 --> 01:04:27,931 Δεν έχει περάσει πολύς καιρός από τότε που αποχαιρέτησα την εργένικη ζωή μου; 871 01:04:29,231 --> 01:04:33,491 Θεέ μου. Πηγαίνετε ενάντια σε όλα, να είστε ενάντια σε όλα. 872 01:04:33,501 --> 01:04:36,609 Ω γλυκιά μου, θα κάνω ένα υπέροχο πάρτι. 873 01:04:36,660 --> 01:04:39,166 Θα είναι ένας αξέχαστος αποχαιρετισμός. 874 01:04:39,196 --> 01:04:42,020 Να πω κάτι; Έχω πολύ περίεργα σχέδια. 875 01:04:42,071 --> 01:04:44,739 Αφήνεσαι σε μένα. Θα περάσουμε πολύ καλά! 876 01:04:55,173 --> 01:04:56,053 Γειά σου. 877 01:04:56,882 --> 01:04:58,294 Η κυρία Γιασεμίν είναι πολύ κακή. 878 01:04:58,345 --> 01:04:59,372 Τι; 879 01:04:59,421 --> 01:05:01,847 Ο κ. Koray θα οργανώσει ένα bachelor party για τον Ömer. 880 01:05:02,178 --> 01:05:04,005 Μίλησε για πολύ περίεργα πράγματα. 881 01:05:04,296 --> 01:05:06,905 Θα διασκεδάσουν πολύ, μπλα μπλα μπλα. 882 01:05:06,955 --> 01:05:09,909 Πως; Τι εννοείς, θα διασκεδάσουμε πολύ; 883 01:05:11,073 --> 01:05:15,793 Οπότε δεν ξέρω. Α, δεν κατάλαβα και στεναχωρήθηκα. 884 01:05:15,844 --> 01:05:17,261 Τι σημαίνει αυτό; 885 01:05:17,311 --> 01:05:22,107 Τι είδους πράγμα σκεφτόταν να κάνει; Θέλω να πω, δεν μπορούν να κάνουν κάτι που θα μας έκανε να νιώθουμε πολύ άβολα. 886 01:05:22,677 --> 01:05:26,318 Όχι, τώρα, εννοείς, οι άντρες θα μοιράσουν τη χέννα όσο είσαι τόσο απασχολημένος; 887 01:05:26,369 --> 01:05:28,748 Μάλλον έτσι θα είναι. Έτσι φαίνεται. 888 01:05:28,798 --> 01:05:31,444 Τώρα, αναρωτιέμαι τι εννοεί όταν λέει ότι το διανέμουν; 889 01:05:36,102 --> 01:05:38,602 Από πού προήλθε αυτό το bachelorette party; 890 01:05:38,651 --> 01:05:39,425 Τι αντίο; 891 01:05:39,435 --> 01:05:41,130 -Μην το κάνεις, Σινάν. -Ορκίζομαι, δεν ξέρω. 892 01:05:41,161 --> 01:05:43,737 Ο Koray μιλάει για να κάνει τον ουρανό και τη γη να τρέμουν. 893 01:05:48,413 --> 01:05:51,992 Ω, όχι, δεν πειράζει. Μην κολλάς. Αυτός είναι ο Koray. 894 01:05:52,304 --> 01:05:53,430 Δεν με πειράζει. 895 01:05:53,480 --> 01:05:59,078 Φυσικά αγαπητέ. Μην κολλάς. Τι θα γίνει; Καθόμαστε και σηκωνόμαστε. Εμείς σε εμάς. Ομέρ, εγώ. 896 01:05:59,489 --> 01:06:00,625 Είσαι σίγουρος; 897 01:06:00,676 --> 01:06:03,563 είμαι σίγουρος. Φυσικά είμαι σίγουρος αγαπητέ. Παρακαλώ λοιπόν. 898 01:06:03,613 --> 01:06:07,373 Οπότε λέτε ότι δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας. 899 01:06:07,743 --> 01:06:10,915 Όχι αγάπη μου. Παρακαλώ. Φυσικά και όχι. 900 01:06:11,904 --> 01:06:14,961 -Σαφής. -Σαφής. Παρακαλώ. Μην χάνετε λοιπόν το μυαλό σας. 901 01:06:16,594 --> 01:06:17,512 Λοιπόν. 902 01:06:23,118 --> 01:06:24,277 Προσέχω! 903 01:06:33,925 --> 01:06:38,925 Ω Κοράι! Βάλε αυτό το μπότοξ στη γλώσσα σου και δεν θα μπορείς να μιλήσεις! 904 01:06:44,155 --> 01:06:49,155 Koray, είσαι τρελός, γιε μου; Πού έχετε δει ανθρώπους να μιλούν για το να είναι ελεύθεροι μπροστά σε γυναίκες; 905 01:06:50,284 --> 01:06:51,378 Ποιες γυναίκες; 906 01:06:51,389 --> 01:06:55,506 Έχετε δημιουργήσει σάλο. Όλοι ξέρουν. Μάλλον ξέρει και η Γιασεμίν και η Ντεφνέ. 907 01:06:55,578 --> 01:07:02,449 Φυσικά και θα ξέρει. Έκανα την οργάνωση. Τελικά είναι το πάρτι μου. Α, φυσικά θα το ανακοινώσω. 908 01:07:04,045 --> 01:07:07,362 -Χε Σινάν, είσαι εδώ, αδερφέ; -Εγώ είμαι αυτή. Άκουσα τι χάος ήταν αυτό. 909 01:07:07,580 --> 01:07:10,099 Ούτε αγαμία, ούτε αποχαιρετισμός. Τηλεφώνησε και η Ντεφνέ, τα άκουσε όλα. 910 01:07:10,131 --> 01:07:12,377 Χε, φαίνεται ότι το είπε και στη Γιασεμίν. 911 01:07:12,428 --> 01:07:14,334 Ω Koray ω! 912 01:07:14,384 --> 01:07:18,729 Ω φίλε μου, πρέπει να ασχολείσαι κανονικά με την επιχείρησή σου. Παρακαλώ να έχετε μια κανονική δουλειά! 913 01:07:18,777 --> 01:07:26,522 Ω, μην έρθεις σε μένα! έχω καρδιά. Θα λιποθυμήσω τώρα. Δεν μπορείτε να κάνετε γαμήλια τελετή. Γίνεται περίεργο μετά την κηδεία. 914 01:07:26,930 --> 01:07:33,470 Τι λέω έτσι; Άσε με ήσυχο! Φύγε μακριά μου. Η ισορροπία μου χάθηκε εξαιτίας σου. 915 01:07:33,485 --> 01:07:35,764 Ααα επιστρέψτε παιδιά! 916 01:07:36,037 --> 01:07:37,633 Αχ! 917 01:07:37,683 --> 01:07:41,365 Έφυγαν! Επιστρέψτε τώρα παιδιά. 918 01:07:41,414 --> 01:07:50,426 Ωχ! σε βαρέθηκα. Είναι βρώμικα παντρεμένοι. Κυρία χωριανές. Γιατί φωνάζω έτσι; Θεέ μου, γιατί δεν μπορώ να προσαρμόσω τη φωνή μου; 919 01:07:50,476 --> 01:07:53,556 Ω Θεέ μου, γιατί δεν μπορώ να ρυθμίσω τον ήχο μου; 920 01:08:19,385 --> 01:08:21,245 Ε, είσαι λίγο φτωχός; 921 01:08:21,296 --> 01:08:23,378 Δεν μπορείτε να τοποθετήσετε τα τραπέζια όπως θέλετε. 922 01:08:23,409 --> 01:08:25,685 Ετοίμασα μια λίστα. 923 01:08:25,737 --> 01:08:28,803 Δούλεψα 40 μέρες και 40 νύχτες για το Ömüş μου. 924 01:08:29,853 --> 01:08:34,004 Γεια σας παιδιά! Θέλω μορταδέλα αύριο. 925 01:08:34,034 --> 01:08:35,893 Αν παραγγείλουμε το φεγγάρι, θα έρθει, σωστά; 926 01:08:35,944 --> 01:08:37,397 Το βάζουμε παντού. 927 01:08:37,767 --> 01:08:39,272 Ωχ! 928 01:08:39,723 --> 01:08:42,625 Σσσ, μικρό αυτί έφηβος. Έλα εδώ. 929 01:08:43,094 --> 01:08:45,222 -Σσσς, πώς σε λένε; -Ζεϊνέλ. 930 01:08:45,495 --> 01:08:48,226 Zeynel αγαπητέ μου, Zeynel είναι το παλιό όνομα. Σε σένα... 931 01:08:48,275 --> 01:08:51,292 Από εδώ και πέρα, επιτρέψτε μου να σας αποκαλώ Doğan. Με άκουσες; 932 01:08:51,833 --> 01:08:55,813 Αγαπητέ μου, δεν έχουμε άλλα κεριά από αυτά σε αυτά τα τραπέζια; 933 01:08:56,823 --> 01:08:59,358 Ω ζωή μου, ας είναι μωβ. 934 01:08:59,406 --> 01:09:02,429 Χωρίς φεγγάρι, όχι, χωρίς μωβ. Το μπλε είναι το καλύτερο. 935 01:09:03,501 --> 01:09:04,937 Ούτε το φεγγάρι είναι μπλε. 936 01:09:04,988 --> 01:09:09,169 Δεν πειράζει καλή μου. Άλλαξα γνώμη, κρατήστε το μωβ. Το μωβ ταιριάζει στο Ömüş μου. 937 01:09:09,758 --> 01:09:11,253 Πήγαινε τώρα! 938 01:09:12,444 --> 01:09:13,541 Αχχχ! 939 01:09:14,113 --> 01:09:19,333 Ορκίζομαι ότι σκέφτηκα καλά. Θα είναι το καλύτερο ενδυματολογικό πάρτι των τελευταίων ετών. 940 01:09:19,362 --> 01:09:29,015 Όλος ο Τύπος θα μιλήσει για μένα. Θα καλέσω τους πιο γνωστούς. Θα υπάρχει ουρά στην πόρτα. Ο Koray Sargın θα γράψει ξανά έπος! 941 01:09:30,769 --> 01:09:32,709 Αχ αγόρι... 942 01:09:34,715 --> 01:09:37,738 Ωχ ρε παιδιά! 943 01:09:38,135 --> 01:09:39,815 Έλα, δούλεψε. Σου έδωσα λεφτά! 944 01:09:40,264 --> 01:09:41,552 Πολλά πρόβατα. 945 01:09:42,043 --> 01:09:44,133 Τότε ας μην είναι τσιγκούνηδες. 946 01:09:45,043 --> 01:09:47,916 Τι είναι αυτό; Συνδέεται έτσι; Δώσε μου. 947 01:09:48,008 --> 01:09:49,095 Τι κάνεις; 948 01:09:51,205 --> 01:09:53,276 Αχ γιαγιά, ούτε σε σένα αρέσει τίποτα! 949 01:09:53,868 --> 01:09:55,615 Λιχουδιές δεν είναι έτοιμα; 950 01:09:56,066 --> 01:09:57,001 Έτοιμο έτοιμο. 951 01:09:57,830 --> 01:09:59,500 Θα πρέπει να φτιάξετε πολλή λεμονάδα. 952 01:10:00,549 --> 01:10:03,040 Το κάναμε. Κάναμε γαλόνια και γαλόνια. Ηρεμώ. 953 01:10:03,135 --> 01:10:06,191 Γεια! Λουκούμια. Esra, που είναι τα λουκούμια; 954 01:10:06,243 --> 01:10:09,840 Η γιαγιά είναι ήρεμος άνθρωπος. Το αγοράσαμε και κάθεται στην κουζίνα. 955 01:10:09,889 --> 01:10:14,917 -Εντάξει. Α, ας μην ξεχνάμε σε αυτή τη βιασύνη. Κοίτα, χρέος σου να προσφέρεις λουκούμια. -Εντάξει. 956 01:10:16,132 --> 01:10:19,932 Τι πρέπει να κάνουμε αν γλιτώσουμε λίγο ροδόνερο όπως αυτό; 957 01:10:20,401 --> 01:10:24,940 Ω γιαγιά, αχ! Σαν ποτά; Θα χυθούν όλα, Θεός φυλάξοι. Κάναμε αντίγραφα ασφαλείας, εντάξει. 958 01:10:27,151 --> 01:10:28,142 είμαι πρησμένος. Πάρτε το. 959 01:10:31,762 --> 01:10:33,360 Χα. Φέρ' το, γιε μου, φέρ' το. 960 01:10:38,169 --> 01:10:43,669 Μόνο η θεία Türkan Hanım, η Saadet τα έχει σημαδέψει. Είπε: «Θέλω επιστροφή χρημάτων». 961 01:10:43,719 --> 01:10:46,305 Ω κοίτα αυτό! Είναι σαν να πάμε να κοιμηθούμε πάνω του. 962 01:10:46,355 --> 01:10:48,922 Α, δεν θέλω τις καρέκλες του. Αφαιρέστε το. 963 01:10:48,971 --> 01:10:54,407 -Αχ γιαγιά, πρέπει να είσαι τρελή! Αυτά είναι περίπου εκατό κιλά. Ορκίζομαι ότι δεν θα το πάρω. -Ακριβώς, το ορκίζομαι. Ούτε σε μένα λειτουργεί. 964 01:10:54,448 --> 01:10:59,668 Έχουμε ήδη έλλειψη, γιαγιά. Παίρνεις και επέκταση. Απλά αφήστε το να κάνει τη δουλειά μας. 965 01:11:00,481 --> 01:11:03,701 Λοιπόν, ας το κρατήσουμε. Αλλά δεν θα αγοράσω ξανά σκουπίδια από αυτούς. 966 01:11:03,853 --> 01:11:06,544 Λοιπόν, εντάξει, εντάξει. Που θα τα βάλω τώρα; 967 01:11:06,575 --> 01:11:08,678 Βάλτε το φεγγάρι εκεί κάπου. Για τι ξέρω; Ω! 968 01:11:09,789 --> 01:11:11,270 Σσσς! Iso! 969 01:11:13,283 --> 01:11:15,018 Απλά έλα μαζί μου έτσι. 970 01:11:15,828 --> 01:11:17,909 -Έλα, έλα. -Τι; -Ελα. 971 01:11:20,540 --> 01:11:21,980 -Θα πω κάτι. -Τι; 972 01:11:22,153 --> 01:11:26,349 ο γιος μου. Ας μάθουμε τι πρόκειται να κάνουν αυτοί οι Ömer κατά τη διάρκεια του bachelorette party τους. 973 01:11:26,400 --> 01:11:28,276 Δεν έχω δουλειά, Ντεφότσικ. 974 01:11:28,326 --> 01:11:31,628 Κοίτα, γιε μου, κάτι πολύ περίεργο συμβαίνει. Κι αν κάνεις κάτι αδερφέ; 975 01:11:31,813 --> 01:11:36,632 Κορίτσι, είμαι πληροφοριοδότης; Επίσης, πότε έκανα ποτέ κάτι τέτοιο; Επίσης, αφήστε τον να κάνει ό,τι κάνει. Τι πιστεύεις; 976 01:11:36,663 --> 01:11:38,041 Τι εννοείς; 977 01:11:38,092 --> 01:11:39,618 παντρεύομαι. 978 01:11:39,668 --> 01:11:41,437 Λοιπόν, δεν πειράζει. Παντρεύεσαι ήδη. 979 01:11:41,487 --> 01:11:43,756 Αφήστε τον λοιπόν να κάνει ό,τι κάνει για τελευταία φορά. 980 01:11:45,525 --> 01:11:47,275 Τι εννοείς ό,τι και να κάνει; 981 01:11:48,345 --> 01:11:52,245 Πω πω, βλέπω τόσο περίεργες εικόνες στο μυαλό μου. 982 01:11:52,476 --> 01:11:54,792 Ο γιος μου τρώει την καρδιά μου. Παρακαλώ κάντε κάτι! 983 01:11:54,841 --> 01:12:01,146 Μην τον αφήσεις να φάει τα μέσα σου. Γίνε λίγο πιο έξυπνος, ηρέμησε. Δεν γίνεται τίποτα. Έλα, μείνε ασφαλής. 984 01:12:03,774 --> 01:12:04,853 Ακάθαρτος! 985 01:12:05,963 --> 01:12:07,450 Τι λέω; 986 01:12:08,780 --> 01:12:13,259 Ω. Κι αν τηλεφωνήσω και μάθω; Φαίνεται τόσο μεγάλη υπόθεση. 987 01:12:13,810 --> 01:12:15,926 Αυτό είναι περιέργεια, τελικά. Θα μπορούσε να είναι. 988 01:12:26,598 --> 01:12:27,597 Πες μου αγάπη μου. 989 01:12:27,868 --> 01:12:28,803 Ομέρ. 990 01:12:29,253 --> 01:12:30,192 Κύριε. 991 01:12:30,393 --> 01:12:31,675 Τι κάνεις αυτή τη στιγμή; 992 01:12:31,823 --> 01:12:35,040 Ξέρεις αυτές τις κουρτίνες που σου άρεσαν; Του κάνω μετρήσεις. 993 01:12:35,192 --> 01:12:38,921 Ω, όχι, δεν μπορώ να σε κατηγορήσω! Δεν ξέχασες. 994 01:12:38,931 --> 01:12:45,551 Λοιπόν, είπαμε, δεν θα τα φροντίσουμε αυτά, σπίτια κ.λπ. στον μήνα του μέλιτος. Στη συνέχεια, όταν επιστρέψαμε, σκεφτήκαμε ότι ίσως θα αναζητούσαμε ένα νέο σπίτι μετά τον μήνα του μέλιτος. 995 01:12:45,621 --> 01:12:49,914 Ας είναι, αγαπητέ. Ως παντρεμένο ζευγάρι, λοιπόν, θα μείνουμε εδώ έστω και ένα βράδυ. 996 01:12:50,145 --> 01:12:51,773 Να είναι όλα όπως τα θέλεις. 997 01:12:51,944 --> 01:12:53,489 Αχ τι γλυκιά που είσαι! 998 01:12:53,538 --> 01:12:58,001 Πω πω, τώρα το σκέφτηκα έτσι. Μας παντρεύτηκε. Στο ίδιο σπίτι. Στο σπίτι σου. 999 01:12:58,273 --> 01:12:59,656 Απομένουν πολύ λίγα. 1000 01:13:00,006 --> 01:13:01,017 Δικαίωμα; 1001 01:13:01,207 --> 01:13:02,940 Τι συμβαίνει με εσάς; 1002 01:13:02,989 --> 01:13:08,055 Λοιπόν, τώρα, για παράδειγμα, απλώς κάνω κάτι τέτοιο και ρωτάω... 1003 01:13:08,705 --> 01:13:09,850 Λοιπόν, για παράδειγμα... 1004 01:13:09,901 --> 01:13:13,074 Τι κάνεις τώρα, τώρα; 1005 01:13:13,624 --> 01:13:15,008 Χύσε, αγάπη μου, χύσε. 1006 01:13:17,259 --> 01:13:18,970 Τι θα κάνεις στο bachelorette σου; 1007 01:13:19,780 --> 01:13:22,494 Τι θα κάνω; Θα διασκεδάσω σαν τρελή. Τι θα κάνω; 1008 01:13:22,905 --> 01:13:23,857 λες. 1009 01:13:24,348 --> 01:13:25,532 Ναί. Γιατί ρώτησες; 1010 01:13:26,103 --> 01:13:30,888 Κανένας. Δηλαδή, αυτό είπες, αυτό είπα πάντως... 1011 01:13:31,138 --> 01:13:33,701 Είπες ότι αποχαιρέτησες που είσαι single ή κάτι τέτοιο. 1012 01:13:33,751 --> 01:13:37,360 Λοιπόν, ναι, το είπα, αλλά τώρα ο Koray έχει ετοιμάσει μερικά περίεργα πράγματα. 1013 01:13:38,210 --> 01:13:42,316 Σκεφτόμαστε να στραβώσουμε. Αφού είναι η τελευταία έξοδος πριν από τη γέφυρα. 1014 01:13:42,367 --> 01:13:46,081 Α, αλλά με κοροϊδεύεις τώρα; 1015 01:13:46,130 --> 01:13:46,999 Έτσι είναι αγάπη μου. 1016 01:13:47,029 --> 01:13:49,518 Ω. Καλά το κλείνω τότε. 1017 01:13:49,570 --> 01:13:50,439 Τα λέμε αργότερα. 1018 01:13:50,449 --> 01:13:51,642 Συνέβη. 1019 01:13:53,553 --> 01:13:54,859 Μου τράβηξε το μυαλό. 1020 01:14:30,860 --> 01:14:34,161 Αχ κορίτσι μου, γιατί κάνουν αυτές τις νύφες να κλαίνε κατά τη διάρκεια της τελετής χέννας; Δεν καταλαβαίνω καθόλου, ε. 1021 01:14:34,171 --> 01:14:35,801 Ωστόσο, αυτές είναι οι πιο ευτυχισμένες μέρες. 1022 01:14:35,851 --> 01:14:38,127 Δικαίωμα; Τι ντροπή. 1023 01:14:38,177 --> 01:14:41,256 Κοιτάξτε την ανδρική πλευρά. Πίνοντας και διασκεδάζοντας ωωω! 1024 01:14:41,306 --> 01:14:44,506 Όχι, όχι, δεν θα κλάψω. Τι θα κλάψω; Παντρεύομαι κόρη μου. 1025 01:14:44,556 --> 01:14:46,242 Τα βάσανα των πάντων ανήκουν στη γυναίκα. 1026 01:14:52,682 --> 01:14:53,962 Γιαγιά! 1027 01:14:58,183 --> 01:15:02,763 Το αρνί μου χέννα. Πόσο ταιριάζει! Δες αυτό. 1028 01:15:03,093 --> 01:15:07,396 Ποιος θα το φανταζόταν ότι η μικρή Ντεφνέ θα μεγάλωνε και θα φορούσε έτσι μπιντάλ; 1029 01:15:08,624 --> 01:15:10,634 Τώρα αυτό είναι σοβαρό... 1030 01:15:13,185 --> 01:15:14,252 Αχ κι εγώ! 1031 01:15:18,110 --> 01:15:19,889 Δεν μπορούμε να κλάψουμε αυτή τη στιγμή, έτσι δεν είναι; 1032 01:15:19,920 --> 01:15:20,956 Όχι! 1033 01:15:21,007 --> 01:15:22,163 Προσέχω! 1034 01:15:26,325 --> 01:15:28,365 Κάνουμε πράγματα αργότερα όταν είμαστε μόνοι. 1035 01:15:28,396 --> 01:15:29,836 Εντάξει εντάξει. 1036 01:15:36,347 --> 01:15:38,087 Καλώς ήρθες, καλώς ήρθες. 1037 01:15:40,764 --> 01:15:43,341 Ω, περίμενε, ούτε εγώ μπορώ να το δω. 1038 01:15:50,982 --> 01:15:52,182 Τι συμβαίνει Koray; 1039 01:15:52,633 --> 01:15:53,658 Πού είναι; 1040 01:15:53,871 --> 01:15:54,755 Ποιος είναι που; 1041 01:15:54,804 --> 01:15:56,362 Dipper με Ay Ömüş. 1042 01:15:56,416 --> 01:16:01,416 Αγάπη μου, εννοώ, οργανώνω ένα πάρτι εδώ. Παίρνω τηλέφωνο και δεν απαντούν καν. 1043 01:16:01,466 --> 01:16:04,163 Να είναι μάταιες όλες οι προετοιμασίες; 1044 01:16:04,173 --> 01:16:06,781 Αγαπητέ, στείλε, στείλε γρήγορα. 1045 01:16:06,830 --> 01:16:09,487 Εντάξει, εντάξει, σταμάτα. Θα το δοκιμάσω και εγώ. 1046 01:16:09,535 --> 01:16:10,512 Χα. 1047 01:16:17,662 --> 01:16:18,882 Πες μου ξάδερφε. 1048 01:16:19,793 --> 01:16:20,925 Που είσαι; 1049 01:16:20,976 --> 01:16:22,408 Είμαστε στο σπίτι, στον κήπο μας. Από πού; 1050 01:16:23,078 --> 01:16:25,358 Γιατί δεν πας στο πάρτι που ετοίμασε ο Κοράι; 1051 01:16:25,408 --> 01:16:27,468 Με ενοχλεί από το πρωί! 1052 01:16:27,518 --> 01:16:33,652 Τουλάχιστον μην εμποδίζετε την ευτυχία μου. Φύγε, σε παρακαλώ. Σε παρακαλώ ξάδερφε. Έλα, έλα, σήκω και πήγαινε να δεις τι γίνεται. 1053 01:16:36,636 --> 01:16:40,316 Κοίτα, μην κλαις ή κλάψεις σήμερα, εντάξει; Θα διασκεδάσουμε σήμερα. 1054 01:16:40,367 --> 01:16:43,954 Τι είναι αυτό; Αυτός είναι λοιπόν ο ρόλος που ανατίθεται στις γυναίκες; Θα κλάψουμε, θα σταματήσουμε όλη μέρα; 1055 01:16:45,063 --> 01:16:51,048 Ω, εντάξει. Δεν κλάψαμε. Α, απαγορεύεται να συγκινηθείς! Αυτό ήταν εντελώς άψυχο. 1056 01:16:51,058 --> 01:16:53,524 Ω, αγάπη, γιαγιά! Τι σημασία έχει; 1057 01:16:53,613 --> 01:16:55,773 Δεν θα κλάψω. Τι; Είναι κρίμα να είσαι ευτυχισμένος; 1058 01:16:56,109 --> 01:16:57,911 -Το κορίτσι είναι η Νιχάν. -Ε. 1059 01:16:58,224 --> 01:17:03,988 Θα βάλετε τα πιο θλιβερά τραγούδια στην τελετή της χέννας. Μετά θα δούμε αν θα κλάψει ή όχι. 1060 01:17:03,998 --> 01:17:08,714 Ω, εντάξει, εντάξει, αυτό είναι για μένα. Έλα, θα το διαχειριστώ. Ερχομαι. Ελάτε οι επισκέπτες κάτω. 1061 01:17:19,490 --> 01:17:20,291 κα Γιασεμίν. 1062 01:17:20,301 --> 01:17:23,904 Κόλπος. Οπότε συνεχίζω να ασχολούμαι με αυτό το bachelorette. 1063 01:17:23,955 --> 01:17:27,190 Τηλεφώνησε ένας φίλος μου. Υπήρχε κάτι πραγματικά τρελό με τον Koray. 1064 01:17:27,239 --> 01:17:28,490 Έμαθες; 1065 01:17:28,881 --> 01:17:33,655 Είναι τρελός; Πόσο τρελό είναι αυτό; Τι ακριβώς εννοείς τρελός; 1066 01:17:33,989 --> 01:17:40,888 Δεν είναι; Το να είσαι ελεύθερος είναι ήδη αρκετά άβολο. Και πάνω από αυτό, τρελά πράγματα. Ο κόσμος αναρωτιέται. 1067 01:17:41,259 --> 01:17:43,062 Λοιπόν, ας μάθουμε τότε. 1068 01:17:44,154 --> 01:17:45,179 Άσε με να κάνω κάτι. 1069 01:17:51,588 --> 01:17:53,807 Λοιπόν, απενεργοποιήστε το. θα σου τηλεφωνήσω. 1070 01:17:55,336 --> 01:17:56,744 Έλα κορίτσι, σβήσε το. 1071 01:17:56,795 --> 01:17:58,225 Ο κόσμος περιμένει. Ερχομαι. 1072 01:17:59,075 --> 01:18:00,023 Nihan βοήθεια. 1073 01:18:01,676 --> 01:18:02,608 Τι; 1074 01:18:13,929 --> 01:18:15,729 Έρχεται. Έρχεται η νύφη! 1075 01:18:15,740 --> 01:18:18,012 Ω κοίτα αυτό! Tu tu tu mashallah! 1076 01:18:18,043 --> 01:18:19,835 Το φεγγάρι είναι πολύ όμορφο! 1077 01:18:25,524 --> 01:18:28,443 Ωχ όχι! Σου πάει πολύ γυναίκα! 1078 01:18:28,974 --> 01:18:32,708 Ω όμορφη κόρη μου! Έλα, μην κλαις τώρα. 1079 01:18:32,758 --> 01:18:34,445 Έλα, έλα. 1080 01:18:58,853 --> 01:19:00,131 Φαίνεσαι πολύ όμορφη. 1081 01:19:00,141 --> 01:19:04,061 Κορίτσι! Χιονάτη. Είστε όλοι τόσο γλυκοί. 1082 01:19:08,455 --> 01:19:11,015 Ωχ! Σε φοβάμαι πολύ αυτή τη στιγμή. 1083 01:19:11,145 --> 01:19:12,645 Πω πω, τι άσχημος άνθρωπος. 1084 01:19:14,696 --> 01:19:16,386 Αγαπητέ Koray, το πάρτι καταρρέει. 1085 01:19:16,437 --> 01:19:20,542 Σε ευχαριστώ πολύ ζωή μου. Τα πάρτι μου είναι έτσι κι αλλιώς. 1086 01:19:28,826 --> 01:19:33,865 Συναίσθημα κοριτσιού. Ελάτε στις βόμβες. Πες μου πώς ερωτεύτηκες τον Ερχάν; 1087 01:19:33,895 --> 01:19:36,306 Λοιπόν, αγάπη μου, είναι δύσκολο να παντρευτείς μετά τα σαράντα. 1088 01:19:36,358 --> 01:19:39,894 Πηγαίνεις για ύπνο και προσεύχεσαι, δεν έμεινες σπίτι. Λοιπόν, ο Θεός να σε κάνει ευτυχισμένο. Ερχομαι. 1089 01:19:40,582 --> 01:19:44,378 Φεγγάρι καλώς ήρθες. Πώς είσαι αγάπη μου; Είστε καλά; 1090 01:19:46,823 --> 01:19:47,882 Τι κάνουμε λοιπόν τώρα; 1091 01:19:48,855 --> 01:19:50,048 Θα παντρευτούμε. 1092 01:19:50,099 --> 01:19:51,466 Πρώτα εγώ, μετά εσύ. 1093 01:19:53,635 --> 01:19:56,217 Εντάξει, παντρευτήκαμε, τι κάνουμε μετά; 1094 01:19:57,267 --> 01:20:01,172 Δεν ξέρω. Νομίζω ότι θα είναι πολύ πιο ενεργό από εδώ και πέρα. 1095 01:20:01,223 --> 01:20:03,449 Δεν μπορούσαμε να χορτάσουμε τη δράση για μήνες. 1096 01:20:03,819 --> 01:20:07,126 Τι θα γινόταν αν αυτή η ζωή μπορούσε να είναι λίγο πιο ήσυχη; Πώς γίνεται; 1097 01:20:07,935 --> 01:20:10,451 Περίμενε ένα λεπτό. Έχω υπέροχες ιδέες. 1098 01:20:10,683 --> 01:20:12,595 Λέτε, «Ω, η ενέργεια της αγάπης έχει σβήσει». 1099 01:20:14,784 --> 01:20:15,839 Αγάπη ενέργεια. 1100 01:20:16,790 --> 01:20:17,723 Ακριβώς. 1101 01:20:18,292 --> 01:20:20,306 Λοιπόν, ολοκληρώσαμε, έχουμε ενσωματώσει τον εαυτό μας. 1102 01:20:20,758 --> 01:20:22,300 Μόλις τώρα ξεκινάμε, Σινάν. 1103 01:20:22,489 --> 01:20:26,054 Έλα λοιπόν, Ömer İplikçi. Πάτησε το γκάζι. Πετάξτε μας. 1104 01:20:44,853 --> 01:20:45,812 Ω! 1105 01:20:46,363 --> 01:20:47,574 -Ο κ. Κοράι! -Κορίτσι! 1106 01:20:47,584 --> 01:20:50,139 Καλώς ήρθες αγαπητέ μου. Έλα, συνέχισε να χορεύεις. Χορός. 1107 01:20:50,291 --> 01:20:51,779 Τι κάνεις; 1108 01:20:51,830 --> 01:20:58,615 Ω περίμενε. Τι κάνεις; Δεν σε περίμενα. Λάθος έκανες καλή μου. Αυτό είναι το αντρικό πάρτι. 1109 01:20:58,623 --> 01:20:59,686 Πού είναι; 1110 01:21:00,580 --> 01:21:01,524 Πού είναι; 1111 01:21:01,574 --> 01:21:03,346 Αυτό λέω. Πού είναι; 1112 01:21:04,498 --> 01:21:05,340 Ω... 1113 01:21:05,391 --> 01:21:06,590 Ουφ. 1114 01:21:09,899 --> 01:21:12,383 Ωχ. Τι είναι αυτά; 1115 01:21:12,695 --> 01:21:14,405 Όλοι εδώ όμως είναι τόσο ωραίοι. 1116 01:21:14,455 --> 01:21:16,511 Αγαπητέ μου, σε ευχαριστώ πολύ. 1117 01:21:16,561 --> 01:21:18,626 Τα διάλεξα όλα προσεκτικά. 1118 01:21:18,676 --> 01:21:21,868 Λοιπόν, το πάρτι του Koray Sargın είναι θρυλικό. 1119 01:21:21,918 --> 01:21:24,518 Λοιπόν... Πού είναι λοιπόν ο Ομέρ; 1120 01:21:25,008 --> 01:21:27,614 Ω, όχι, δεν ξέρω. 1121 01:21:27,664 --> 01:21:31,816 Η κατσίκα δεν ήρθε. Ούτε η σέσουλα ήρθε. Κορίτσι, πες τους να έρθουν. Γρήγορα. 1122 01:21:32,106 --> 01:21:33,739 Χααα! 1123 01:21:34,730 --> 01:21:37,425 Δεν ήρθε, έτσι; Σίγουρα δεν ήρθε. Είναι σίγουρο; 1124 01:21:37,476 --> 01:21:41,203 Ωχ, δεν υπάρχει κορίτσι εδώ. Το κρύβω μέσα στην τούρτα. 1125 01:21:41,253 --> 01:21:42,589 Είσαι και λίγο χαζός; 1126 01:21:42,639 --> 01:21:44,343 Απλώς λέω ότι δεν ήρθαν. 1127 01:21:44,393 --> 01:21:48,316 Ω ω ω ω! Πολύ όμορφο, πολύ όμορφο. Άντε, έφυγα τότε. 1128 01:21:48,347 --> 01:21:49,147 Α που; 1129 01:21:49,192 --> 01:21:50,140 Θα βάλω χέννα. 1130 01:21:50,189 --> 01:21:52,708 Ω, έλα. Καίγεται παντού. Ερχομαι! 1131 01:21:57,522 --> 01:21:58,902 Ωχ! 1132 01:22:05,094 --> 01:22:08,214 Κορίτσι! Sude! Πού έμειναν; 1133 01:22:08,264 --> 01:22:10,054 Πες μου γρήγορα να έρθουν καλή μου. 1134 01:22:10,104 --> 01:22:13,715 Έχω οργανώσει τόσα πολλά. Όλα θα πάνε χαμένα. 1135 01:22:13,765 --> 01:22:16,145 Είμαι επίσημα οφσάιντ. 1136 01:22:16,432 --> 01:22:17,409 Ερχομαι. 1137 01:22:26,013 --> 01:22:27,032 Κύριε Σούντ. 1138 01:22:27,083 --> 01:22:29,484 Sinan, είσαι ακόμα με τον Ömer; 1139 01:22:29,534 --> 01:22:30,763 Ε, ναι. 1140 01:22:30,813 --> 01:22:39,674 Είναι κρίμα όμως. Είναι πραγματικά κρίμα. Το παιδί έχει ετοιμάσει κάτι για εσάς εκεί. Έλα, σήκω και φύγε, θα δεις λίγους ανθρώπους αντί να κάθονται βαρετά. 1141 01:22:40,389 --> 01:22:41,567 Ya of Sude ya. 1142 01:22:41,599 --> 01:22:45,642 Μην χαζεύεις. Μη μου τσιμπάς. Είμαι εδώ για τη χέννα, λαμβάνοντας υπόψη αυτό. 1143 01:22:45,673 --> 01:22:47,696 Χα. Πώς πάει; 1144 01:22:47,706 --> 01:22:53,208 Θέλω να πω, στην πραγματικότητα δεν περίμενα να διασκεδάσω τόσο πολύ, εκτός αν ο Koray εκνευριστεί μαζί μου. 1145 01:22:53,218 --> 01:22:55,656 Έλα, σε παρακαλώ σήκω και φύγε. Ερχομαι. 1146 01:23:00,530 --> 01:23:01,529 τι λες; 1147 01:23:02,260 --> 01:23:03,403 Να πάμε στο Koray; 1148 01:23:04,174 --> 01:23:05,824 Τι λέει; Λέει να πας; 1149 01:23:06,215 --> 01:23:07,195 Ετσι. 1150 01:23:10,163 --> 01:23:12,532 Πάμε να δούμε τι μπορούμε να κάνουμε. Ερχομαι. 1151 01:23:13,906 --> 01:23:15,051 Έλα λοιπόν. 1152 01:23:15,103 --> 01:23:16,593 Τι πρέπει να κάνω; Είναι απασχολημένος. 1153 01:23:19,518 --> 01:23:22,238 Κορίτσι, θα πω κάτι. Πήρες βάρος; 1154 01:23:22,410 --> 01:23:25,295 Ω κοίτα με. Έλαβα και ένα σουβλάκι. 1155 01:23:25,345 --> 01:23:28,060 Όχι αγαπητέ. Το αέριο είναι αέριο. Είναι λόγω ενθουσιασμού. Θα περάσει. 1156 01:23:28,729 --> 01:23:31,955 Αγαπητέ μου, υπάρχει αέριο σαν αυτό; Κόλπος; 1157 01:23:32,249 --> 01:23:33,707 Κορίτσι, απάντησέ μου. 1158 01:23:37,569 --> 01:23:39,188 Ο Ayol προσχώρησε στο κορίτσι. 1159 01:23:40,479 --> 01:23:42,009 Κορίτσι, εντάξει. 1160 01:23:42,019 --> 01:23:43,345 Φέρε νερό, φέρε νερό. 1161 01:23:43,797 --> 01:23:47,444 Αγιόλ, τι κλάμα είναι αυτό; 1162 01:23:50,718 --> 01:23:55,117 Α, φυσικά, το παρακάναμε. Δεν το αντέχω. Έλα στη γιαγιά σου. 1163 01:23:55,128 --> 01:23:57,302 -Ω, ω! -Τι στο διάολο; 1164 01:23:57,793 --> 01:24:00,611 Το κορίτσι θύμωσε. Το φεγγάρι είναι φυσιολογικό. 1165 01:24:00,663 --> 01:24:02,269 Είναι φιλόξενος. 1166 01:24:03,018 --> 01:24:06,860 Κόρη μου, θα πρέπει να είσαι φιλόξενη για την πεθερά σου, όχι για μένα. 1167 01:24:08,310 --> 01:24:09,629 Το κορίτσι τρελάθηκε. 1168 01:24:09,681 --> 01:24:11,510 Α, κάτι έγινε με αυτό! 1169 01:24:11,564 --> 01:24:17,724 Αγαπητή Ντεφνέ, μην κλαις. Το μακιγιάζ σας θα τρέξει. 1170 01:24:17,771 --> 01:24:19,703 Όχι, δεν καταλαβαίνουμε αυτή τη γλώσσα. 1171 01:24:19,735 --> 01:24:22,111 Πού είναι η Νιχάν; Η Νιχάν; Νιχάν! 1172 01:24:22,140 --> 01:24:25,582 -Α, φτάνει! Μήνας! -Ω! 1173 01:24:25,600 --> 01:24:30,180 Αγαπητέ μου, αυτή δεν είναι η Ντεφνέ. Σκάνδαλο. 1174 01:24:30,210 --> 01:24:31,335 Μητέρα! 1175 01:24:31,366 --> 01:24:32,711 Πού είναι λοιπόν η νύφη; 1176 01:24:32,761 --> 01:24:33,857 Μητέρα. 1177 01:24:33,868 --> 01:24:36,298 Ο Αγιόλ κυριολεκτικά έφυγε τρέχοντας. 1178 01:24:37,088 --> 01:24:38,863 Αυτό δεν είναι το άλλο; Η έγκυος. 1179 01:24:41,133 --> 01:24:42,267 Πού είναι η Δάφνη; 1180 01:24:42,498 --> 01:24:43,953 Είναι σαν τη Ντεφνέ. 1181 01:25:17,989 --> 01:25:18,789 Λοιπόν... 1182 01:25:20,103 --> 01:25:20,903 Ε... 1183 01:25:28,968 --> 01:25:30,107 Πήγα στην αγορά. 1184 01:25:32,739 --> 01:25:35,230 Θα ήταν γελοίο αν το έλεγα, σωστά; 1185 01:25:36,363 --> 01:25:38,284 Λοιπόν, γι' αυτό ενθουσιάστηκα. 1186 01:25:43,329 --> 01:25:50,789 Δεν πρέπει να χτίζουν σπίτια σε ψηλούς λόφους. 1187 01:25:50,799 --> 01:25:58,923 Δεν πρέπει να χτίζουν σπίτια σε ψηλούς λόφους. 1188 01:25:58,933 --> 01:26:07,473 Δεν πρέπει να στέλνουν πολλά κορίτσια στη χώρα. 1189 01:26:07,583 --> 01:26:17,629 Δεν πρέπει να στέλνουν πολλά κορίτσια στη χώρα. 1190 01:27:44,706 --> 01:27:46,343 -Καλωσόρισμα. -Σας ευχαριστώ. 1191 01:27:48,316 --> 01:27:50,087 -Αδερφέ, φαίνεσαι όμορφη. -Ευχαριστώ. 1192 01:27:50,658 --> 01:27:51,831 Τι συμβαίνει, γιε μου; 1193 01:27:56,436 --> 01:27:59,815 Δεν δουλεύει, αγάπη μου. Κάπως έτσι... Ω, περίμενε. 1194 01:28:08,638 --> 01:28:11,376 Ποιον κοιτούσες; 1195 01:28:12,147 --> 01:28:14,094 Koray, εντάξει, μην το κάνεις. Εδώ είμαστε, κοίτα. 1196 01:28:14,145 --> 01:28:18,337 Ξεχάσαμε ότι ήταν ένα κοστούμι πάρτι, αλλά μπορεί να είναι έτσι; 1197 01:28:18,386 --> 01:28:21,107 Δεν υπάρχει περίπτωση, αγαπητέ μου. Είσαι ήδη ντυμένος. 1198 01:28:21,149 --> 01:28:26,469 Αγόρασες δύο στολές spoilsport και τις φόρεσες. Σχεδόν δεν τον αναγνώριζα. 1199 01:28:27,080 --> 01:28:28,946 -Θυμωμένος. -Ήταν πολύ θυμωμένη. 1200 01:28:29,656 --> 01:28:33,338 Koray, μην θυμώνεις. Κοίτα, αύριο παντρεύομαι. Πόσο καλά προετοιμασμένοι είστε… 1201 01:28:34,131 --> 01:28:36,260 Είστε πραγματικά καλά προετοιμασμένοι. Ευχαριστώ αδερφέ. 1202 01:28:44,631 --> 01:28:45,949 Ο αδερφός μου; 1203 01:28:51,584 --> 01:28:53,424 Α, με αποκάλεσες αδερφέ! 1204 01:28:53,475 --> 01:28:55,373 Α, μου το είπες πρώτη φορά! 1205 01:28:55,411 --> 01:29:00,611 Είμαι τόσο χαρούμενος τώρα! Δεν πειράζει τα παιδικά κοστούμια ή κάτι τέτοιο. Έλα γυμνός αν θέλεις. 1206 01:29:00,662 --> 01:29:03,471 Αυτά συμβαίνουν μεταξύ των αδερφών Ay. 1207 01:29:03,521 --> 01:29:05,519 Είμαι τόσο χαρούμενος τώρα! 1208 01:29:05,568 --> 01:29:08,584 Η αγάπη μου είναι έτσι. Σε αγαπώ πολύ. Νύμφη! 1209 01:29:08,793 --> 01:29:12,618 Είμαι πολύ χαρούμενος μήνα με το μήνα. Σε αγαπώ πολύ! 1210 01:32:18,991 --> 01:32:20,309 Σήμερα παντρεύομαι! 1211 01:33:16,896 --> 01:33:18,195 Şükrü, δεν υπάρχει Ömer; 1212 01:33:18,586 --> 01:33:19,918 Δεν υπάρχει ο κύριος Νετσμί; 1213 01:33:19,969 --> 01:33:21,526 Δεν ξέρω. Δεν ανοίγει την πόρτα. 1214 01:33:21,576 --> 01:33:22,729 Άρα όχι. 1215 01:33:23,617 --> 01:33:24,699 Τι εννοείς ότι δεν υπάρχει Ομέρ; 1216 01:33:25,812 --> 01:33:26,937 Περίμενε λίγο αδερφέ. 1217 01:33:37,551 --> 01:33:38,530 Şükrü! 1218 01:33:39,263 --> 01:33:40,233 Όχι, το ορκίζομαι. 1219 01:33:40,543 --> 01:33:41,782 Αδερφέ, όχι γαμπρός. 1220 01:33:41,833 --> 01:33:42,905 Είναι αρκετά χαμένο. 1221 01:33:42,955 --> 01:33:44,381 Πώς γίνεται; Πού είναι αυτό το αγόρι; 1222 01:33:44,752 --> 01:33:45,813 Δεν ξέρω αδερφέ. 1223 01:33:45,862 --> 01:33:48,129 Πώς δεν ξέρεις; Δεν ήσασταν μαζί χθες το βράδυ, γιε μου; 1224 01:33:48,541 --> 01:33:50,470 -Ε. -Ετσι; 1225 01:33:50,521 --> 01:33:52,962 Μετά ξύπνησα στο σπίτι μετά τη δουλειά. 1226 01:33:54,093 --> 01:33:56,518 Οπότε δεν έχω ιδέα πώς φτάσαμε εδώ. 1227 01:33:57,508 --> 01:33:58,845 Ερχομαι. 1228 01:33:59,336 --> 01:34:02,694 Τι; Τι εννοείς ότι δεν υπάρχει Ομέρ; 1229 01:34:04,566 --> 01:34:05,891 Πες μου, Νευρο μου. 1230 01:34:05,926 --> 01:34:11,906 Ουφ. Ω αγαπητέ μου, λυπάμαι. Το πρωί, η φωνή μου δεν καταλάγιασε ακόμα. Ω αγάπη μου. 1231 01:34:14,643 --> 01:34:16,763 Τι; Ο άντρας έφυγε τρέχοντας; 1232 01:34:16,814 --> 01:34:20,438 Πού έφυγε τρέχοντας; Είναι ένα πραγματικό γεγονός! Γεια! 1233 01:34:20,608 --> 01:34:24,004 Ω! Όχι αγαπητέ, δεν έφυγα. Γιατί να το σκάσει; 1234 01:34:26,368 --> 01:34:29,006 Περίμενε ένα λεπτό. Μην κάνετε μια νύφη ή κάτι να αποκαλύψει τίποτα. 1235 01:34:29,318 --> 01:34:30,968 Ας σταματήσουμε για λίγο. Ας σταματήσουμε για λίγο. 1236 01:34:33,016 --> 01:34:36,676 Ω, φυσικά και είσαι χαρούμενος. 1237 01:34:37,566 --> 01:34:38,838 Και κοίτα με. 1238 01:34:39,208 --> 01:34:42,533 Είναι γλυκόπικρο. Ένα μέρος μου είναι λυπημένο. 1239 01:34:42,806 --> 01:34:44,028 Αχ γιαγιά. 1240 01:34:44,078 --> 01:34:46,993 Τι γιαγιά; Τι ωραία που θα έρχονταν να σε πάρουν. 1241 01:34:47,002 --> 01:34:50,189 Τι ωραία που επρόκειτο να ανεβάσουμε όλη τη γειτονιά. 1242 01:34:50,223 --> 01:34:51,663 Με έκανες να το θέλω για να μην το θέλω. 1243 01:34:51,673 --> 01:34:56,106 Δεν θέλω φεγγάρι, γιαγιά. Ποια είναι η ανάγκη τώρα; Άλλωστε δεν θα έρθουν, θα πάμε. 1244 01:34:56,316 --> 01:34:59,470 Η κυρία Neriman τακτοποίησε τα πάντα, από τα μαλλιά της μέχρι το μακιγιάζ της. Θα προετοιμαστώ εκεί. 1245 01:34:59,521 --> 01:35:01,424 Εγώ πάντως δεν θα φύγω από εδώ νύφη. 1246 01:35:01,454 --> 01:35:06,214 Ωχ! Πήγαμε να κομματιάσουμε εκείνο το Saadet. 1247 01:35:06,639 --> 01:35:11,279 Εξακολουθεί να λέει πώς η κόρη της έφυγε από το σπίτι ως νύφη. Ήταν ντραμς, ζουρνάς... 1248 01:35:11,310 --> 01:35:13,149 Όχι άλλο! Ήταν και χυδαίος. 1249 01:35:13,221 --> 01:35:15,933 Ξέρεις τόσα πολλά. Οπότε δεν άφησες ούτε ένα. 1250 01:35:16,962 --> 01:35:20,481 Γιαγιά, τι άλλο θα κάνουμε; Είχαμε επίσης μια βραδιά χέννας ή κάτι τέτοιο. Τι άλλο να κάνουμε; 1251 01:35:20,491 --> 01:35:22,846 Τι χέννα! 1252 01:35:22,911 --> 01:35:28,511 Ο Θεός να μου δώσει ζωή. Θα λέω για 50 χρόνια πώς αυτό το κορίτσι ξέφυγε από εκείνη τη χένα. 1253 01:35:28,621 --> 01:35:30,625 Λοιπόν, το ξέρουμε. Μπορείς να πεις 50 χρόνια. 1254 01:35:32,195 --> 01:35:33,306 Evelallah. 1255 01:35:37,548 --> 01:35:38,748 Αχ! 1256 01:35:39,618 --> 01:35:40,846 Ήρθες μέσα σε πλήθος. 1257 01:35:41,678 --> 01:35:43,813 Koray, έχεις νέα για τον Ömer; 1258 01:35:43,863 --> 01:35:45,194 -Υπάρχει. -Χε, πού ήταν; 1259 01:35:45,623 --> 01:35:48,201 Δεν υπάρχει φεγγάρι. Ξέρω λοιπόν ότι λείπεις. 1260 01:35:48,254 --> 01:35:49,821 Πού ήταν λοιπόν την τελευταία φορά; 1261 01:35:51,891 --> 01:35:52,823 Ήταν εδώ. 1262 01:35:53,393 --> 01:35:54,921 Τι ώρα έφυγε ο Κοράι από εδώ; 1263 01:35:54,971 --> 01:35:59,603 Πώς πρέπει να ξέρω, κύριε Necmosh; Είχα αρκετές εκατοντάδες καλεσμένους. Δεν μπορώ να θυμηθώ. 1264 01:36:00,433 --> 01:36:01,886 Ήταν λοιπόν με τον Σινάν; 1265 01:36:02,138 --> 01:36:05,638 Κύριε Necmosh, έχετε γίνει πολύ περίεργος. Ο Σινάν είναι εδώ. Ρωτήστε τον. 1266 01:36:05,927 --> 01:36:08,776 Γιε μου, δεν θυμάμαι τίποτα από το βράδυ. ''Μαύρα'' 1267 01:36:08,808 --> 01:36:10,625 Α, αλλά διασκεδάσαμε τόσο πολύ, έτσι δεν είναι, καλή μου; 1268 01:36:10,635 --> 01:36:12,726 Ήταν επίσημα ένα επικό πάρτι. 1269 01:36:13,596 --> 01:36:17,106 Κύριε Koray, αν μπορείτε να προσέξετε εδώ, δεν μπορούμε να βρούμε τον κ. Ömer. 1270 01:36:17,276 --> 01:36:20,647 Από πού ήρθες, μαλλί της γριάς; Δεν σε απέλυσαν; 1271 01:36:20,758 --> 01:36:25,956 Α, να σου πω κάτι; Ξέρει για αυτό αλλά δεν το λέει. Υπάρχουν γιατί έχουν τέτοιες συνήθειες. 1272 01:36:25,986 --> 01:36:27,319 Όχι κύριε, όχι. Είναι δυνατόν; 1273 01:36:27,471 --> 01:36:31,133 Koray, ζόρισε λίγο τη μνήμη σου. Τι θυμάστε από τον Ομέρ; 1274 01:36:31,184 --> 01:36:33,708 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να θυμηθώ για ένα λεπτό. 1275 01:36:33,757 --> 01:36:37,247 Θεέ μου, ο Ομούς μου είναι πολύ καλός άνθρωπος. 1276 01:36:37,298 --> 01:36:39,264 Μεγαλόψυχος, ταπεινός. 1277 01:36:39,295 --> 01:36:42,613 Μια μέρα, ο Ομούς μου είπε, "Αγαπητέ Koray, έχεις κάτι..." 1278 01:36:42,623 --> 01:36:44,913 Αδερφέ δεν θα βγει τίποτα, εντάξει, εντάξει. Τίποτα. 1279 01:36:44,963 --> 01:36:48,480 Ω περίμενε. Δεν μπορούσα να ανοίξω ακόμα σήμερα το πρωί. 1280 01:36:48,531 --> 01:36:52,568 -Θα ήθελες να φας κάτι; Είμαι τόσο καυτή γκόμενα για τον αξιωματικό... -Κοράι! 1281 01:36:52,578 --> 01:36:55,233 Δύο λεπτά. Ο Ομέρ λείπει. Παντρεύεται σήμερα. 1282 01:36:57,846 --> 01:36:59,955 Πού είναι ο Ομέρ; Ε; 1283 01:36:59,986 --> 01:37:01,506 Έλα, αδερφέ, έλα. 1284 01:37:02,076 --> 01:37:04,053 Είμαι κολλημένος εδώ για ένα μήνα. 1285 01:37:07,583 --> 01:37:09,821 Το έδαφος κυριολεκτικά σκίστηκε. Ο άνδρας έπεσε στο έδαφος. 1286 01:37:10,751 --> 01:37:15,557 Θέλω να πω, δεν είναι λίγες οι φορές που ο γαμπρός τρέχει από το γάμο, αλλά... 1287 01:37:18,343 --> 01:37:20,743 Τέλος πάντων, ας μην σκεφτόμαστε άσχημα πράγματα. 1288 01:37:21,274 --> 01:37:22,432 Σκέψου κορίτσι, σκέψου. 1289 01:37:22,443 --> 01:37:24,191 Ο άνδρας κυριολεκτικά έφυγε τρέχοντας. 1290 01:37:24,223 --> 01:37:25,316 Όχι. 1291 01:37:25,326 --> 01:37:28,127 Ο Ομέρ δεν θα έκανε κάτι τέτοιο. Τουλάχιστον δεν θα αφήσει ήσυχη την Ντεφνέ. 1292 01:37:28,176 --> 01:37:30,130 Είναι δυνατόν, κύριε Necmosh; 1293 01:37:30,140 --> 01:37:36,388 Δηλαδή δεν το είδες; Πόσες φορές χώρισαν, πέταξαν τα δαχτυλίδια τους, έκαψαν τις γέφυρες τους; Λες και δεν ξέρει. 1294 01:37:38,816 --> 01:37:42,781 Ay Koray, έχεις κυριολεκτικά κρίση άγχους, ορκίζομαι. Θα σωπάσεις για λίγο; Παρακαλώ. 1295 01:37:42,813 --> 01:37:45,378 Το ορκίζομαι, η ιστορία είναι πολύ περίπλοκη. 1296 01:37:45,428 --> 01:37:48,199 Προσωπικά περίμενα μια τέτοια κίνηση από τον Ömüş. 1297 01:37:48,229 --> 01:37:50,016 Το φεγγάρι με είχε θυμώσει. 1298 01:37:50,906 --> 01:37:52,690 Τι; τι λες; 1299 01:37:53,301 --> 01:37:56,663 Αγαπητέ, ο άντρας κυριολεκτικά έφυγε τρέχοντας. 1300 01:37:56,715 --> 01:37:59,524 Τώρα, όπως και να το δεις, είναι μεγάλη ευθύνη. 1301 01:37:59,574 --> 01:38:04,199 Ο γάμος χτύπησε τον άντρα. Έχει μόνο μια ζωή. Ό,τι και να κάνει, θα σκέφτεται και τον εαυτό του. 1302 01:38:26,536 --> 01:38:28,234 -Μήνας! -Ω! 1303 01:38:28,244 --> 01:38:30,766 -Ομέρ; -Ομέρ; -Γιε ήσουν εδώ; 1304 01:38:31,716 --> 01:38:34,401 Έμεινα εδώ απόψε. Οπότε με πήρε ο ύπνος. 1305 01:38:37,506 --> 01:38:39,926 Λοιπόν, πάμε στο γάμο. Θα πάω σπίτι και θα μαζευτώ. 1306 01:38:39,936 --> 01:38:42,618 Άντε, βρήκαμε τον γαμπρό. Τα μάτια μας είναι καθαρά. 1307 01:38:42,669 --> 01:38:47,182 Σας το είπα, σωστά; Γιατί το Ömüş δεν πάει πουθενά. 1308 01:38:47,231 --> 01:38:49,706 Σου είπα ότι τον πήρε ο ύπνος. 1309 01:38:49,756 --> 01:38:51,182 Άκουσα, Κοράι, άκουσα. 1310 01:38:51,233 --> 01:38:52,502 Κι εσύ. 1311 01:38:54,566 --> 01:38:59,326 Λοιπόν, γι' αυτό οι άνθρωποι ανησυχούν για κάτι, όχι για αυτό. 1312 01:38:59,357 --> 01:39:02,557 Αλήθεια ο Σινάν; Νόμιζες ότι έφυγα τρέχοντας; 1313 01:39:02,608 --> 01:39:04,877 Δεν έχω γιο. Στην πραγματικότητα, δεν ήθελε να το πει αυτό. 1314 01:39:04,927 --> 01:39:08,014 Αξιολογήσαμε τις δυνατότητες. Ας το πούμε. 1315 01:39:08,063 --> 01:39:11,508 -Ή δεν σε ξέρουμε; Δεν είναι; -Ω. 1316 01:39:11,658 --> 01:39:14,602 -Ερχομαι. -Δεν το πίστεψες; Γιατί κάνεις τίποτα; 1317 01:39:14,656 --> 01:39:17,678 -Κακόφημος. -Το είπα καλύτερα. Το πιο αληθινό. 1318 01:39:18,666 --> 01:39:21,511 -Άσε με να αγαπήσω τα μάτια σου. -Ω, έλα. Άσε με ήσυχο 1319 01:39:21,801 --> 01:39:24,471 Μου έχει μείνει μόνο ένα γλυκό. Θα το φάω και αυτό. 1320 01:42:02,066 --> 01:42:04,105 Α, επιτέλους αδερφέ. 1321 01:42:04,256 --> 01:42:06,696 ήρθα, ήρθα. Μπήκα σε λάθος δωμάτιο. 1322 01:42:06,748 --> 01:42:08,725 Κοιτάξτε με, ελπίζω να μην είδατε κάτι κακό. 1323 01:42:08,798 --> 01:42:10,053 Όχι, δεν το είδα. 1324 01:42:12,283 --> 01:42:14,041 Τι πρέπει να κάνουμε λοιπόν; Ας ετοιμαστούμε. 1325 01:42:14,093 --> 01:42:15,958 Κάτσε, έχουμε καιρό ακόμα. 1326 01:42:17,348 --> 01:42:18,377 Καλημέρα μωρό μου. 1327 01:42:23,958 --> 01:42:25,735 Να παραγγείλουμε πρωινό; 1328 01:42:25,848 --> 01:42:27,943 Είμαι πολύ άσχημα μετά από χθες. 1329 01:42:28,171 --> 01:42:30,192 Αυτό θα ήταν υπέροχο. Ας το πούμε αμέσως. 1330 01:42:32,428 --> 01:42:34,688 Α, αλλά είναι επίσημα γάμος! 1331 01:42:35,638 --> 01:42:37,088 Πού είναι; Δεν έχει έρθει ακόμα; 1332 01:42:37,538 --> 01:42:38,855 Θα στάξει σύντομα. 1333 01:42:39,886 --> 01:42:49,162 Ömüş! Κόλπος! Είμαι εδώ! Κορίτσι που είσαι; Πω πω, τι γάμος είναι αυτός; Βγες από κάτω από τα πόδια μου κορίτσι. 1334 01:43:06,195 --> 01:43:07,332 Εκπληκτική επιτυχία! 1335 01:43:08,485 --> 01:43:10,185 Σήμερα λοιπόν είναι η μεγάλη μέρα. 1336 01:43:11,093 --> 01:43:14,017 Έχω μόνο έναν γιο, είμαι αρκετά ενθουσιασμένος, ε. 1337 01:43:16,928 --> 01:43:18,197 Τι έπαθες; 1338 01:43:18,488 --> 01:43:22,658 Τα παπούτσια μου. Πάτησα στο γρασίδι. Μπορείτε να μου δώσετε ένα υγρό μαντηλάκι; 1339 01:43:35,561 --> 01:43:36,501 Μαντήλι; 1340 01:43:39,157 --> 01:43:40,676 Περίμενε, είναι εδώ. 1341 01:43:42,246 --> 01:43:43,345 Άσε με να το πετάξω. 1342 01:43:44,238 --> 01:43:45,982 Λοιπόν σήμερα είναι η μέρα! 1343 01:43:47,176 --> 01:43:49,179 Γιε μου, ακόμα δεν μπορώ να το πιστέψω. 1344 01:44:02,161 --> 01:44:04,341 Α, είναι κυριολεκτικά γάμος! 1345 01:44:06,366 --> 01:44:10,406 Δεν το πιστεύω! Έχω πεταλούδες που πετούν μέσα μου αυτή τη στιγμή. 1346 01:44:10,476 --> 01:44:12,434 Είναι σαν να παντρεύομαι. 1347 01:44:12,485 --> 01:44:15,092 Ποιος θα το φανταζόταν ότι θα βλέπαμε αυτές τις μέρες; 1348 01:44:15,283 --> 01:44:17,576 Άντε, ας περάσουμε «χρόνο για selfie». 1349 01:44:17,628 --> 01:44:21,202 -Ω Κοράι. -Κοράι, βγάζεις selfie και σήμερα; 1350 01:44:21,252 --> 01:44:23,902 Μάλλον αγαπητέ μου. Η πραγματική selfie τραβήχτηκε σήμερα. 1351 01:44:23,952 --> 01:44:27,843 Είναι άψυχα. Βλέπεις πολύ συχνά τον γαμπρό και μια νύφη, ε; 1352 01:44:28,253 --> 01:44:31,085 Ερχομαι! Αυτή θα είναι η πρώτη φωτογραφία. 1353 01:44:31,096 --> 01:44:32,361 Έλα, έλα. 1354 01:44:43,196 --> 01:44:44,476 Α ξέχασα! 1355 01:44:48,775 --> 01:44:50,473 Ωχ! 1356 01:45:02,538 --> 01:45:07,038 Μήνας! Ω Θεέ μου, Θεέ μου! Ωχ! Ωχ! 1357 01:45:07,768 --> 01:45:12,364 Ω κορίτσι! Κορίτσι! Βγες από κάτω από τα πόδια μου. Τσαντισμένος. 1358 01:45:12,378 --> 01:45:14,465 Κύριε Κοράι, τι κάνατε; Τα χύσατε όλα. 1359 01:45:14,518 --> 01:45:17,738 Ωχ, μοιάζεις με πράσινη πάπια. Βγες από κάτω από τα πόδια μου. 1360 01:45:18,106 --> 01:45:21,559 Σεληνιακά μανικετόκουμπα! Μανικετόκουμπα του γαμπρού. 1361 01:45:21,611 --> 01:45:24,038 Φύγε από εδώ. Ουφ άσχημο. 1362 01:45:41,616 --> 01:45:44,434 Μήνας! Ορκίζομαι ότι το φεγγάρι έπεφτε στην καρδιά μου. 1363 01:45:44,466 --> 01:45:46,160 Ωχ! Ωχ! 1364 01:45:47,726 --> 01:45:53,565 Απομακρυνθείτε! Βγαίνω. Ω, φύγε από το δρόμο μου! Κάνεις κόσμο! 1365 01:45:53,796 --> 01:45:57,713 Μήνας! Μήνας! Μήνας! Ούτε εκεί ήταν κανείς. 1366 01:45:58,518 --> 01:46:00,296 Μου κόπηκε η ανάσα. 1367 01:46:00,348 --> 01:46:03,050 Ω, πεθαίνω. Είναι σαν να παντρεύομαι. 1368 01:46:03,081 --> 01:46:04,709 Το κεφάλι μου γυρίζει. 1369 01:46:04,758 --> 01:46:07,251 Νιώθω πολύ άσχημα. 1370 01:46:07,261 --> 01:46:09,924 Koray, πήρες τα μανικετόκουμπα σου; 1371 01:46:09,973 --> 01:46:12,100 Λοιπόν, εδώ είναι ο κύριος Necmosh. 1372 01:46:12,171 --> 01:46:13,287 Δώσε το καλό. 1373 01:46:15,276 --> 01:46:16,196 Δώσε το στον Κοράι. 1374 01:46:16,206 --> 01:46:16,968 Αν δεν το κάνω. 1375 01:46:16,978 --> 01:46:18,218 Πώς να μην δώσω; 1376 01:46:18,490 --> 01:46:19,430 Αν το φορέσω. 1377 01:46:19,478 --> 01:46:20,478 Στον εαυτό σου; 1378 01:46:20,518 --> 01:46:21,456 Όχι, στον γαμπρό. 1379 01:46:21,466 --> 01:46:23,025 Αγαπητέ μου, θα ήταν κατάλληλο; 1380 01:46:23,075 --> 01:46:26,008 Χμμ, βέβαια, λες καλούς τρόπους και τέτοια. 1381 01:46:26,058 --> 01:46:28,734 Φυσικά, σας ταιριάζει να το φορέσετε. Μέτωπο. 1382 01:46:28,765 --> 01:46:29,822 Δώσε το στον Κοράι. 1383 01:46:29,823 --> 01:46:30,930 Το παίρνεις. 1384 01:46:31,158 --> 01:46:32,759 Koray, τι κάνεις; Δώσε μου. 1385 01:46:32,811 --> 01:46:38,630 Κύριε Necmoş, είμαι και φίλος και συγγενής του γαμπρού. Είναι επίσης κατάλληλο να το φορέσω. 1386 01:46:38,642 --> 01:46:40,406 Koray, θυμώνω όμως. 1387 01:46:40,456 --> 01:46:41,533 Με το μουστάκι σου; 1388 01:46:41,563 --> 01:46:42,749 Ναι, με το μουστάκι μου. 1389 01:46:42,801 --> 01:46:44,381 Χμ, εντάξει, κατάλαβε. 1390 01:46:44,431 --> 01:46:45,353 Δώστε το. 1391 01:46:45,965 --> 01:46:47,965 Δώσε το στον Κοράι. Κοράι! 1392 01:46:48,016 --> 01:46:52,961 Ορκίστηκα ότι δεν θα θυμώνω σήμερα. Αλλά κατάφερες να με εξοργίσεις. Μπράβο. 1393 01:46:53,013 --> 01:46:56,429 Ω! Επιθετικός άνθρωπος. Ενόχλησε τα πάντα. 1394 01:46:57,036 --> 01:46:58,155 Ουφ. 1395 01:47:00,232 --> 01:47:02,091 Η γλώσσα και ο ουρανίσκος μου έχουν στεγνώσει. 1396 01:47:02,143 --> 01:47:03,477 Άσε με να πιω κάτι. 1397 01:47:03,487 --> 01:47:06,059 Πού ήταν ο νευρώνας μου; Νεύρωμα! 1398 01:47:16,151 --> 01:47:19,711 Λοιπόν. Λοιπόν, νέοι. Είμαστε έτοιμοι; 1399 01:47:20,641 --> 01:47:21,913 Νομίζω ότι είμαστε έτοιμοι. 1400 01:47:22,583 --> 01:47:23,562 Είμαστε έτοιμοι, θείε. 1401 01:47:24,468 --> 01:47:30,768 Καλημέρα μωρό μου. Ας βάλουμε λοιπόν τα μανικετόκουμπα του γαμπρού. 1402 01:47:47,332 --> 01:47:48,331 Ναί. 1403 01:47:53,783 --> 01:47:55,321 Καλή τύχη γιε μου. 1404 01:47:55,593 --> 01:47:59,965 Μακάρι να σου φέρει τύχη. Είθε να φέρει ευτυχία. Είθε να σας φέρει ειρήνη. 1405 01:48:00,216 --> 01:48:01,425 Ευχαριστώ θείε. 1406 01:48:06,345 --> 01:48:07,624 Έλα αδερφέ. 1407 01:48:08,852 --> 01:48:10,048 Συγχαρητήρια. 1408 01:48:10,403 --> 01:48:11,929 Να είσαι αιώνια ευτυχισμένη. 1409 01:48:12,798 --> 01:48:14,024 Ευχαριστώ αδερφέ. 1410 01:48:15,956 --> 01:48:16,915 Εκπληκτική επιτυχία. 1411 01:48:23,111 --> 01:48:30,491 Μήνας! Ωχ! Το Ömüş, το Sinoş ay ''catering'' έχει κολλήσει στην κίνηση. Μάλλον δεν θα τα καταφέρει. 1412 01:48:30,541 --> 01:48:32,254 -Πως; -Αδύνατος. 1413 01:48:32,304 --> 01:48:33,552 Ωχ! 1414 01:48:33,583 --> 01:48:36,808 Τι εννοείς δεν τα κατάφεραν; Εάν υπάρχει κίνηση, θα πρέπει να φύγουν νωρίς. Τι σημαίνει αυτό; 1415 01:48:36,859 --> 01:48:38,926 Ας τηλεφωνήσουμε, ας τηλεφωνήσουμε. 1416 01:48:38,976 --> 01:48:42,127 Ψάξαμε και ψάξαμε. Ω συγνώμη αποκάλυψη. 1417 01:48:42,176 --> 01:48:45,040 Λένε ότι είναι στο δρόμο, αλλά είναι δύσκολο. 1418 01:48:45,091 --> 01:48:49,293 Προσέξτε τη δουλειά του διαβόλου! Α, θα γίνει αυτό σήμερα; 1419 01:48:49,963 --> 01:48:51,719 Ωχ! 1420 01:48:51,770 --> 01:48:56,166 Ωχ παιδιά! Καήκαμε, εξαντληθήκαμε, γίναμε στάχτη. Η γαμήλια τελετή σας ακυρώθηκε. 1421 01:48:56,380 --> 01:49:01,700 Η εταιρεία εστίασης είχε κολλήσει στην κίνηση. Δεν μπορεί να έρθει. Τι μας συμβαίνει αυτό; 1422 01:49:05,400 --> 01:49:07,358 Σε πιάνει λίγος πανικός; 1423 01:49:07,410 --> 01:49:12,636 Ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ωχ, ωχ! Πτώση στο έδαφος. Κυλήστε γύρω στο έδαφος. 1424 01:49:12,673 --> 01:49:17,673 Ay Ömüş, κάνεις αυτό το Dipper να μοιάζει όλο και περισσότερο σε σένα. 1425 01:49:18,863 --> 01:49:20,581 Ακόμα δεν αντιδρούν. 1426 01:49:20,630 --> 01:49:21,690 Νεύρωση. 1427 01:49:21,741 --> 01:49:25,565 Αγάπη μου, ξέρουμε, ξέρουμε. Το λέγαμε και αυτό. 1428 01:49:25,715 --> 01:49:27,090 Χααα. 1429 01:49:27,120 --> 01:49:28,532 Τι θα κάνουμε αδερφέ; 1430 01:49:28,562 --> 01:49:30,345 Σκέφτομαι, σκέφτομαι, Σινάν. 1431 01:49:30,521 --> 01:49:34,281 Τότε θα πάω να ενημερώσω τη νύφη. Πρέπει να ξέρει. 1432 01:49:34,351 --> 01:49:36,817 -Κοράι, μην είσαι γελοίος. -Πρέπει να είσαι τρελός. 1433 01:49:36,871 --> 01:49:41,871 Ω, μην προσπαθήσεις να με σταματήσεις. Είναι ο γάμος του. Θα σου πω τα πάντα. Ας το ακούσει πρώτα από μένα. 1434 01:49:41,952 --> 01:49:46,952 Ω αγαπητέ μου Koriş, σταμάτα. Μην κάνετε φασαρία αμέσως. 1435 01:49:47,002 --> 01:49:49,915 Μην το πεις στον Κοράι. Είναι εντάξει; Είναι λυπημένος τώρα. Δεν υπάρχει ανάγκη. 1436 01:49:49,964 --> 01:49:52,035 Πραγματικά δεν χρειάζεται. Επιτρέψτε μου να σας πω, Koray. Προσέχω. 1437 01:49:52,386 --> 01:49:54,996 Ω, τι ξέρεις; Είναι μυστικοπαθείς. 1438 01:49:55,106 --> 01:49:58,153 Ευτυχώς, είμαι εδώ. Θα το ακούσει πρώτα από μένα. 1439 01:49:59,404 --> 01:50:00,280 Κοράι! 1440 01:50:01,651 --> 01:50:03,269 -Χαμένος. -Ουφ! 1441 01:50:15,173 --> 01:50:16,592 Ωχ! 1442 01:50:18,121 --> 01:50:20,484 Ω αγάπη μου, φαίνεσαι τόσο όμορφη! 1443 01:50:21,809 --> 01:50:25,229 Είμαι τόσο συναισθηματικός αυτή τη στιγμή, νομίζω ότι θα κλάψω. 1444 01:50:45,937 --> 01:50:49,537 Ω κορίτσι, φαίνεσαι τόσο όμορφη! 1445 01:50:49,589 --> 01:50:54,444 Κύριε Κοράι, μην το κάνετε. Τώρα αν κλάψεις, θα κλάψω κι εγώ, θα μου χαλάσει το μακιγιάζ. 1446 01:50:55,013 --> 01:50:57,900 Έλα κορίτσι, θα σε πάρω αγκαλιά. Ερχομαι. 1447 01:50:58,411 --> 01:51:00,281 Σταμάτα κορίτσι. Μην κολλάτε αμέσως. 1448 01:51:00,291 --> 01:51:03,062 Θα μου λερώσεις τα ρούχα και το κεφάλι μου με το μακιγιάζ σου. 1449 01:51:04,133 --> 01:51:04,897 Ερχομαι. 1450 01:51:04,907 --> 01:51:10,147 Μήνας! Ω Θεέ μου. Είδα και αυτές τις μέρες, Κύριε μου. Σας ευχαριστώ. 1451 01:51:10,319 --> 01:51:11,950 Ω, σε παρακαλώ μην το κάνεις! 1452 01:51:11,999 --> 01:51:14,699 Ρε κορίτσι, παρεπιπτόντως, η εταιρεία catering αργεί. 1453 01:51:14,730 --> 01:51:17,146 Ορκίζομαι, οι καλεσμένοι σου θα μείνουν πεινασμένοι. 1454 01:51:17,196 --> 01:51:21,959 Δόξα τω Θεώ τα ποτά έφτασαν. Βάζετε επίσης τους καλεσμένους σας σε υγρή δίαιτα. 1455 01:51:21,968 --> 01:51:25,967 Έτσι σχηματίζονται ανοιχτές ουρές στην τουαλέτα. Μην αποθαρρύνεστε. 1456 01:51:26,777 --> 01:51:27,695 Πως; 1457 01:51:27,748 --> 01:51:31,520 Ζωή μου, συμβαίνουν τέτοια πράγματα. Αυτός είναι ο γάμος. Συμβαίνουν και ατυχήματα. 1458 01:51:31,587 --> 01:51:37,956 Παρ' όλα αυτά, θα διασκεδάσουμε πολύ στον γάμο σας. Θα σώσω τον γάμο σου! 1459 01:51:37,995 --> 01:51:41,495 Κύριε Κοράι, τι εννοείτε, όχι φαγητό; Τι εννοείς, οι καλεσμένοι θα πεινάσουν; 1460 01:51:41,806 --> 01:51:42,614 Όχι. 1461 01:51:43,646 --> 01:51:47,704 Ω, περίμενε, τώρα που το σκέφτομαι, ξαφνικά πεινάω για φαγητό. 1462 01:51:48,533 --> 01:51:50,358 Κορίτσι χωρίς φαγητό! 1463 01:51:50,368 --> 01:51:51,573 Ωχ! 1464 01:51:52,642 --> 01:51:55,592 Κοίτα πώς πάει. Ακόμα και το τρέξιμό του είναι ωραίο. 1465 01:51:56,546 --> 01:51:58,813 Ω Νιχάν! 1466 01:52:02,083 --> 01:52:03,183 Η Νιχάν. 1467 01:52:16,761 --> 01:52:17,741 Νιχάν! 1468 01:52:19,073 --> 01:52:20,334 Ωχ! 1469 01:52:23,836 --> 01:52:26,072 Χε! Χεχ Νιχάν! Η Νιχάν. 1470 01:52:26,426 --> 01:52:27,447 Τι έγινε κορίτσι μου; 1471 01:52:28,178 --> 01:52:31,840 -Ωχ! -Ουάου! Φαίνεσαι πολύ όμορφη κόρη μου. 1472 01:52:31,853 --> 01:52:37,773 Iso. Ιησούς βοήθησέ με. Χωρίς iso πιάτα. Ξέρεις, αν το ακούσει η γιαγιά μου, τα πράγματα θα γίνονται όλο και μεγαλύτερα. 1473 01:52:37,823 --> 01:52:40,536 Είναι εντάξει; Το είδα τώρα. Έφτιαχναν λεμονάδα. 1474 01:52:41,896 --> 01:52:44,075 Ω, γιε μου, εγώ... Α! 1475 01:52:58,695 --> 01:53:01,375 Αααααα! 1476 01:53:37,693 --> 01:53:39,853 Ουφ, τι είναι αυτό; Δείτε τη μεταμφίεση. 1477 01:53:40,722 --> 01:53:41,491 Τι; 1478 01:53:42,241 --> 01:53:50,301 Ayy, κύριε Necmoş, δεν νομίζετε ότι είστε πολύ ατημέλητος για να είστε μάρτυρας γάμου; Άρα δεν έγινε. Δεν μου αρέσει η «στολή» σου. 1479 01:53:50,712 --> 01:53:52,084 Τι συμβαίνει; Είναι σαν κόλαση. 1480 01:53:52,471 --> 01:54:00,011 Κύριε Necmoş, λυπάμαι, αλλά αυτό το χρώμα δεν σας έκανε ποτέ πιο ανοιχτόχρωμη. Υπάρχει μεγάλη πιθανότητα να χαμογελάσετε στο γαμήλιο τραπέζι. Ω, όχι, δεν συνέβη. 1481 01:54:00,043 --> 01:54:02,309 Ω, κοίτα τα μαλλιά. Στον εχθρό. 1482 01:54:03,099 --> 01:54:05,277 Γιατί; Δεν έγινε; 1483 01:54:05,328 --> 01:54:10,135 Δεν υπάρχει φεγγάρι. Ό,τι και να κάνετε μετά από αυτή την ηλικία, μην προσπαθείτε μάταια. 1484 01:54:10,185 --> 01:54:12,924 Α, και είσαι πολύ μεγάλος για να είσαι μάρτυρας. 1485 01:54:12,973 --> 01:54:14,908 Έχεις ήδη την ύπαιθρο στην καρδιά σου. 1486 01:54:14,918 --> 01:54:17,108 Θα καταστρέψετε αυτόν τον γάμο. 1487 01:54:17,156 --> 01:54:25,241 Το φεγγάρι είναι κακή τύχη! Στο ορκίζομαι, αν χωρίσουν μια μέρα, θα υποφέρεις από τύψεις για όλη σου τη ζωή. Δεν νομίζω ότι πρέπει να αναλάβεις την ευθύνη. 1488 01:54:25,272 --> 01:54:27,030 Koray, τι βλακείες λες πάλι; 1489 01:54:27,381 --> 01:54:33,144 Ay Necmoş Bey, εννοώ αυτά τα παιχνίδια του Ali Cengiz πίσω από την πλάτη τους κλπ. Λεφτά έδωσες ή κάτι τέτοιο; 1490 01:54:33,474 --> 01:54:35,490 Παράτα τον Koray! Οπότε παραιτηθείτε. 1491 01:54:35,962 --> 01:54:38,907 Από πού πηγάζει αυτή η αγάπη για μαρτυρία; 1492 01:54:38,957 --> 01:54:44,417 Επειδή είσαι παντρεμένος; Αυτό είναι διάκριση. Νομίζω ότι χρειάζεται ένα πιο «φρέσκο» όνομα. 1493 01:54:44,481 --> 01:54:47,100 Χα. Όπως ο Koray Sargın, για παράδειγμα; 1494 01:54:47,151 --> 01:54:53,231 Ω! Ω, κύριε Necmosh, αν το σκεφτόμουν σαράντα χρόνια, δεν θα μου περνούσε ποτέ από το μυαλό. 1495 01:54:53,261 --> 01:54:57,083 Είσαι τόσο έξυπνος, είσαι ιδιοφυΐα. Προσφέρω τα συγχαρητήριά μου. 1496 01:54:58,193 --> 01:54:59,217 Ωχ! 1497 01:54:59,588 --> 01:55:02,951 Ayy κύριε Necmoş, νομίζω ότι είναι πολύ λογικό. 1498 01:55:03,001 --> 01:55:07,594 Άλλωστε είμαι νέος, είμαι single, είμαι λαμπερός. Και το δέρμα μου είναι έτσι. 1499 01:55:07,644 --> 01:55:11,102 Επίσης, είμαι το μόνο άτομο με υψηλή «αύρα» σε αυτόν τον γάμο. 1500 01:55:11,151 --> 01:55:16,927 Είμαι στο απόγειο της καριέρας μου. Είμαι το πιο κοντινό άτομο στον γαμπρό. Α, αυτό είναι δικαίωμά μου. 1501 01:55:17,316 --> 01:55:18,975 Υπερβάλλετε Koray, υπερβάλλετε. 1502 01:55:19,046 --> 01:55:21,748 Α, δεν υπερβάλλω. Τι καταλαβαίνεις; 1503 01:55:21,760 --> 01:55:24,670 Υπάρχει ένας πολύ ιδιαίτερος δεσμός μεταξύ μας και του γαμπρού. 1504 01:55:24,721 --> 01:55:27,178 Ήμουν μαζί σου την πιο δύσκολη μέρα σου. 1505 01:55:27,228 --> 01:55:31,153 Ήμουν ο λόγος της ευτυχίας σου. Διάλεξα το κοστούμι του γαμπρού σου. 1506 01:55:31,202 --> 01:55:40,534 Είμαι ο εκπρόσωπος του Έρωτα στη γη, η πηγή των μουσών, τα φτερά του πουλιού που πετάει... Ω! Ω, περίμενε, ξέφυγα από το πλαίσιο. 1507 01:55:40,563 --> 01:55:42,403 Σώπα Κοράι, σκάσε! 1508 01:55:43,096 --> 01:55:44,662 Εντάξει. Κοίτα, ας το κάνουμε με αυτόν τον τρόπο. 1509 01:55:45,512 --> 01:55:47,858 Άσε με να πάω να μιλήσω. Ας έχουμε δύο μάρτυρες. 1510 01:55:48,170 --> 01:55:55,269 Αδύνατος! θα είμαι μόνος. Ακόμα κι αν πεθάνω, δεν θα εγκαταλείψω αυτό το απόλυτο. Πρέπει να πατήσεις το πτώμα μου. 1511 01:55:55,341 --> 01:55:58,032 Koray, μη με θυμώνεις, θα τα παρατήσω. 1512 01:55:58,081 --> 01:56:01,247 Ω! Ω, εντάξει. Ας είναι έτσι. 1513 01:56:04,126 --> 01:56:07,105 Ω περίμενε, περίμενε, περίμενε. θα έρθω κι εγώ. 1514 01:56:22,122 --> 01:56:25,342 Ω, κύριε Necmosh, να έρθω κι εγώ; 1515 01:56:25,352 --> 01:56:27,549 Ω, όχι, φαίνομαι τόσο ενθουσιώδης. 1516 01:56:27,580 --> 01:56:29,604 Ω, καλύτερα να περιμένω εδώ. 1517 01:56:29,955 --> 01:56:31,430 Ω, περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό! 1518 01:56:31,478 --> 01:56:36,074 Λες και το φεγγάρι στέλνει έναν τέτοιο αγγελιοφόρο. Πι κρύο κρύο. Θα ήταν κρίμα ή κάτι τέτοιο. Βγαίνει μπούμερανγκ. 1519 01:56:36,526 --> 01:56:38,090 Ωχ, δεν το ήξερα. 1520 01:56:38,221 --> 01:56:39,415 Κοράι, πάρε μια απόφαση. 1521 01:56:41,202 --> 01:56:43,375 Α, εντάξει, θα έρθω κι εγώ τότε. 1522 01:56:44,389 --> 01:56:46,411 Δεν υπάρχει φεγγάρι. Άσε με να περιμένω. 1523 01:56:46,463 --> 01:56:48,294 Είμαι τόσο ενθουσιασμένος αυτή τη στιγμή. 1524 01:56:48,326 --> 01:56:54,713 Καλύτερα να μπεις. Στείλε την αγάπη μου και στο φεγγάρι. Είμαι εδώ. Ας ελπίσουμε με καλά νέα. Ερχομαι. 1525 01:57:01,976 --> 01:57:03,735 -Ομέρ. -Ωωω. 1526 01:57:04,268 --> 01:57:06,794 Ο Koray θέλει να γίνει μάρτυρας. Μάρτυρας γάμου. 1527 01:57:08,036 --> 01:57:13,416 Νομίζω ότι είναι εντάξει. Ας ρωτήσουμε τον Σινάν. Επομένως, εάν πρόκειται να υπάρξει δεύτερος μάρτυρας, θα πρέπει να είναι ο αδερφός μου. 1528 01:57:13,467 --> 01:57:16,085 Όχι αδερφέ, δεν ανησυχώ για τέτοια πράγματα. 1529 01:57:16,134 --> 01:57:21,319 Τι θα γίνει; Θα είσαι μάρτυρας στο γάμο μου, θα είμαστε πάντως συγγενείς. Δεν πειράζει αδερφέ. 1530 01:57:22,331 --> 01:57:23,773 Μπράβο τότε. 1531 01:57:24,142 --> 01:57:26,547 Αυτός είναι ο Koray. Να σου πω, να είναι χαρούμενος. 1532 01:57:33,606 --> 01:57:37,585 Χιχχχ! Τι είπε το φεγγάρι; Είμαι τόσο ενθουσιασμένος. Δέχτηκε; 1533 01:57:37,913 --> 01:57:39,551 Εντάξει Κοράι. Είσαι κι εσύ μάρτυρας. 1534 01:57:39,607 --> 01:57:44,607 Θεέ μου, είδα κι εγώ αυτές τις μέρες, Κύριε μου. Είμαι πολύ χαρούμενος, είμαι πολύ χαρούμενος. 1535 01:57:44,656 --> 01:57:50,277 Ay Necmosh Bey, τι έκανε; Έκλαψε; Συγκινήθηκε; Πήδηξε στον αέρα από χαρά ή κάτι τέτοιο; 1536 01:57:50,631 --> 01:57:54,751 Φυσικά, καθώς πετάει το φεγγάρι, θα παντρευτεί υπό τη μαρτυρία του μεγάλου Koray Sargın. 1537 01:57:54,803 --> 01:57:56,932 Γεια! Είμαι πολύ χαρούμενος! 1538 01:57:57,321 --> 01:58:00,297 Ας θυσιαστεί. Είναι αγαπητός μου, αγαπητός μου φίλος. 1539 01:58:00,669 --> 01:58:01,802 Koray. 1540 01:58:02,253 --> 01:58:06,005 Γεια! Αναρωτιέμαι τι να φορέσω στο γάμο; 1541 01:58:07,596 --> 01:58:09,878 Α, είμαι ήδη ντυμένος. 1542 01:58:09,930 --> 01:58:13,241 Καλό θα ήταν να με μάρτυρες. 1543 01:58:19,238 --> 01:58:21,218 Δεν καταλαβαίνω τι συμβαίνει. 1544 01:58:21,269 --> 01:58:23,347 Αχ! 1545 01:58:25,295 --> 01:58:27,933 Ω, όχι αγαπητέ, θα το χειριστούμε. Δεν είναι τόσο σοβαρό. 1546 01:58:28,825 --> 01:58:29,866 Ω! 1547 01:58:43,365 --> 01:58:44,704 Δεν υπάρχει τίποτα σαν αυτό ή εκείνο. 1548 01:58:49,752 --> 01:58:53,192 Αγάπη μου, μπορείς να είσαι η πιο όμορφη γυναίκα στον κόσμο; 1549 01:58:53,243 --> 01:58:55,138 Ναι αγαπητέ, υπάρχει πρόβλημα. 1550 01:58:55,488 --> 01:58:56,152 Τι; 1551 01:58:56,162 --> 01:58:58,249 -Ομέρ. -Τι; 1552 01:58:58,278 --> 01:58:59,278 Κόλπος. 1553 01:59:02,196 --> 01:59:03,124 Λοιπόν... 1554 01:59:05,705 --> 01:59:13,245 Χειχ. Ω όμορφη κόρη μου. Ω κακή μου τύχη. Δείτε τι του συνέβη την πιο ευτυχισμένη του μέρα. 1555 01:59:13,747 --> 01:59:16,926 Αγαπητέ μου, θα βρούμε μια λύση. Ας το σκεφτούμε. 1556 01:59:17,936 --> 01:59:20,752 Δεν το πιστεύω, αλλά συμφωνώ. 1557 01:59:20,804 --> 01:59:23,518 Ντεφό, άντε, πάμε λίγο έξω αν θέλεις. 1558 01:59:24,508 --> 01:59:27,349 δεν θέλω. Δεν θα παντρευτώ. Πάω. 1559 01:59:28,179 --> 01:59:32,491 Κυριολεκτικά τρέχουμε από το ένα σκάνδαλο στο άλλο. Ελάτε στις βόμβες. 1560 01:59:32,907 --> 01:59:37,987 Καλό μου παιδί, μπορεί να συμβεί ποτέ κάτι τέτοιο; Είσαι λίγο νευρικός. Κάτι φτιάχνεις από αυτό. 1561 01:59:38,018 --> 01:59:40,644 Λέω ότι δεν θέλω γιαγιά. Προχωρήστε. 1562 01:59:40,896 --> 01:59:44,124 Αυτό λοιπόν είναι σημάδι. Δεν θα παντρευτώ. 1563 01:59:50,813 --> 01:59:52,653 Ας βγούμε έξω. Ερχομαι. 1564 02:00:22,966 --> 02:00:24,505 Κοίτα τι έπαθα. 1565 02:00:28,144 --> 02:00:30,144 Δεν πειράζει αγάπη μου. Θα το χειριστούμε. 1566 02:00:30,474 --> 02:00:33,005 Δεν μπορούμε να το χειριστούμε. Το νυφικό είναι χαλασμένο. 1567 02:00:33,656 --> 02:00:36,897 Ας είναι. Αυτό δεν είναι το μόνο νυφικό στον κόσμο. 1568 02:00:37,385 --> 02:00:38,610 Πως; 1569 02:01:06,868 --> 02:01:08,706 Πατερούλης. 1570 02:01:09,856 --> 02:01:10,656 Ωραιότατος. 1571 02:01:10,676 --> 02:01:11,818 Καλώς ήρθες μπαμπά. 1572 02:01:11,828 --> 02:01:13,563 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 1573 02:01:13,615 --> 02:01:15,458 Σήμερα είναι η πιο ευτυχισμένη μου μέρα. 1574 02:01:15,826 --> 02:01:21,419 Λοιπόν, θα δω την πρόοδο του γιου μου. Θα δω την πρόοδο του Ömer. Τι άλλο θα μπορούσα να θέλω; 1575 02:01:21,486 --> 02:01:26,605 -Δεν είναι; Σωστά, μπαμπά; Λοιπόν, από εδώ και πέρα, σιγά σιγά προχωρήστε προς την άλλη πλευρά... -Ε; 1576 02:01:27,395 --> 02:01:28,308 Neriman. 1577 02:01:28,339 --> 02:01:34,271 Προς αυτή την κατεύθυνση λοιπόν, μπαμπά. Προς αυτή την πλευρά. Ορίστε. Άσε με να σε πάρω. Ορίστε. 1578 02:01:35,935 --> 02:01:38,835 -Έλα μπαμπά. -Το στόλισες πολύ όμορφα. 1579 02:02:28,132 --> 02:02:29,332 Ουάου! 1580 02:02:29,365 --> 02:02:30,737 Σας αρέσει; 1581 02:02:31,508 --> 02:02:35,305 Κόρη μου, αυτό είναι πραγματικά σημάδι. 1582 02:02:35,716 --> 02:02:39,085 Πρέπει λοιπόν πραγματικά να φορέσετε το νυφικό που σας αρέσει περισσότερο. 1583 02:02:39,974 --> 02:02:41,954 Πώς το έφερε αμέσως ο κύριος Γαμπρός; 1584 02:02:41,985 --> 02:02:44,330 Άι, πιστεύεις ότι θα αρέσει στον Ömer; 1585 02:02:44,380 --> 02:02:46,260 Είσαι τόσο όμορφη. 1586 02:02:48,331 --> 02:02:52,311 Εντάξει, τέλος πάντων, έλα. Όλοι μαζεύτηκαν στο δωμάτιο του γαμπρού. Πάμε κι εμείς. 1587 02:02:52,885 --> 02:02:54,130 -Ερχομαι. -Εντάξει. 1588 02:02:55,541 --> 02:02:57,542 Ελπίζω να είστε πολύ χαρούμενοι. 1589 02:02:59,781 --> 02:03:02,641 Οι ειλικρινείς και καλύτερες ευχές μου είναι μαζί σας. 1590 02:03:02,791 --> 02:03:05,969 Πραγματικά; Αλήθεια νιώθεις έτσι; 1591 02:03:07,662 --> 02:03:11,441 Ναί. Φυσικά. Μπορείτε να είστε σίγουροι. 1592 02:03:12,652 --> 02:03:15,482 Νομίζω ότι θα επιστρέψω στην Αμερική ούτως ή άλλως. 1593 02:03:15,533 --> 02:03:16,873 Ω, όχι, μην το κάνεις αυτό. 1594 02:03:18,720 --> 02:03:20,528 Νομίζω ότι θα το κάνω, Yasemin. 1595 02:03:20,862 --> 02:03:28,862 μου λείπεις. Έτσι, παρ' όλα αυτά που έγιναν, ήμασταν μια πολύ καλή ομάδα. Θα μείνεις πάντα φίλος μου. 1596 02:03:29,111 --> 02:03:30,146 Είσαι και δική μου. 1597 02:07:13,381 --> 02:07:19,120 Ναί. Ήρθε και ο αξιωματικός του γάμου μας. Ας πάρουμε τους καλεσμένους μας στις θέσεις τους. Η νύφη και ο γαμπρός θα φύγουν τώρα. 1598 02:08:03,721 --> 02:08:04,521 -Κόλπος. -Ε; 1599 02:08:08,469 --> 02:08:10,406 Έτσι θα είναι η ζωή μας από εδώ και πέρα. 1600 02:08:12,271 --> 02:08:17,971 Θα μείνουμε αφού διαλυθεί όλο αυτό το πλήθος. Οι δυο μας. 1601 02:08:20,291 --> 02:08:22,448 Θα είμαστε μαζί σε όλη μας τη ζωή. 1602 02:08:24,936 --> 02:08:31,496 Θα μοιραστούμε την ίδια μέρα, την ίδια νύχτα, την ίδια ζωή μαζί. 1603 02:08:32,176 --> 02:08:33,976 Με ευτυχία και αυτοπεποίθηση. 1604 02:08:36,051 --> 02:08:42,050 Θα περάσουν χρόνια. Θα γερνάμε χωρίς να γερνάμε ή να μειώνουμε. 1605 02:08:43,082 --> 02:08:44,215 Ξανά μαζί. 1606 02:08:45,864 --> 02:08:48,325 Και θα νιώθω ακόμα τυχερός. 1607 02:08:49,436 --> 02:08:51,036 Γιατί είσαι δίπλα μου. 1608 02:08:52,688 --> 02:08:54,505 Γιατί μπορώ να γίνω ένα μαζί σου. 1609 02:08:58,521 --> 02:09:00,157 Χαίρομαι που σε έχω αγάπη μου. 1610 02:09:17,751 --> 02:09:20,128 Ömer, πρέπει να σου πω κάτι. 1611 02:09:23,726 --> 02:09:28,285 Ναι, αναλαμβάνουμε δράση. Ορίστε. Η μουσική ξεκίνησε. Ερχομαι. 1612 02:11:15,030 --> 02:11:17,050 Όλα ξεκίνησαν με ένα παιχνίδι. 1613 02:12:41,991 --> 02:12:43,891 Έπρεπε να παντρευτείς. 1614 02:12:46,001 --> 02:12:48,312 Γι' αυτό με βρήκε η κυρία Νεριμάν. 1615 02:12:49,721 --> 02:12:51,306 Έκανε μια προσφορά. 1616 02:12:53,275 --> 02:12:55,026 Προσφορά διακοσίων χιλιάδων λιρών. 1617 02:13:18,603 --> 02:13:20,183 Ο αδερφός μου είχε χρέος. 1618 02:13:28,836 --> 02:13:32,675 Ζήτησαν από τον Σινάν Μπέη να το κρύψει. 1619 02:13:35,191 --> 02:13:36,851 Ήταν έτοιμος να πει... 1620 02:13:57,084 --> 02:13:59,564 Όταν η Sude έμαθε... 1621 02:14:11,624 --> 02:14:13,404 Ήξερε και ο κύριος Κοράι. 1622 02:14:25,716 --> 02:14:28,096 Ο Νετζμί Μπέης είπε: «Ας τελειώσει το παιχνίδι». 1623 02:14:44,813 --> 02:14:46,671 Είμαι ερωτευμένος μαζί σου. 1624 02:14:54,828 --> 02:15:01,908 Γι' αυτό έφυγα, πάλεψα και είπα ψέματα. 1625 02:16:29,980 --> 02:16:34,980 (Γενική μουσική)